Citaten 426 t/m 450 van 450.
-
Wees dankbaar voor wat je hebt; je zal uiteindelijk meer hebben. Als jij je concentreert op wat je niet hebt, zul je nooit genoeg hebben.
Origineel:Be thankful for what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't have, you will never, ever have enough.
-
Welke ontdekkingen men ook gedaan heeft in het rijk van de eigenliefde, er blijven altijd nog genoeg onbekende streken daarin over.
Origineel:Quelque découverte que l’on ait faite dans le pays de l’amour-propre, il y reste encore bien des terres inconnues.
-
Wie niet genoeg heeft aan zijn eigen bijval, voor hem is de bijval der wereld een slecht gewin.
Origineel:Wem sein eigener Beifall nicht genügt, der macht an dein Beifall der Welt einen schlechten Gewinn.
-
Wie te veel praat maakt zich vaak minder begrijpelijk dan wie niet genoeg praat.
Origineel:Un homme qui parle trop se fait souvent moins entendre qu'un autre qui ne parle pas assez.
La manière de bien penser (1687) -
Wij hebben niet genoeg kracht om onze ganse rede te volgen.
Origineel:Nous n’avons pas assez de force pour suivre toute notre raison.
-
Wij krijgen genoeg van de genoegens die wij nemen, doch nooit van de genoegens die wij geven.
Origineel:On se lasse des plaisirs qu'on prend, mais non de ceux qu'on donne.
Bluettes et boutades p.80 -
Wij mensen klagen vaak dat er zo weinig goede dagen en zo veel slechte dagen zijn, en dat lijkt mij meestal onterecht. Als we altijd een open hart hadden om te genieten van het goede dat God elke dag voor ons bereidt, zouden we ook kracht genoeg hebben om het kwade te verdragen als het komt.
Origineel:Wir Menschen beklagen uns oft, daß der guten Tage so wenig sind und der schlimmen so viel, und, wie mich dünkt, meist mit Unrecht. Wenn wir immer ein offenes Herz hätten, das Gute zu genießen, das uns Gott für jeden Tag bereitet, wir würden alsdann auch Kraft genug haben, das Übel zu tragen, wenn es kommt.
Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch, 01. Juli 1771 -
Alle mensen vinden zichzelf bekwaam genoeg om raad te geven en wijs genoeg om geen raad nodig te hebben.
Origineel:Tous les hommes se croient assez habiles pour donner des conseils, et assez sages pour n'en avoir pas besoin.
-
Een huwelijk? Je had al het bed: was dat niet genoeg? Waarom trouwen?
Origineel:Un mariage? Vous aviez le lit: ce n'était pas assez? Pourquoi vous marier?
La reine morte p.54 -
Er is genoeg plaats op de top, maar niet genoeg om te gaan zitten.
Origineel:There is plenty of room at the top. There's just not enough room to sit down.
-
Er zijn momenten dat de tijd stopt. We moeten alert genoeg zijn om zulke momenten op te merken.
Origineel:There are moments when time does stop. We must be alert enough to notice such moments.
-
Geen enkele Jood was ooit dwaas genoeg om een Christen te worden, tenzij hij erg slim was.
Origineel:No Jew was ever fool enough to turn Christian unless he was a clever man.
Children of the Ghetto (1892) bk. 1, ch. 7 -
Het verrassende van jonge dwazen is dat er zoveel lang genoeg blijven leven om oude dwazen te worden.
Origineel:The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools.
-
Ik ben oud genoeg geworden in staatszaken om te weten hoe ik iemand kan afzetten zonder hem zijn positie te ontnemen.
Origineel:Ich bin in Staatsgeschäften alt genug geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Bestallung zu nehmen.
Egmont (1788) 3. Akt, Szene: Palast der Regentin, Regentin zu Machiavell -
Niemand zo gering of hij heeft zijn overwinningen. Kleine successen zijn genoeg voor kleine zielen.
-
Vrij wil ik zijn in denken en dichten; in het handelen beperkt de aard ons reeds genoeg.
Origineel:Frei will ich sein im Denken und Dichten, Im Handeln schränkt die Welt genug uns ein.
Torquato Tasso (1790) 4, 2 -
Wij kunnen niet genoeg de nadelen benadrukken van het gebruik van kaliumcyanide in het dieet van pasgeborenen.
Origineel:On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés.
-
Wij kunnen niet genoeg de nadelen benadrukken van het gebruik van kaliumcyanide in het dieet van pasgeborenen.
Origineel:On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés.
-
Als je genoeg valium eet, val je af. Het stilt je honger niet echt, maar het meeste voedsel valt op de grond.
-
Ik heb er genoeg van om te worden behandeld als een tweederangs burger.
Origineel:I'm tired of being treated like a second-class citizen.
-
Om profeet te zijn is het al genoeg als je pessimist bent.
Origineel:J'ai appris que pour être prophète il suffisait d'être pessimiste.
Mille regrets (1942) -
Onze kwellingen kunnen, als ze maar lang genoeg duren, bestanddeel van ons worden.
Origineel:Our torments also may in length of time become our elements.
Paradise lost (1667) Bk. II, #274 -
Shakespeare is als aardappelpuree, je kunt er nooit genoeg van krijgen.
Origineel:Shakespeare is like mashed potatoes, you can never get enough of him.
-
Shakespeare is net aardappelpuree, je krijgt er nooit genoeg van.
Origineel:Shakespeare is like mashed potatoes, you can never get enough of him.
-
Het huiswerk moet moeilijk genoeg gemaakt worden, zodat de ouders niet te snel aan aderverkalking gaan lijden.
De beste genoeg) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
