Citaten 1 t/m 25 van 41.
-
De mens is altijd geneigd te ontkennen al wat hem onbegrijpelijk is.
Origineel:Il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible.
De l’esprit géométrique § 26-27 -
Als een hamer het enige gereedschap is waarover je beschikt, ben je geneigd ieder probleem als een spijker te zien.
Origineel:If you only have a hammer, you tend to see every problem as a nail.
-
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911) -
Analyseert een succesrijk schrijver de oorzaken van zijn succes, dan is hij in het algemeen geneigd het talent waarmee hij werd geboren onder te waarderen, en zijn bekwaamheid om dat talent te exploiteren te overschatten.
Origineel:When a succesful author analyzes the reasons for his success, he generally underestimates the talent he was born with, and overestimates his skill in employing it.
-
Vertrouw nooit iemand, die anderen niet vertrouwt. Wie geneigd is tot achterdocht zoekt meestal in zijn naaste wat hij in zichzelf ziet. Evenals voor de reine alles rein is, zo is voor de onreine alles onrein.
Origineel:Never put much confidence in such as put no confidence in others. A man prone to suspect evil is mostly looking in his neighbour for what he sees in himself. As to the pure all things are pure, even so to the impure all things are impure.
Guesses at Truth (1827) -
Ik ben eerder geneigd om te zwijgen.
Origineel:I am rather inclined to silence.
-
Ik ben van nature altijd geneigd om alles wat ik gemaakt hebt slecht te vinden en evenzo, wanneer ik aan iets nieuws begin altijd te denken dat het geheel volmaakt zal worden: illusies, pogingen die vaak tegenvallen, maar dat kan mij niet afschrikken.
-
Ik ben geneigd te zeggen dat wij niets meer zijn dan een bundeling of een verzameling van verschillende sensaties die elkaar met onvoorstelbare snelheid opvolgen in een voortdurende verandering en beweging.
-
Men is wel geneigd te zeggen dat de appel niet ver van de boom valt, maar het bestaat toch niet dat de appel juist dezelfde boom wordt?
-
Wanneer ik iemand hoor verzuchten: 'Wat is het leven toch moeilijk', ben ik altijd geneigd te vragen: 'Vergeleken waarmee?'
Origineel:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
Wie voor zichzelf aanspraak maakt op alle vrijheden en rechten is het minst geneigd die ook anderen toe te kennen.
Origineel:Immer ist derjenige, der für sich selber alle Freiheiten und jedes Recht beansprucht, am wenigsten geneigt, sie auch andern zuzubilligen.
Marie Antoinette (1932) De vrienden vluchten -
Wij zijn nimmer zo geneigd ruzie te maken met anderen als wanneer we ontevreden zijn over onszelf.
Origineel:We are never so much disposed to quarrel with others as when we are dissatisfied with ourselves.
Characteristics (1823) CLXIII -
Als God aanbeden wilde worden dan zou hij alleen maar honden hebben geschapen: de hond is meer geneigd dan de mens om lief te hebben.
Origineel:Si Dieu avait eu besoin d'être adoré, il n'eût créé que des chiens: le chien est plus apte que l'homme à l'amour.
La faim du tigre (1966) -
Als men sommige boeken gelezen heeft, is men geneigd om een vereniging op te richten ter bevordering van het analfabetisme.
-
De menselijke psychologie is er, merkwaardig genoeg, toe geneigd om de diefstal van provincies als eervoller en meer verdedigbaar te beschouwen dan de diefstal van een damestas.
-
De reden waarom we geneigd zijn zoveel goeds over de anderen te denken is dat we bang zijn voor onszelf.
-
Het Franse toneel heeft meer te maken met de film dan met de literatuur.
Men is geneigd te zeggen: een Frans toneelstuk is iets dat nog niet verfilmd is. -
Laagopgeleide mensen zijn geneigd te denken dat onbeschoftheid een teken van onafhankelijkheid is.
Origineel:Les gens mal élevés sont assez portés à pense que la grossièreté constitue un signe d'indépendance.
Nouvelles contradictions (1939) p.278 -
Lichtzinnige karakters zijn geneigd tot inschikkelijkheid.
Origineel:Les esprits légers sont disposés à la complaisance.
Réflexions et maximes (1746) #109 -
Zwakke mensen zijn het meest geneigd tot verdriet en wanhoop.
Origineel:Les gens faibles sont les plus susceptibles à la tristesse et au désespoir.
-
Buitengewoon gelukkige en buitengewoon ongelukkige mensen zijn evenzeer geneigd tot hardheid.
Origineel:Les gens extrémement heureux et extrêmement malheureux sont également portés à la dureté.
De L'esprit des Lois (1748) VI, IX -
De Britten zijn geneigd hun stommiteiten als positief te zien en hun verschillende onvermogens als bewijs van goede afkomst.
Origineel:The British are apt to make merits of their stupidities, and to represent their various incapacities as points of good breeding.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Jonge mensen zijn geneigd zich voor verstandig te houden, evenals dronken mannen zich verbeelden nuchter te zijn.
Origineel:Young men are apt to think themselves wise, as drunken men are apt to think themselves sober enough.
Letters to His Son (1774) Letter CLXXXVI -
Men is van nature geneigd om macht te misbruiken, zelfs wanneer het ten nadele werkt.
Origineel:On est naturellement porté à abuser du pouvoir, même à son détriment.
Le Lycée, ou cours de littérature (1798-1804) -
Tijdens het schrijven, ben ik geneigd om hetzelfde nummer eindeloos te herhalen, dat helpt bij het creëren van een consistente stemming voor elk boek.
Origineel:While writing, I tend to repeat the same song, endlessly, for thousands of times. This helps me ignore any lyrics, and helps create a consistent mood for each book.
De beste geneigd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
