Citaten 401 t/m 425 van 450.
-
Menigeen wordt tot zelfmoordenaar, nadat hij er genoeg van kreeg, de tijd te doden.
Origineel:Mancher ward uns zum Selbstmörder, nachdem er es satt hatte, die Zeit totzuschlagen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Mijn doel is om mezelf te vermaken en te behagen. Ik heb het gevoel dat als ik me vermaak, er genoeg andere lezers zullen zijn die ook zullen worden vermaakt.
Origineel:My purpose is to entertain and please myself. I feel that if I am entertained, then there will be enough other readers who will be entertained, too.
-
Moralisten hebben al lang geleden ontdekt dat er altijd genoeg kracht is om de pijn van anderen te verdragen.
Origineel:Les moralistes ont toujours remarqué depuis longtemps qu'on a toujours assez de force pour supporter les peines d'autrui.
Éxégèse des lieux communs (1902) -
Naar mijn mening is acht jaar als president genoeg en soms te veel voor elke man om te dienen in die hoedanigheid.
Origineel:In my opinion eight years as president is enough and sometimes too much for any man to serve in that capacity.
-
Niemand kan ons kracht geven. Als we niet deel uitmaken van het proces om het te nemen, zullen we niet sterk genoeg zijn om het te gebruiken.
Origineel:No one can give us power. If we aren’t part of the process of taking it, we won’t be strong enough to use it.
-
Niemand schat hoog genoeg, wat hij kan zijn, niemand laag genoeg wat hij is.
-
Oh! de dood zal me vinden lang voordat ik er genoeg van krijg naar je te kijken.
Origineel:Oh! death will find me long before I tire of watching you.
Collected Poems (1916) -
Reis ver genoeg en je ontmoet jezelf.
Origineel:Travel far enough, you meet yourself.
Wolkenatlas (2004) -
Schone zielen hebben altijd genoeg geest.
-
Talent en smaak zijn niet genoeg, alleen stijl is belangrijk.
Origineel:Le talent et le goût ne suffisent pas, seul le style compte.
-
Tot er een medicijn tegen kanker is gevonden, kunnen er niet genoeg biologen in de wereld zijn.
Origineel:Tant qu'on n'a pas résolu le problème du cancer, il n'y a pas assez de biologistes par le monde.
-
U kunt geen groter teken van trots krijgen dan wanneer u denkt dat u nederig genoeg bent.
Origineel:You can have no greater sign of confirmed pride than when you think you are humble enough.
A Serious Call to a Devout and Holy Life (1728) Ch. XV -
Verliefde mensen zijn net kinderen: ze krijgen nooit genoeg van dezelfde verhalen.
-
Voor oorlog is er altijd genoeg. Het is vrede die duur is.
Origineel:For war there is always enough. It's peace that's expensive.
Closing Time (2016) 226 -
Wanneer je geen fouten maakt dan probeer je het niet hard genoeg.
Origineel:If you are not making mistakes, you are not trying hard enough.
-
Wanneer mensen beginnen te praten over hoe onmenselijk de mens is tegenover zijn medemens, betekent dit eigenlijk dat ze nog niet genoeg hebben gelopen.
Origineel:When people start talking of man's inhumanity to man it means they haven't actually walked far enough.
-
Wanneer we een halve waarheid maar goed genoeg in de ogen zien, blijkt ze een hele leugen geweest te zijn.
Origineel:Wenn wir [eine Halbwahrheit] nur scharf genug ins Auge sehen, so ist sie immer eine ganze Lüge gewesen.
-
Wapens zijn als geld; niemand kent de betekenis van genoeg.
Origineel:Weapons are like money; no one knows the meaning of enough.
Einstein's Monsters (2010) -
Wat de mens ook doet uit medelijden, het is nooit genoeg en altijd te veel.
Origineel:Was der Mensch auch tun mag aus Mitleid, es ist nie genug und immer zuviel.
-
Wat genoeg is, is nooit te weinig.
Origineel:Numquam parum est quod satis est.
Epistulae morales ad Lucilium #119 -
We hebben niet genoeg aan ons zelf. Wij hebben meer tranen dan we nodig hebben voor ons eigen lijden, meer vreugde dan voor ons eigen bestaan gerechtvaardigd is.
Origineel:Nous ne sommes pas assez pour nous-mêmes: nous avons plus de larmes qu’il n’en faut pour nos propres souffrances, plus de joies en réserve que n’en justifie notre propre existence.
-
We leven te veel in boeken en niet genoeg in de natuur.
Origineel:Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.
-
We maken elke dag keuzes, sommigen van hen goed, sommigen slecht. En - als we sterk genoeg zijn - leven we met de gevolgen.
Origineel:We make choices everyday, some of them good, some of them bad. And - if we are strong enough - we live with the consequences.
Troy: Lord of the Silver Bow (2005) -
We vergeten alleen degenen waarvan we niet genoeg hielden om ze te haten.
Origineel:On n'oublie que ceux qu'on n'a pas assez aimés pour les haïr.
Maximes de la Vie (1884) -
We zijn verrast door wat we zelden zien en niet genoeg door wat we elke dag zien.
Origineel:On s’étonne trop de ce qu’on voit rarement et pas assez de ce qu’on voit tous les jours.
De beste genoeg) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
