Citaten 76 t/m 100 van 145.
-
Mensen die overdreven voor hun gezondheid zorgen, zijn als een gierigaard. Ze verzamelen een schat waarvan ze nooit genieten.
Origineel:People who are always taking care of their health, are like misers, who are hoarding up treasure which they have never spirit enough to enjoy.
Sterne's Koran Appendix #22 -
Misschien kan niemand een dichter zijn, of zelfs van de dichtkunst genieten, zonder een zekere ongezondheid van geest.
-
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
-
Veracht het leven om ervan te genieten.
Origineel:Verachte das Leben, um es zu geniessen.
-
We moeten leren accepteren dat verandering echt het enige is dat altijd plaatsvindt, en leren er op mee te liften en ervan te genieten.
Origineel:We should learn to accept that change is truly the only thing that's going on always, and learn to ride with it and enjoy it.
-
De eigenliefde vindt genot in de bijval en de goedkeuring der mensen; maar de hoogste graad van trots is, van hun minachting te genieten.
Origineel:L'amour-propre trouve sa jouissance dans le suffrage et l'approbation des hommes ; mais le dernier degré de l'orgueil est de jouir de leur mépris.
-
De gave tot genieten wordt veel te weinig ontwikkeld.
-
De goedheid is een reserve van geluk, omdat zij ons doet genieten van het geluk van anderen als wij het onze verloren hebben.
Origineel:La bonté est une réserve de bonheur, puisqu'elle fait jouir du bonheur des autres quand on a perdu le sien.
Maximes de la Vie (1884) -
De meeste mensen genieten van de inferioriteit hunner beste vrienden.
Origineel:Most people enjoy the inferiority of their best friends.
Letters to His Son (1774) Letter CXVII -
Drink niet om dronken te worden. Drink om van het leven te genieten.
Origineel:Don't drink to get drunk. Drink to enjoy life.
-
Dromen zijn voor de man, evenals voor het kind, intermezzo's in het aardse drama, die menigmaal meer doen genieten dan het stuk zelf.
Origineel:Denn Träume sind Auch für den Mann, wie für das Kind, Des Erdendrama's Intermezzen, Die mehr oft als das Stück ergötzen.
-
Een ontwikkeld land laat al haar burgers genieten van een vrij en gezond leven in een veilige omgeving.
Origineel:A developed country is one that allows all its citizens to enjoy a free and healthy life in a safe environment.
-
Eet met de rijken, maar speel met de armen: die zijn in staat te genieten.
Origineel:Eat with the rich, but go to the play with the poor, who are capable to joy.
Afterthoughts (1931) -
Er is meer kracht nodig tot lijden dan tot doen, meer tot ontberen dan tot genieten.
Origineel:Es gehört mehr Kraft zum Leiden als zum Tun, mehr Stärke zum Entbehren als zum Genießen.
-
Gedichten zijn als oesters: als ze niet voortreffelijk van kwaliteit zijn, zijn ze niet te genieten.
Origineel:Gedichte sind wie Austern: wenn sie nicht von ganz vorzüglicher Qualität sind, sind sie ungeniessbar.
-
Genieten komt altijd alleen voor in het verleden of in de toekomst, nooit in het nu.
Origineel:Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.
Zibaldone (1898) -
Het is niet het bezit van goederen waar het geluk vandaan komt, maar aan het vermogen ervan te genieten. Geluk is een vaardigheid.
Origineel:Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur est une aptitude.
Remarques sur le bonheur (1931) -
Het is zoveel gemakkelijker te begeren wat men niet heeft dan te genieten van wat men heeft. Het is ook zoveel gemakkelijker om enthousiast te zijn over wat bestaat dan over wat niet bestaat.
Origineel:It is so much easier to covet what one hasn't than to revel in what one has. Also, it is so much easier to be enthusiastic about what exists than about what doesn't.
(2010) -
Hij die de helderheid van de zon wil genieten, moet de koelte van de schaduw verlaten.
Origineel:He that will enjoy the brightness of sunshine, must quit the coolness of the shade.
-
Hij wist alles van literatuur, behalve hoe ervan te genieten.
Origineel:He knew everything about literature except how to enjoy it.
Catch-22 (1999) 73 -
Is "masochisme" het onvermogen om te genieten van iets anders dan pijn, of het vermogen om van pijn te genieten?
Origineel:Ist der ›Masochismus‹ die Unfähigkeit, anders als im Schmerz zu genießen, oder die Fähigkeit, aus Schmerzen Genuß zu ziehen?
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Kinderen denken niet aan wat voorbij is, noch aan wat komen zal, maar genieten van het nu, wat weinigen van ons doen.
Origineel:Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.
Les Caractères (1688) De l'homme, 51 (IV) -
Laten we van de vluchtige dag genieten,
misschien is het tijd om morgen te sterven!Origineel:Lasset uns des flücht'gen Tags genießen, Gilt's vielleicht doch morgen schon zu sterben!
Gedichte Idylle -
Men kan onmogelijk echt van het nietsdoen genieten als men niet stapels werk te doen heeft.
Origineel:It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Being Idle -
Men moet de toekomst afwachten en het heden genieten of verdragen.
Origineel:Man muß die Zukunft abwarten und die Gegenwart genießen oder ertragen.
De beste genieten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
