Citaten 91 t/m 120 van 450.
-
De keerzijde van mijn beroemdheid is dat ik nergens in de wereld heen kan zonder herkend te worden. Het is voor mij niet genoeg om een donkere zonnebril en een pruik te dragen. De rolstoel verraadt me.
Origineel:The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognized. It is not enough for me to wear dark sunglasses and a wig. The wheelchair gives me away.
Interview op Israëlische TV, 2007 -
De plant is blind en dom, maar het weet genoeg om toch steeds naar het licht toe te komen, en het zal dit blijven doen ondanks eindeloze ontmoedigingen.
Origineel:The plant is blind and stupid, but it knows enough to keep pushing upwards towards the light, and it will do this in the face of endless discouragements.
-
De zelfkennis hoort ver genoeg te reiken om er rekening mee te houden, dat men zichzelf nooit volledig doorgronden kan. Ook wanneer men eerlijk het eigen wezen in kaart tracht te brengen, zal een dergelijke kaart witte vlekken vertonen.
-
Er is niets dat meer bijdraagt aan het plezier in het leven dan vriendschap maar, als we niet genoeg onderscheidingsvermogen hebben ze uit te kiezen, is er niets dat de rust meer kan verstoren dan vrienden.
Origineel:Il n'y a rien qui contribue plus à la douceur de la vie que l'amitié, mais il n'y a rien qui trouble plus le repos que les amis, si nous n'avons pas assez de discernement pour les choisir.
-
Het is vaak genoeg om met iemand samen te zijn. Ik hoef ze niet aan te raken. Zelfs praten hoeft niet. Een gevoel wordt tussen jullie beide doorgegeven. Je bent niet alleen.
Origineel:It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.
-
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Maximes et Réflexions morales (1665) 313 -
Ik zou heel graag hebben, dat iedereen zou zeggen: 'Ik heb genoeg'.
Ik heb twee ogen zo kostbaar als diamanten, een mond om te zingen en te fluiten en een gezondheid die niet te betalen is. Ik heb genoeg. -
Je moet de lat hoog genoeg leggen om eronder door te kunnen.
-
Weinig mensen zijn deugdzaam genoeg om de hoogste bieder af te wijzen.
-
Zeg ook eens, ik heb genoeg!
-
De moraal, die goed genoeg was voor onze vaders, is niet goed genoeg voor onze kinderen.
Origineel:Die Moral, die gut genug war für unsere Väter, ist nicht gut genug für unsere Kinder.
Aphorismen (1911) -
De vrek heeft over het algemeen geen enkele andere passie: aan hebzucht heeft hij genoeg.
Origineel:L'avare n'a généralement pas d'autre passion: l'avarice lui suffit.
Pensées (1920) -
Een vogel die een nest bouwt diep in het bos, heeft genoeg aan één tak.
-
Geen mens is goed genoeg om een ander te regeren zonder zijn toestemming.
Origineel:No man is good enough to govern another man without his consent.
-
Het grootste probleem dat ik zie bij mensen die willen uitblinken in schaken - maar ook in het bedrijfsleven of in het leven algemeen - is dat ze niet genoeg vertrouwen op hun instinct.
Origineel:The biggest problem I see among people who want to excel in chess – and in business and in life in general – is not trusting their instincts enough.
How Life Imitates Chess (2007) 96 -
Het vieze geheimpje van veel depressies. Eigenlijk is er een ander die gepijnigd en gestraft moet worden, maar omdat die ander onvindbaar is of omdat men beschaafd genoeg is om de ander met rust te laten, straft men zichzelf.
Moedervlekken (2016) -
Ik dacht dat twee schildersdoeken genoeg zou zijn; één voor het weer met wolken, en één voor het weer met zonneschijn. Maar al gauw nadat ik het zonnige moment begon te registreren veranderde het licht; daardoor waren twee doeken niet meer voldoende om een waarachtige impressie van de natuur neer te zetten.
(1890) -
Je hoeft niet altijd iets te doen. Je kunt er gewoon zijn, en dat is vaak genoeg.
Origineel:You don't always have to be doing something. You can just be, and that's plenty.
-
Leef hard en goed en schoon en wild. Kijk goed, voel beter. Wees niet bang. Kies voor wat u blij maakt, wat het ook moge zijn. Durf proberen wat te lastig lijkt. Leg de lat hoog genoeg. Koester en laat u koesteren. Geef anderen wat ze verdienen, en uzelf minstens ook. Blijf hopen, willen, dromen, wensen.
-
Leeftijd is niet een bijzonder interessant onderwerp. Iedereen kan oud worden. Alles wat u hoeft te doen is lang genoeg leven.
Origineel:Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
-
Men vergeet de dingen nooit beter, dan wanneer men er genoeg van heeft er over te praten.
Origineel:On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26 -
Niemand is belangrijk genoeg om me boos te maken.
Origineel:No person is important enough to make me angry.
toegeschreven -
Pastis, dat is zoiets als borsten: één is niet genoeg en drie is teveel.
Origineel:Le pastis, c'est comme les seins: un, c'est pas assez et trois, c'est trop.
toegeschreven -
Vaak is de verleiding niet aantrekkelijk genoeg om ervoor te bezwijken.
-
Vele vrouwen trouwen om vrij te worden. Vele mannen omdat ze genoeg hebben aan vrijheid.
-
We bouwen te veel muren om ons heen en niet genoeg bruggen naar het leven van anderen.
Origineel:We build too many walls around us and not enough bridges into the lives of others.
-
Wij wantrouwen ons hart te veel, en ons hoofd niet genoeg.
Origineel:Nous nous méfions trop de notre coeur, et pas assez de notre tête.
Pensées p.192 -
De beste mensen hebben gevoel voor schoonheid, de moed om risico's te nemen, de discipline om de waarheid te vertellen, het vermogen om op te offeren. Ironisch genoeg maken hun deugden ze kwetsbaar; ze worden vaak verwond, soms zelfs gedood.
Origineel:The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, the capacity for sacrifice. Ironically, their virtues make them vulnerable; they are often wounded, sometimes destroyed.
-
De eeuwige sterren schijnen zodra het donker genoeg is.
Origineel:The eternal stars shine out again, so soon as it is dark enough.
Past and Present (1843)
De beste genoeg) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
