Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
De ontelbare generaties dwarrelen als herfstbladeren neer; alleen de liefde is eeuwig en sterft nimmer meer.
-
Een woordenboek is een bundel taalfouten van vroegere generaties die nu gezag heeft.
-
Rijke mensen maken plannen voor drie generaties. Arme mensen maken plannen voor zaterdagavond.
Origineel:Rich People plan for three generations Poor people plan for Saturday night.
-
De reden waarom we de schuld geven aan vorige generaties is, dat er maar één andere mogelijkheid is.
Origineel:The reason people blame things on previous generations is that there's only one other choice.
-
Je moet leren van de geschiedenis. Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om een gevoel van visie te hebben zonder een gevoel voor geschiedenis. Als geschiedenis geleerd wordt, hoeft het zich niet te herhalen in volgende generaties.
Origineel:One has to learn from history. Quite frankly, it is almost impossible to have a sense of vision without a sense of history. If history is learned, then it doesn't have to repeat itself over generations.
-
Liefde is de vrucht van geestverwantschap en tenzij die verwantschap in een ogenblik geschapen wordt, zal zij in geen jaren of zelfs generaties ontstaan.
Gebroken vleugels (1912) 5 -
Een boek krijgt pas zijn ware plaats in de literatuur na de toets van enige achtereenvolgende generaties te hebben doorstaan.
Origineel:Un livre ne prend sa vraie place dans une littérature qu'après avoir subi l'épreuve de plusieurs générations successives.
Pensées (1919) -
In het kleine interval tussen het doorkomen van mijn baard en het grijs worden ervan, in deze ene halve eeuw, hebben meer radicale gedaanteverwisselingen en veranderingen plaatsgevonden dan anders in tien generaties.
Origineel:In dem einen kleinen Intervall, seit mir der Bart zu sprossen begann und seit er zu ergrauen beginnt, in diesem einen halben Jahrhundert hat sich mehr ereignet an radikalen Verwandlungen und Veränderungen als sonst in zehn Menschengeschlechtern.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Een goede leider is bijvoorbeeld iemand als Nelson Mandela. Ik heb zulke mensen niet iedere generatie zien komen, misschien iedere tien generaties, of iedere honderd generaties. Die mensen doen wonderen.
Origineel:A good leader for instance is somebody like Nelson Mandela. I do not have seen such people coming every generation, maybe every ten generations, every hundred generations. People who are miracle workers.
-
Men zegt dat de komende generaties moeilijk te besturen zullen zijn. Ik hoop het.
Origineel:On dit que les nouvelles générations seront difficiles à gouverner. Je l'espère bien.
Propos sur L'education (1932) -
Wanneer het vrouwen voor de wind gaat, profiteert de hele samenleving en krijgen volgende generaties een betere start in het leven.
Origineel:When women thrive, all of society benefits, and succeeding generations are given a better start in life.
-
De dood is slechts een verplaatsing van individualiteit. De herediteit doet de zelfde zielen rondgaan door de reeksen generaties van een zelfde ras.
Origineel:La mort n'est qu'un déplacement d'individualités. L'hérédité fait circuler les mêmes âmes à travers la suite des générations d'une même race.
-
De generaties gaan voorbij, naties verdwijnen: de taal blijft.
Origineel:Les générations passent, les nations se dissolvent: la langue reste.
-
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
The Great Illusion (1910) -
Dit is de morele uitdaging van onze generatie. Niet alleen zijn de ogen van de wereld op ons gericht. Belangrijker nog, de volgende generaties zijn van ons afhankelijk. We kunnen onze kinderen niet beroven van hun toekomst.
Origineel:This is the moral challenge of our generation. Not only are the eyes of the world upon us. More important, succeeding generations depend on us. We cannot rob our children of their future.
Speech at Bali climate change conference (2007) -
Een beschaving komt tot stand door de opeenvolgende bijdragen van generaties die elkaar ondersteunen, zoals de stenen van een gebouw.
Origineel:Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.
De beste generaties citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
