Citaten 331 t/m 360 van 450.
-
Beste wereld, ik vertrek omdat ik me verveel. Ik heb het gevoel dat ik lang genoeg heb geleefd. Ik laat jullie met jullie zorgen achter in deze zoete beerput. Succes.
Origineel:Dear World, I am leaving because I am bored. I feel I have lived long enough. I am leaving you with your worries in this sweet cesspool. Good luck.
The Canberra Times 27-04-1972, tekst van een van zijn drie zelfmoordbriefjes -
Bij een goede daad zijn wij alleen genoeg; maar bij een slechte daad zoeken we naar medeplichtigheid.
Origineel:Bei einer guten Tat sind wir uns stets selbst genug; bei einer bösen Tat sehen wir uns jedoch nach Mitschuldigen um.
-
Boeken zijn op hun eigen manier goed genoeg, maar zij zijn een ontzettend bloedeloos surrogaat voor het leven.
Origineel:Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for living.
Virginibus Puerisque (1881) An Apology for Idlers -
De aard van liefde is zoals het water dat diep in de aarde is.
Als men niet diep genoeg graaft, komt men aan modder, geen water;
maar als men diep graaft, vindt men zuiver water. -
De algemene kennis van tijd op het eiland hangt, merkwaardig genoeg, af van de richting van de wind.
Origineel:The general knowledge of time on the island depends, curiously enough, on the direction of the wind.
The Aran Islands (1907) 26 -
De beloning van arbeid is leven. Is dat niet genoeg?
Origineel:The reward of labour is life. Is that not enough?
The Collected Works of William Morris Ch. XV, On the lack of incentive to labout in a communist society -
De dood is de beste dokter. Eén bezoek is voor hem al genoeg .
Origineel:La mort est le meilleur médecin. Une visite lui suffit.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
De eer spreekt, dat is genoeg, dat geldt ons als orakel.
Origineel:L'honneur parle, il suffit : ce sont là nos oracles.
Iphigénie (1674) -
De mens kan nooit moe zijn van het leven, maar alleen genoeg hebben van zichzelf.
-
De rijke is niet gelukkiger dan hij, die genoeg heeft.
-
De rozen van het plezier blijven zelden lang genoeg bloeien om de slapen te versieren van hem die ze plukt, en het zijn de enige rozen die hun zoetheid niet behouden nadat ze hun schoonheid verloren hebben.
Origineel:The roses of pleasure seldom last long enough to adorn the brow of him who plucks them ; for they are the only roses which do not retain their sweetness after they have lost their beauty.
-
Denk vooral nooit dat je niet goed genoeg bent. Niemand zou dat ooit moeten denken. Ik ben ervan overtuigd dat mensen je zullen waarderen zoals jij jezelf doet.
Origineel:Above all things, never think that you're not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you very much at your own reckoning.
The Small House at Allington (1864) -
Deze hut is klein - ruim genoeg voor een omarming.
Origineel:Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.
Julius von Tarent (1776) -
Een adviseur is iemand die zijn cliënt bijna genoeg bespaart om zijn rekening van te kunnen betalen.
Origineel:A consultant is someone who saves his client almost enough to pay his fee.
-
Een toneelstuk moet vrolijk zijn, want het leven zelf is al donker en somber genoeg.
Origineel:Heiter soll die Bühne sein, denn das Leben selbst ist finster und trübsinnig genug.
Dichterleben (1825) -
Eer is men tien vijanden te sterk, dan mans genoeg om iemands vriend te zijn.
-
Elke waarheid, die naakt is en ruw, is niet genoeg door de ziel gegaan.
Origineel:Toute vérité nue et crue n'a pas assez passé par l'âme.
-
En vooral: denk nooit dat je zelf niet goed genoeg bent. Dat mag een mens nooit denken. Mijn overtuiging is dat mensen je in het leven op je eigen afweging zullen nemen.
Origineel:And above all things, never think that you're not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
-
Er is een geluk dat hierin bestaat: genoeg grote verdrietelijkheden te hebben om ongevoelig te zijn voor de kleine.
-
Er zijn altijd te veel Democratische congresleden, te veel Republikeinse congresleden en nooit genoeg Amerikaanse congresleden.
Origineel:There are always too many Democratic congressmen, too many Republican congressmen, and never enough U.S. congressmen.
-
Er zijn een aantal dingen waarvoor drie woorden al drie te veel zijn, en drieduizend woorden nog lang niet genoeg.
Origineel:There are some things for which three words are three too many, and three thousand words that many words too less.
Absalom, Absalom! 1951 -
Er zijn een aantal schrijvers die te veel hebben geschreven. Er zijn anderen die genoeg hebben geschreven. Er zijn nog anderen die niet genoeg schreven om hun bewonderaars tevreden te stellen, en Jane Austen is er zeker een van.
Origineel:There are some writers who wrote too much. There are others who wrote enough. There are yet others who wrote nothing like enough to satisfy their admirers, and Jane Austen is certainly one of these.
-
Er zijn meer dwazen dan schurken in de wereld, anders zouden de schurken niet genoeg hebben om van te leven.
Origineel:There are more fools than knaves in the world, else the knaves would not have enough to live upon.
-
Er zijn waarschijnlijk in totaal slechts zeven personen die mijn werk weten te waarderen; en dat is genoeg. Ik zou zelfs schrijven als ikzelf de enige geduldige lezer was, want mijn doel is slechts zelfexpressie.
Origineel:There are probably seven persons, in all, who really like my work; and they are enough. I should write even if I were the only patient reader, for my aim is merely self-expression.
-
Er zijn weinig fatsoenlijke vrouwen die geen genoeg hebben van hun beroep.
Origineel:II y a peu d'honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier.
Maximes et Réflexions morales (1665) #367 -
Geluk is een schuldig bezit, gek genoeg.
-
Gisteren zochten we naar telescopen die goed genoeg zijn om alle planeten te zien. Vandaag zoeken we voertuigen die goed genoeg zijn om ze te bereiken.
Origineel:Yesterday, we sought telescopes good enough to see all the planets. Today, we seek vehicles good enough to reach them.
Pax Romana Conference at Georgetown University, 1964.
Voor de volledige tekst zie: www.justice.gov -
Goed doen is niet genoeg, je moet goed zijn.
Origineel:Faire le bien n'est pas tout, il faut être le bien.
Afin de vivre bel et bien (1970) -
Heb geen spijt van je leven, kind, het zal snel genoeg voorbijgaan.
Origineel:Don't regret your life, child, it will pass soon enough.
Lighthousekeeping (2004)
De beste genoeg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
