Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
Genade kan niet afgedwongen worden.
Origineel:The quality of mercy is not strain'd.
Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
Moge God genade hebben voor mijn vijanden, want ik zal het niet doen.
Origineel:May God have mercy uppon my enemies, because i won't.
-
Geen enkel beest is zo woest dat het geen genade kent. Ik ken geen genade, dus ik ben geen beest.
Origineel:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Richard III (1592) Act I, sc ii -
Genade wordt verleend, niet afgedwongen;
Zij drupt, als zachte regen uit de hemel
Op aarde neer, en brengt een dubbele zegen:
Zij zegent hem die geeft, hem die ontvangt.Origineel:The quality of mercy is not strained. It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath. It is twice blest: It blesseth him that gives and him that takes.
Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
Het begrip van schuld en straf, met inbegrip van de leer der 'genade', der 'verlossing', der 'vergeving' - allemaal door en door leugenachtig en verstoken van elke psychologische realiteit - het is allemaal uitgevonden om het menselijk causaliteitsbesef te verstoren - het is een aanslag op het begrip oorzaak en gevolg!
Origineel:Der Schuld- und Straf-Begriff, eingerechnet die Lehre von der »Gnade«, von der »Erlösung«, von der »Vergebung« – Lügen durch und durch und ohne jede psychologische Realität – sind erfunden, um den Ursachen-Sinn des Menschen zu zerstören: sie sind das Attentat gegen den Begriff Ursache und Wirkung!
De antichrist #49 -
Ook als het sterven dan een sociale functie moet zijn, geef me dan de genade om er stil tussenuit te gaan, op mijn tenen, zonder te storen.
-
Hoog boven alles is God
en zijn genade is geen spot.Origineel:Hoch über aller Welt ist Gott, und sein Erbarmen ist kein Spott.
-
Een slechtgehumeurd mens is een gevangene, overgeleverd aan de genade van een vijand aan wie hij nooit kan ontsnappen.
-
Geloven is een daad van het verstand dat instemt met de goddelijke waarheid op aandrang van de wil die door God met Zijn genade daartoe is aangezet.
-
Wanneer het denken zich overgeeft treedt de discipline van de overgave op, welke tot de genade der soberheid wordt.
-
De ziel kan niet worden vernederd door vasten en gebed; het moet verbroken worden door doodzonde om vergeving van zonde te ervaren en tot een staat van genade te komen. Anders is religie niets anders dan dode logica.
Origineel:The soul cannot be humbled by fasts and prayer; it must be broken by mortal sin to experience forgiveness of sin and rise to a state of grace. Otherwise, religion is nothing but dead logic.
Death Comes for the Archbishop (1927) 146 -
Kunst is de wereld bekijken in een toestand van genade.
Origineel:Kunst ist Betrachtung der Welt im Zustand der Gnade.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
De ware schat van de kerk is het meest heilige evangelie van God's glorie en genade.
Origineel:Der wahre Schatz der Kirche ist das allerheiligste Evangelium von der Herrlichkeit und Gnade Gottes.
Die 95 Thesen #62 -
Denken alleen kan zijn kwalen nooit genezen, en elke kunstenaar dient dankbaar te zijn voor de primitieve genade die hem verlost van de behoefte aan diepe reflectie.
-
De wijsheid geeft de genade sterkte, de genade verleent de wijsheid glans.
Origineel:Die Weisheit gibt der Anmut Stärke, die Anmut gibt der Weisheit Glanz.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Nacht is een tijd van strengheid, maar ook van genade. Er zijn waarheden die je alleen kunt zien als het donker is.
Origineel:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
-
Om van een mens een heilige te maken is genade nodig; wie hieraan twijfelt, weet niet wat een mens en wat een heilige is.
Origineel:Pour faire d'un homme un saint, il faut bien que ce soit la grâce, et qui en doute ne sait ce que c'est que saint et qu'homme.
-
Computers zijn als goden van het Oude Testament; veel regels en geen genade.
Origineel:Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy.
-
Maar genade is meer dan sceptermacht; zij troont in de harten van koningen; ze is een eigenschap van God zelf.
Origineel:But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself.
Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
De wereld is gegrondvest op genade, niet op gerechtigheid.
-
Een grote liefde moet zo onuitputtelijk zijn als de oceaan in haar genade, en even diep in haar begrip.
Origineel:A great love must be as exhaustless as the ocean in its mercy, and as profound in its comprehension.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Gerechtigheid is er alleen in de hel; in de hemel is er genade.
Origineel:Gerechtigkeit ist nur in der Hölle; im Himmel ist Gnade.
-
Moed is genade onder druk.
Origineel:Courage is grace under pressure.
-
Overwinning zou nooit zonder uitoefening van genade moeten zijn.
-
Te veel genade resulteerde vaak in nog meer misdaden die tot de dood van onschuldige slachtoffers leiden, die geen slachtoffer hadden hoeven te worden als gerechtigheid voorop was gesteld en genade tweede.
Origineel:Too much mercy [...] often resulted in further crimes which were fatal to innocent victims who need not have been victims if justice had been put first and mercy second.
Hallowe'en party (1969) p.114
De beste genade citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
