Citaten 31 t/m 47 van 47.
-
Ik heb niet genoeg verstand om kwaadaardig te zijn en mijn hart is te goed om gemeen te zijn.
Origineel:Je n'ai pas assez d'esprit pour être malicieux, et j'ai le cœur trop bon pour être méchant.
-
In dat wat mensen het meest gemeen hebben, komen hun verschillen het scherpst tot uiting.
Origineel:C'est dans ce que les hommes ont de plus commun qu'ils se différentient le plus.
-
Redetwist nooit met die veel ijdle woorden breken;
Ze zijn doch maar als wind, die slechts daarhenen vliedt;
Een weetniet, ja een zot, is ook wel ruim in 't spreken:
De praat is elk gemeen, maar ware wijsheid niet. -
De mens maakt romans, omdat hij een mens is, en de aandriften om het te doen zijn zijn eigen diepste aandriften, die hij in laatste instantie met geen ander individu gemeen heeft. Dit is het 'lyrische beginsel' van de roman.
De leugen is onze moeder (1965) -
Dit is wat vrouwen gemeen hebben met de goden: ze verblinden ons voordat ze ons vernietigen.
Origineel:Das haben die Frauen gemein mit den Göttern: sie blenden uns, ehe sie uns verderben.
Wetterleuchten (1909) -
Er zijn twee soorten, gemeen roddelen en aardig roddelen. Het verschil is misschien alleen dat je de tweede soort zelf doet.
-
Mensen en meloenen hebben dit met elkaar gemeen, dat van buitenaf niet duidelijk is of ze goed zijn.
Origineel:Uomini e meloni hanno questo in comune, che dal di fuori non si capisce se sono buoni.
-
Oh, liefde, gemeen gif dat in een gouden beker komt.
Origineel:¡Ay!, amor, veneno vil que viene en vaso dorado.
-
Van een ambassadeur hangt het leven van een volk af, en een regering misbruikt haar macht, als zij een gemeen man tot afgezant aanstelt.
-
Vooroordeel, een vies woord, en geloof, een schoon woord, hebben iets gemeen: ze beginnen allebei daar waar de rede eindigt.
Origineel:Prejudice, a dirty word, and faith, a clean one, have something in common: they both begin where reason ends.
Go Set a Watchman (2015) -
Wat zouden hij die alles kan en hij die niets durft gemeen kunnen hebben?
Origineel:Que veux-tu qu'il y ait de commun entre celui qui peut tout et celui qui n'ose rien?
Aline et Valcour Vol 2 -
Werken in het theater heeft veel gemeen met werkloosheid.
Origineel:Working in the theatre has a lot in common with unemployment.
-
Er zijn nogal wat tijdgenoten die met de tijd alleen de datum gemeen hebben.
Origineel:Es gibt manche Zeitgenossen, die mit der Zeit nur das Datum gemein haben.
-
Geen daad zo gering, of zo gemeen, of zij kan met een groots doel gedaan worden en daardoor veredeld raken.
Origineel:For there is no action so slight, nor so mean, but it may be done to a great purpose, and ennobled therefore.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Introductory -
Ware liefde is veeleisend, gewelddadig, exclusief, gemeen, met momenten van wrok.
Origineel:Le véritable amour est exigeant, violent, exclusif, méchant, avec des moments de ressentiment.
Journal littéraire (1968) -
Men moet vrouwen wantrouwen. Tegenover de ene die wijs is, zijn er meer dan duizend die dwaas of gemeen zijn.
De beste gemeen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
