Citaten 201 t/m 225 van 232.
-
Jezus had gemakkelijk praten. Die wist niet beter of de hele wereld was met vijgenbomen begroeid.
Nooit meer slapen (1966) -
Men vergeeft gemakkelijk een tekortkoming die men zelf ook heeft.
Origineel:On pardonne aisément les torts que l'on partage.
-
Met al de moeite, waarmede wij vele van onze gebreken verbergen, konden wij ze gemakkelijk afwennen.
-
Niets is gemakkelijk, maar wie wil er niets?
Origineel:Nothing is easy, but who wants nothing?
-
Niets is zo gemakkelijk, of het wordt moeilijk als men het met tegenzin doet.
Origineel:Nullast tam facili' res quin difficilis siet, quam invitu' facias.
Heauton Timorumenos 4, 6, 1 -
Niets, dat waard is, gedaan te worden, is gemakkelijk.
Origineel:Nothing that is worth doing ever is easy.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) Counsels of Imperfection -
Omdat ik zoveel van hem hou, kan ik hem gemakkelijk vergeven dat hij van zichzelf houdt.
Origineel:Since I love him so much, I can easily forgive him for loving himself.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIII -
Onrecht is relatief gemakkelijk te dragen; wat steekt is gerechtigheid.
Origineel:Injustice is relatively easy to bear; what stings is justice.
-
Op het eerste gezicht gedragen we ons allemaal alsof we allemaal van elkaar houden en we zijn vrij en gemakkelijk, en eigenlijk zijn we veel moralistischer dan elke andere maatschappij waarin ik ooit heb gewoond.
Origineel:On the surface we all act like we all love each other and we're free and easy, and actually we're far more moralistic than any other society I've ever lived in.
-
Rijkdom leidt tot egoïsme en het is vrij gemakkelijk te zien hoe, in de rijkste en meest geavanceerde steden, de relaties tussen mensen koud en moeilijk zijn geworden.
Origineel:La ricchezza porta all'egoismo ed è abbastanza facile riscontrare come, nelle città più ricche ed evolute, siano diventati freddi e difficili i rapporti tra le persone.
-
Sommige mensen verliezen hun hoofd even gemakkelijk als hun hoed.
Origineel:Some Mens Heads are as easily blown away as their Hats.
Moral Thoughts and Reflections Of Vanity -
Tijd en ruimte... Het is niet de natuur die dit aan ons oplegt, wij zijn het die dit opleggen aan de natuur omdat wij dit gemakkelijk vinden.
Origineel:Le temps et l’espace... Ce n’est pas la nature qui nous les impose, c’est nous qui les imposons à la nature parce que nous les trouvons commodes.
Valeur de la Science (1905) -
Twintig geliefden in één jaar hebben is gemakkelijk. Eén geliefde twintig jaar liefhebben is moeilijk.
Origineel:To have twenty lovers in one year is easy. To have one lover for twenty years is difficult.
-
Vreugde vlucht op alle mogelijke manieren weg; Woede komt gemakkelijk naar ons toe.
Origineel:Die Freude flieht auf allen Wegen; der Ärger kommt uns gern entgegen.
-
Waarom zouden dingen gemakkelijk te begrijpen zijn?
Origineel:Why should things be easy to understand?
-
Wanneer je gevoel voor eigenwaarde wordt verminderd is het gemakkelijk jezelf als een ander voor te stellen.
Origineel:If your sense of self is destabilised, to imagine being another becomes pretty easy.
-
Wanneer men gemakkelijk schrijft, meent men altijd meer talent te hebben dan men heeft. Om goed te schrijven, is een aangeboren gemak nodig en een verworven moeizaamheid.
Origineel:Quand on écrit avec facilité, on croit toujours avoir plus de talent qu'on n'en a. Pour bien écrire, il faut une facilité naturelle et une difficulté acquise.
-
Wanneer men onzin schrijft, is het heel gemakkelijk een dik boek te maken.
Origineel:Quand il s'agit d'écrire des sottises, il serait vraiment trop facile de faire un gros livre.
La psychanalyse du feu (1938) -
Wanneer mensen ruzie hebben, is het gemakkelijk om de zwakste als de schuldige partij te beschouwen.
Origineel:Wenn Männer sich entzweien, hält man billig Den Klügsten für den Schuldigen.
Torquato Tasso (1807) 2. Akt, 5. Szene, Alfons zu Antonio -
Wat allen treft, verdraagt men gemakkelijk.
Origineel:Was alle trifft, erträgt man leicht.
Fabellese (1783) 14 -
Wat gemakkelijk is, is zelden uitstekend.
Origineel:What is easy is seldom excellent.
Lives of the English poets (1781) Alexander Pope -
Wat gemakkelijk wordt geleerd, heeft geen waarde en beklijft niet.
Origineel:Ce qui s'apprend sans peine ne vaut rien et ne demeure pas.
L'Enchanteur (1984) -
Wat is het toch gemakkelijk, geestig te zijn, als men niet zegt wat men denkt, en niet meent wat men zegt.
Aphorismen (1918) 1119 -
Wie zelf niet in staat is tot het begaan van grote misdrijven, komt er niet gemakkelijk toe anderen ervan te verdenken.
Origineel:Ceux qui sont incapables de commettre de grands crimes n’en soupçonnent pas facilement les autres.
Maximes et Réflexions morales Suppl., I, #37
De beste gemakkelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
