Citaten 176 t/m 200 van 232.
-
Het abstracte en onpersoonlijke wordt maar al te gemakkelijk gehaat.
Origineel:Das Abstrakte und Unpersönliche wird allzu leicht gehässig.
-
Het is gemakkelijk beloftes te maken - het is hard werken je er aan te houden.
Origineel:It is easy to make promises - it is hard work to keep them.
The Guardian 14-03-2012 -
Het is gemakkelijk een portret te schilderen, maar het is moeilijk om mensen ervoor te laten betalen.
Origineel:Leicht kommt man an das Bildermalen, doch schwer an Leute, die's bezahlen.
-
Het is gemakkelijk om te verhongeren, maar het is moeilijk om te stoppen.
Origineel:It is easy to starve, but it is difficult to stop.
Lady Audley's Secret (1862) -
Het is niet gemakkelijk om het geluk in onszelf te vinden, en onmogelijk om het ergens anders te vinden.
-
Het is niet zo gemakkelijk een naam te krijgen door een volmaakt werk, als een middelmatig werk te laten gelden door zijn eenmaal verworven naam.
Origineel:Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait, que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 4 (I) -
Het leven is gemakkelijk te beschrijven, maar verwarrend om toe te passen.
Origineel:Life is easy to chronicle, but bewildering to practice.
A Room with a View (1908) Ch. 14 -
Het leven is niet bedoeld gemakkelijk te zijn, mijn kind; maar heb moed: het kan heerlijk zijn.
Origineel:Life is not meant to be easy, my child; but take courage: it can be delightful.
Back to Methuselah (1921) Part VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het pad van de aarde naar de sterren is niet gemakkelijk.
Origineel:Non est ad astra mollis e terris via.
Hercules furens V. 437 -
Het wordt gemakkelijk om over wat dan ook te schrijven wanneer je weet te vermijden over iets na te denken.
Origineel:Es ist leicht, über alles zu schreiben, wenn man es zu vermeiden weiß, über irgend etwas zu denken.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Hoe gemakkelijk wordt de gedachte dood te gaan, wanneer allen waar men van houdt, reeds voorgegaan zijn.
Origineel:Wie leicht wird der Gedanke, zu sterben, wenn alle vorangehen, die man liebt.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Ik ben liever een buitenlander in Spanje dan in de meeste andere landen. Hoe gemakkelijk is het om vrienden te maken in Spanje!
Origineel:I would sooner be a foreigner in Spain than in most countries. How easy it is to make friends in Spain!
Homage to Catalonia (1938) -
ik benijd het leven van een predikant niet als een gemakkelijk leven en ook benijd ik de predikant niet, die zijn leven gemakkelijk maakt.
Origineel:I do not envy a clergyman's life as an easy life, nor do I envy the clergyman who makes it an easy life.
-
Ik houd mij er verre van te zeggen dat deze verhandeling gemakkelijk zal zijn; het onderwerp is moeilijk, zoals iedereen weet die geprobeerd heeft zich erin te verdiepen.
Origineel:I am far from saying that this Treatise will be easy; the subject is a difficult one, as all know who have tried it.
-
Ik schrijf niet gemakkelijk en ben ook nooit tevreden met wat ik schrijf. En dus herschrijf ik.
Origineel:I do not write with ease, nor am I ever pleased with anything I write. And so I rewrite.
-
Ik vind het gemakkelijk de man te vergeven die zo'n duivels instrument als dynamiet heeft uitgevonden, maar hoe kan iemand ooit de duivelse geest vergeven die de Nobelprijs voor Literatuur heeft uitgevonden?
Origineel:I find it easy to forgive the man who invented a devilish instrument like dynamite, but how can one ever forgive the diabolical mind that invented the Nobel Prize in Literature?
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik was en ben nog steeds niet iemand die gemakkelijk in het openbaar over zijn gevoelens spreekt. Journalisten vroegen me vaak hoe het voelde om weer vrij te zijn en ik deed mijn best het onbeschrijfelijke te beschrijven - en faalde gewoonlijk.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
In de huidige mode van het besmeuren van technologie is het gemakkelijk te vergeten dat kernsplijting een natuurlijk proces is.
Origineel:In the current fashionable denigration of technology, it is easy to forget that nuclear fission is a natural process.
-
In grote steden vergeet men de eigen dood even gemakkelijk en ijskoud als die van een vreemde.
Origineel:In grossen Städten vergisset man den eignen Tod so leicht und kalt wie den fremden.
-
Je kan God niet overal aansprakelijk voor stellen. Dat zou te gemakkelijk zijn. Temeer daar hij nooit iets zegt.
-
Je kunt de professionele fotograaf gemakkelijk herkennen in het midden van een kudde toeristen: hij is degene die zijn camera verbergt.
Origineel:On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes: c'est celui qui cache son appareil.
-
Je kunt gemakkelijk zien of een modern schilderij af is. Als het nog nat is, is het nog niet af.
-
Je tranen komen gemakkelijk als je jong bent en aan de wereld begint. Je tranen komen gemakkelijk, als je oud bent, en de wereld verlaat.
Origineel:Your tears come easy, when you're young, and beginning the world. Your tears come easy, when you're old, and leaving it.
The Moonstone (1874) p.86 -
Jegens het bos zou de bijl niet zo gemakkelijk spel hebben, als het bos niet zelf haar het handvat geleverd had.
Origineel:Am Walde hätte nicht die Axt so leichtes Spiel, hätt' ihr der Wald nicht selbst geliefert den Stiel.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 12
De beste gemakkelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
