Citaten 376 t/m 400 van 450.
-
Het komt weinig voor, dat iemand genoeg achting voor zichzelf heeft.
-
Het leven, teveel ervan, en niet genoeg. De angst dat het op een dag zal eindigen, en de angst dat morgen hetzelfde zal zijn als gisteren.
Origineel:Life, too much of it, and not enough. The fear that it will end some day, and the fear that tomorrow will be the same as yesterday.
Rabbit Is Rich (2012) 400 -
Het menselijk hart is groot genoeg om de hele wereld te bevatten.
Origineel:The human heart is vast enough to contain all the world.
Lord Jim (1900) Ch. 34 -
Het zal allemaal doorgaan zolang vrouwen dom genoeg zijn om mannen op de wereld te blijven brengen.
Origineel:It will all go on as long as women are stupid enough to go on bringing men into the world.
Pilgrimage (1967) -
Hij die zichzelf beheerst, heeft niets anders nodig om zichzelf te beheersen; hij heeft genoeg aan zichzelf, geen enkele heerser heeft zo'n groot rijk.
Origineel:Wer sich beherrscht, braucht sonst nichts zum Beherrschen; er hat genug an sich, kein Herrscher hat ein so großes Reich.
-
Hij had juist genoeg boekenwijsheid om verkeerd te citeren.
Origineel:With just enough of learning to misquote.
-
Hij had net genoeg intelligentie om zijn mond te kunnen openen als hij wilde eten, maar zeker niet meer.
Origineel:He had just about enough intelligence to open his mouth when he wanted to eat, but certainly no more.
-
Hij is welsprekend genoeg, voor wie de waarheid spreekt.
-
Ik geloof echt dat lezers slim en verfijnd genoeg zijn om te beseffen dat de auteur niet de verteller is van zijn romans.
Origineel:I really believe that readers are smart and sophisticated enough to realize that the author is not the narrator of his novels.
-
Ik had nooit enig succes verwacht met 'Mockingbird. Ik hoopte eigenlijk dat iemand het leuk genoeg zou vinden om me aan te moedigen.
Origineel:I never expected any sort of success with 'Mockingbird'... I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement.
(2006) -
Ik heb geen advies voor jonge acteurs, wel voor jonge actrices en dat is: blijf vechten. Als je lang genoeg vecht, zul je nooit in de problemen komen en als je nooit in de problemen komt, ben je geen goede actrice.
Origineel:I have no advice to give to young actors. To young, struggling actresses, my advice is to keep struggling. If you struggle long enough, you will never get in trouble and if you never get in trouble, you will never be much of an actress.
Variety juni 1941 -
Ik heb genoeg van musea, die kerkhoven der kunst.
Origineel:Je suis las des musées, cimetières des arts.
-
Ik heb niet een speciale religie vandaag. Mijn God is de God van de wandelaars. Als je hard genoeg loopt, heb je waarschijnlijk geen andere god nodig.
Origineel:I haven't got any special religion this morning. My God is the God of Walkers. If you walk hard enough, you probably don't need any other god.
In Patagonia (2003) p.43 -
Ik heb nooit een man genoeg gehaat om zijn diamanten terug te geven.
Origineel:I never hated a man enough to give him diamonds back.
-
Je bent oud genoeg om met een man te slapen als je het niet meer aan je moeder hoeft te vertellen
-
Je kunt nooit vroeg genoeg ervaren hoe onmisbaar je bent in de wereld.
Origineel:Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 8. Kap., Wilhelm zu Madame Melina -
Jeugd is niet genoeg. En liefde is niet genoeg. En succes is niet genoeg. En als we het zouden kunnen bereiken, zou genoeg niet genoeg zijn.
Origineel:Youth is not enough. And love is not enough. And success is not enough. And, if we could achieve it, enough would not be enough.
-
Journalisten zeggen dingen waarvan zij weten dat het niet waar is, in de hoop dat als zij het maar lang genoeg blijven zeggen het waar zal worden.
Origineel:Journalists say a thing that they know isn't true, in that hope that if they keep an saying it long enough it will be true.
-
Kan het niet vaak genoeg zeggen, verander je haar, verander je leven.
Origineel:Can't say it often enough — change your hair, change your life.
Inherent Vice (2009) -
Laat iemand maar lang genoeg spreken, en hij zal gelovigen krijgen.
Origineel:Let anyone speak long enough, he will get believers.
The Master of Ballantrae (1888) -
Laat ons zekere lieden dankbaar zijn dat ze ons genoeg eren om ondankbaar te zijn.
Origineel:Sachons gré à certaines gens de nous estimer assez pour être ingrats.
Réflexions et maximes (1911) p.16 -
Macht is het enige pleziertje waar je nooit genoeg van krijgt.
-
Men heeft lang genoeg geleefd als men tijd heeft gehad om de liefde van vrouwen en de achting van mannen te winnen.
Origineel:On a toujours assez vécu, quand on a eu le temps d’acquérir l’amour des femmes et l’estime des hommes.
Les liaisons dangereuses (1782) #79 -
Men kan niet genoeg dingen en te weinig mensen liefhebben.
Origineel:On ne saurait aimer trop de choses et trop peu de gens.
-
Men moet af en toe nuchter genoeg zijn om ook de dronkenschap te kunnen prijzen.
De beste genoeg) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
