Citaten 76 t/m 100 van 154.
-
Het is gemakkelijker om van alle vrouwen te houden dan van één te houden.
Origineel:Il est plus facile d'aimer toutes les femmes que d'en aimer une seule.
Maximes morales et immorales (1914) -
Het is gemakkelijker passief te leren berusten dan handelend.
-
Het is gemakkelijker regeringen over te werpen dan gewoontes en denkwijzen.
-
Het is vaak gemakkelijker, een schitterende rede te houden, dan het rechte woord te vinden.
-
Het is veel gemakkelijker om de wereld te verbeteren dan jezelf.
-
Het is veel gemakkelijker om respect te hebben voor mensen dan voor het geschrevene.
Origineel:Il est bien plus facile d'avoir des égards pour les personnes que pour les écrits.
-
Het is zo veel gemakkelijker intieme dingen te vertellen in het donker.
Origineel:It is so much easier to tell intimate things in the dark.
Casuals of the Sea (1916) I, ch. IV -
Het is zoveel gemakkelijker om kalm en zelfgenoegzaam te leven. Maar natuurlijk, kalm en zelfgenoegzaam leven is helemaal niet leven.
Origineel:It is so much easier to live placidly and complacently. Of course, to live placidly and complacently is not to live at all.
-
Het is zoveel gemakkelijker te begeren wat men niet heeft dan te genieten van wat men heeft. Het is ook zoveel gemakkelijker om enthousiast te zijn over wat bestaat dan over wat niet bestaat.
Origineel:It is so much easier to covet what one hasn't than to revel in what one has. Also, it is so much easier to be enthusiastic about what exists than about what doesn't.
(2010) -
Het was gemakkelijker het te weten dan het uit te leggen waarom ik het weet. Als je wordt gevraagd om te bewijzen dat twee plus twee vier is, dan zul je daar enige moeite mee hebben, terwijl je toch heel zeker van het feit bent.
Origineel:It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
A Study in Scarlet (1887) -
Het woord verwondt gemakkelijker dan het geneest.
Origineel:Das Wort verwundet leichter, als es heilt.
Die Natürliche Tochter (1803) 3, 4 -
Ik kan en wil niet leven in de wereld van discretie, in ieder geval niet als schrijver. Ik zou het graag willen, ik verzeker u - het zou het leven gemakkelijker maken. Maar discretie is helaas niet voor romanschrijvers.
Origineel:I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you - it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.
-
Men beheerst de volkeren gemakkelijker door voedsel te geven aan hun hartstochten dan door hun belangen te behartigen.
Origineel:On domine plus facilement les peuples en excitant leurs passions qu’en s’occupant de leurs intérêts.
-
Perkamentus zegt dat mensen het veel gemakkelijker vinden een ander te vergeven wanneer die ongelijk heeft, dan wanneer die gelijk heeft.
Origineel:Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
-
Zelfstudie is, geloof ik stellig, het enige soort onderwijs dat er is. De enige functie van een school is om zelfstudie gemakkelijker te maken; als dat niet lukt, doet het niets.
Origineel:Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is. The only function of a school is to make self-education easier; failing that, it does nothing.
Science Past, Science Future (1975) -
Als de kerk meer liefde voelde voor de staat, zou zij zich gemakkelijker van hem scheiden.
-
De Amerikaanse strijd voor algemeen kiesrecht was veel moeilijker dan de Engelse om de simpele reden dat het veel gemakkelijker was.
Origineel:The American struggle for the vote was much more difficult than the English for the simple reason that it was much more easy.
Time and Tide Magazine 1927, Review Doris Stevens's Jailed for freedom -
De ervaring leert dat het veel gemakkelijker is gijzelaars te nemen dan ze vrij te laten.
Origineel:L'expérience prouve qu'il est beaucoup plus facile de prendre des otages que de les relâcher.
-
De hele mensheid liefhebben kan gemakkelijker zijn dan het tolereren van één persoon.
Origineel:Amare tutta l'umanità può riuscire più facile del tollerare una sola persona.
-
De leugen is een der besmettelijke ziekten, die gemakkelijker ontstaan, naarmate de mensen dichter bijeen wonen.
Origineel:Die Lüge ist eine der Seuchen, welche desto leichter entstehen, je dichter die Menschen beisammen wohnen.
Aphorismen (1898) -
De liefde van mensen is gemakkelijker te verkrijgen dan te herwinnen.
Origineel:Die Liebe der Menschen ist leichter zu erlangen als wiederzuerlangen.
-
De meeste mensen verdragen gemakkelijker dat men hen weerstreeft dan dat men hen weerspreekt.
Origineel:Die meisten Menschen ertragen es leichter, daß man ihnen zuwider handelt, als daß man ihnen zuwider spricht.
Aphorismen (1911) -
Een goed verstand en moed zijn eigenschappen die gemakkelijker kunnen worden vastgesteld dan deugd of een liefde voor wijsheid.
Origineel:Wit and valor are qualities that are more easily ascertained than virtue, or the love of wisdom.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Chap. 1 -
Een leerstoel is gemakkelijker bezet dan een collegezaal.
-
Een wonder is gemakkelijker te herhalen dan uit te leggen.
Origineel:Ein Wunder ist leichter zu wiederholen, als zu erklären.
De beste gemakkelijker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
