Citaten 151 t/m 175 van 232.
-
Wij vergeven onze vrienden gemakkelijk die gebreken waar wij zelf geen last van ondervinden.
-
Wonderen zijn gunstige ongelukken, waarvan de natuurlijke oorzaken te ingewikkeld zijn om gemakkelijk te begrijpen.
Origineel:Miracles are propitious accidents, the natural causes of which are too complicated to be readily understood.
The Ethics of Spinoza (1910) -
Als de armen niet zo lelijk waren, zou het armoedeprobleem gemakkelijk opgelost kunnen worden.
-
Dat verrassingselement is waar ik naar zoek als ik aan het schrijven ben. Het is mijn manier om te beoordelen wat ik aan het doen ben - wat nooit gemakkelijk is om te doen.
Origineel:That element of surprise is what I look for when I am writing. It is my way of judging what I am doing - which is never an easy thing to do.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
De domme mensen geloven dat eerlijk zijn gemakkelijk is; alleen de kunstenaar, de grote kunstenaar, weet hoe moeilijk het is.
Origineel:The stupid believe that to be truthful is easy; only the artist, the great artist, knows how difficult it is.
The Song of the Lark (2012) 305 -
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
-
De hardste tirannieën worden gemakkelijk aanvaard zodra ze anoniem worden.
Origineel:Les tyrannies les plus dures sont facilement acceptées dès qu'elles deviennent anonymes.
Aphorismes du Temps présent (1913) VI -
De rede is een zeer lichte ruiter, die gemakkelijk van het paard wordt geworpen.
Origineel:Reason is a very light rider and easily shook off.
A Tale of a Tub (1704) sect.IX - A Dissertation on Madness -
De verdediging van een rechtvaardige zaak is gemakkelijk.
-
De vrijheid laat zich niet gemakkelijk veroveren; zij is een godin die sinds de oeroude tijden van mensenoffers eist van wie haar aanbidden.
-
De vrouw is als een stad: als de verovering gemakkelijk gaat, is ze moeilijk vast te houden.
Origineel:La femme est comme une ville: Quand la prise en est si facile, Elle est difficile à garder.
-
De vrouw leert gemakkelijk talen, omdat zij veel lege ruimte in het hoofd heeft.
-
De ware functie van een regering is het de mensen gemakkelijk te maken goed te doen en moeilijk kwaad te doen.
Origineel:It is the duty of government to make it difficult for people to do wrong, easy to do right.
toegeschreven -
Doodgaan is wel een van de weinige dingen die je even gemakkelijk doet als gaan liggen.
-
Een beetje goedgelovigheid helpt iemand heel gemakkelijk door het leven te gaan.
Origineel:A little credulity helps one on through life very smoothly.
Cranford (1853) Ch. 11 -
Een edel voorbeeld maakt moeilijke daden gemakkelijk.
Origineel:Ein edles Beispiel macht die schweren Taten leicht.
-
Een leugen is zo gemakkelijk, de waarheid zo moeilijk.
Origineel:Falsehood is so easy, truth so difficult.
Adam Bede (1859) -
Een mens kan veel akelige dingen vergeven, maar hij kan niet gemakkelijk iemand vergeven wiens conversatie duidelijk saai is.
Origineel:A man may forgive many wrongs, but he cannot easily forgive anyone who makes it plain that his conversation is tedious.
-
Een moeras is gemakkelijk te voorkomen, maar als het eenmaal is ontstaan, verhindert geen enkele god dat slangen en salamanders het binnendringen.
Origineel:Leicht ist ein Sumpf zu verhüten, doch ist er einmal entstanden, So verhütet kein Gott Schlangen und Molche in ihm.
Gedichte Ein Erfahrungssatz -
Een oude gewoonte sterft niet gemakkelijk, en een richting die we al vroeg zijn ingeslagen, kan een tijdje worden omgeleid, maar nooit volledig worden onderbroken.
Origineel:Eine alte Gewohnheit legt sich so leicht nicht ab, und eine Richtung, die wir früh genommen, kann wohl einige Zeit abgelenkt, aber nie ganz unterbrochen werden.
Erzählungen (1795) Die Geschichte vom ehrlichen Prokurator -
Een persoon is, afgezien van al het andere, een materieel ding, gemakkelijk beschadigd en niet gemakkelijk te herstellen.
Origineel:A person is, among all else, a material thing, easily torn and not easily mended.
Atonement (2001) -
Er bestaat geen pad naar rijkdom zo gemakkelijk en respectabel als die van het huwelijk.
Origineel:There is no road to wealth so easy and respectable as that of matrimony.
Doctor Thorne (1858) Ch. 18 -
Er bestaat niet een manier om goed te schrijven en ook niet een manier om gemakkelijk te schrijven.
Origineel:There is no way of writing well and also of writing easily.
Barchester Towers (1857) Ch. 20 -
Geen kennis wordt zo gemakkelijk gevonden als wanneer die op een bepaald moment nodig is.
-
Gemakkelijk is kritiek, doch moeilijk is de kunst.
Origineel:La critique est aisée, et l'art est difficile.
Le Glorieux 2, 5
De beste gemakkelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
