Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Ik heb gemerkt dat al degenen die voor abortus zijn zelf inmiddels al geboren zijn.
Origineel:I've noticed that everybody that is for abortion has already been born.
-
Mijn leven lang heb ik gemerkt: het karakter van een mens komt verreweg het best tot zijn recht als hij zich kwaad maakt over een grapje.
Origineel:Ich habe durch mein ganzes Leben gefunden, dass sich der Charakter eines Menschen aus nichts so sicher erkennen lässt, wenn alle Mittel fehlen, als aus einem Scherz, den er übel nimmt.
Sudelbuch K 1793-1796 -
Natuurlijk, maar zoals je gemerkt hebt, maak ik net zo goed fouten als de meeste andere mensen. Omdat ik - vergeef me - een stuk slimmer ben dan de meeste andere mensen, zou je zelfs kunnen zeggen dat mijn fouten evenredig veel groter zijn.
Origineel:I have already proven to you, I make mistakes like the next man. In fact, being – forgive me – rather cleverer than most men, my mistakes tend to be correspondingly huger
Harry Potter en de Halfbloed Prins Albus Perkamentus -
Heb je niet gemerkt dat de mensen altijd de waarde overdrijven van dingen die zij niet hebben? Iedereen prijst waarheid, puurheid en onbaatzuchtigheid om dezelfde reden - omdat zij er geen ervaring mee hebben.
Origineel:Haven't you noticed that people always exaggerate the value of the things they haven't got? Everybody worships truth, purity, unselfishness, for the same reason — because they have no experience of them.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Dwaling en waarheid verhouden zich tot elkaar als slaap en waken. Ik heb gemerkt dat wij de waarheid nooit zo helder voor ons zien als na het ontwaken uit de dwaling.
Origineel:Der Irrtum verhält sich gegen das Wahre wie der Schlaf gegen das Wachen. Ich habe bemerkt, daß man aus dem Irren sich wie erquickt wieder zu dem Wahren hinwende.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum -
Heb je ook gemerkt dat wanneer een verbroken telefoongesprek wordt hersteld, we ons realiseren dat we elkaar eigenlijk alles al hebben verteld?
Origineel:Avez-vous remarqué que, lorsqu’on fait rétablir une conversation téléphonique coupée, on s’aperçoit qu’on s’était tout dit?
toegeschreven -
Ik heb gemerkt dat de mensen aardiger zijn dan ik had verwacht en minder rechtvaardig.
Origineel:I have found men to be more kind than I expected, and less just.
toegeschreven -
Ik heb gemerkt dat de mensen die te laat zijn vaak zoveel vrolijker zijn dan de mensen die op hen moeten wachten.
Origineel:I have noticed that the people who are late are often so much jollier than the people who have to wait for them.
365 Days and One More (1926) p. 277 -
Ik heb gemerkt dat het inspirerend kan zijn om op een plek te zitten waar je nog nooit hebt gezeten.
Origineel:I have found that sitting in a place where you have never sat before can be inspiring.
I Capture The Castle (1948) p.5
De beste gemerkt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
