Citaten 121 t/m 130 van 145.
-
Geluk is niet louter plezier, niet het resultaat van rijkdom. Het is het resultaat van actief werk in plaats van het passief genieten van plezier.
Origineel:Happiness is not mere pleasure, not the outcome of wealth. It is the result of active work rather than passive enjoyment of pleasure.
Rovering to Success (1922) Preface -
Geluk te hebben is levensgunst; het recht te genieten is mensenkunst.
Origineel:Das Glück zu haben ist Himmelsgunst; Es recht zu genießen ist Menschenkunst.
-
Goddank, er bestaat eenzaamheid, die men alleen met zijn tweeën kan genieten.
Origineel:Gott sei Dank! gibt es Einsamkeiten, die man nur zu zweien ganz genießen kann.
-
Het geheim is om niets te verwerpen, aan niets vast te klampen, van alles te genieten en het toestaan voorbij te laten gaan, te laten stromen.
Origineel:The secret is to renounce nothing, cling to nothing, enjoy everything and allow it to pass, to flow.
The Way to Love (1991) -
Het leven is bedoeld om ervan te genieten, niet alleen om te doorstaan.
Origineel:Life is meant to be enjoyed, not just endured.
-
Het lijkt mij dat de echte aanwijzing voor je seksuele geaardheid eerder in je romantische gevoelens ligt dan in je seksuele gevoelens. Als je echt homo bent, kun je verliefd worden op een man en niet alleen genieten van seks met hem.
Origineel:It seems to me that the real clue to your sexual orientation lies in your romantic feelings rather than your sexual feelings. If you are really gay, you are able to fall in love with a man, not just enjoy sex with him.
(2001) -
Het mooie van ouderdom is dat we nog steeds genieten van de vrouwen maar ze niet meer nodig hebben.
Origineel:Ce qu'il y a de bien dans la vieillesse, c'est qu'on a encore du plaisir avec les dames et qu'on n'en a plus besoin.
Les nouvelles d'une vie (1965) -
Hoewel de wereld, om zo te zeggen, soms een beetje gebrekkig is, zal deze de komende dagen waarschijnlijk niet worden afgeschaft. Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je met plezier hopen dat de wereld ook zal bestaan.
Origineel:Obgleich die Welt ja, so zu sagen, Wohl manchmal etwas mangelhaft, Wird sie doch in den nächsten Tagen Vermutlich noch nicht abgeschafft. So lange Herz und Auge offen, Um sich am Schönen zu erfreun, So lange, darf man freudig hoffen, Wird auch die Welt vorhanden sein.
Briefe An Josef Peter, 1907 -
Ik hou echt van vertalen; het is het pure genieten van het schrijven zonder de ellende van het bedenken.
Origineel:I do love translating; it is the pure pleasure of writing without the misery of inventing.
-
Kritiek heeft de strekking de lezer of toeschouwer de weg te wijzen tot begrijpen, waarderen en genieten van 't kunstvoortbrengsel.
De beste genieten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
