Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Om van de vrijheid te genieten, als de gemeenplaats te vergeven is, hebben wij beheersing over onszelf nodig.
Origineel:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
How Should One Read a Book? (1925) -
In de politiek is het haast een gemeenplaats dat een partij van orde of stabiliteit, en een partij van vooruitgang en hervorming, beide noodzakelijke elementen zijn voor een gezond politiek leven.
Origineel:It is almost a commonplace, that a party of order or stability, and a party of progress or reform, are both necessary elements of a healthy state of political life.
On Liberty (1859) Ch.2 -
Als er één ding is dat een vergelijkende studie van religies duidelijk maakt, is het onvermijdelijke verval die elke religie ondergaat. Het lijkt bijna een gemeenplaats, dat geen enkele religie in de toestand kan blijven zoals ze was tijdens het leven van haar stichter en haar eerste apostelen.
Origineel:If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles.
Chips from a German Workshop (1866) Preface -
Een nieuwe gedachte, dat is meestal een oeroude gemeenplaats op het ogenblik, dat wij de waarheid ervan aan onszelf ondervinden.
Origineel:Ein neuer Gedanke – das ist meist eine uralte Banalität in dem Augenblick, da wir ihre Wahrheit an uns selbst erfahren.
-
Eerbied voor de gemeenplaats! Zij is sedert eeuwen opgetaste wijsheid.
Origineel:Respekt vor dem Gemeinplatz! Er ist seit Jahrhunderten aufgespeicherte Weisheit.
Aphorismen (1911) -
Wat zo vreselijk is, is dat nadat elke fase van mijn leven afgelopen is, er niet meer overblijft dan een banale gemeenplaats die iedereen reeds kent.
Origineel:What is terrible is that after every one of the phases of my life is finished, I am left with no more than some banal commonplace that everyone knows.
The Golden Notebook (1962)
De beste gemeenplaats citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
