Citaten 361 t/m 390 van 450.
-
Het enige voedsel waar je niet genoeg van kunt krijgen is de kus.
Origineel:Die einzige Speise, von der man nicht satt werden kann, ist der Kuß.
Don Juan und Faust (1829) -
Het gebrek aan iets geeft al genoeg hoofdbrekens, maar het bezit ervan is ondraaglijk.
Origineel:The want of a thing is perplexing enough, but the possession of it is intolerable.
The Confederacy (1705) Act I, sc ii -
Het geluk is de droom van een droom, het ideaal van de realiteit, omdat de realiteit voor niemand genoeg is.
Origineel:Le bonheur est le rêve d'un rêve, l'idéal de la réalité, car la réalité ne suffit à personne.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Het is al erg genoeg wanneer een land wordt gekoloniseerd, maar wanneer de mensen dat ook doen! Dat is het einde, echt, dat is het einde.
Origineel:It’s bad enough when a country gets colonized, but when the people do as well! That’s the end, really, that’s the end.
-
Het is niet genoeg enkel goed te doen; men moet het op de juiste manier doen.
Origineel:It is not enough to do good; one must do it the right way.
Rousseau (1876) -
Het is niet genoeg enkel lief te hebben, men moet weten hoe lief te hebben, en het is de moeilijkste van alle wetenschappen.
Origineel:Il ne suffit pas d'aimer, il faut savoir aimer, et c'est la plus difficile de toutes les sciences.
Les forces perdues (1867) -
Het is niet genoeg enkel te weten wat goed is: je moet ook in staat zijn het te doen.
Origineel:It is not enough to know what is good: you must be able to do it.
Back to Methuselah (1921) Act IVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is niet genoeg om aardig voor iemand te zijn, je moet ook goed doen.
-
Het is niet genoeg om een goed verstand te hebben, het belangrijkste is om het goed toe te passen.
Origineel:Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, le principal est de l'appliquer bien.
Le discours de la méthode (1637) -
Het is niet genoeg om geen gedachten te hebben: men moet ook in staat zijn het uit te drukken.
Origineel:Es genügt nicht, keinen Gedanken zu haben: man muß ihn auch ausdrücken können.
-
Het is niet genoeg om je best te doen; Je moet weten wat je doen moet, en dan je best doen.
Origineel:It is not enough to do your best; you must know what to do, and then do your best.
-
Het is niet genoeg om klaar te staan wanneer de plicht roept. Een man zou daar moeten staan waar hij de oproep kan horen!
Origineel:It is not enough to be ready to go where duty calls. A man should stand around where he can hear the call!
toegeschreven -
Het is niet genoeg om te zeggen: ik had het verkeerd; ik moet ook zeggen hoe we het mis hadden.
Origineel:Il ne suffit pas de dire: je me suis trompé; il faut dire comment on s'est trompé.
-
Het is niet genoeg om veel van elkaar te houden, je moet ook nog van jezelf houden.
Origineel:Ce n'est pas assez de s'aimer beaucoup, il faut encore se bien aimer.
Abeille (1882) -
Het is niet voldoende geestig te zijn. Men moet genoeg geest hebben om te vermijden, al te geestig te zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir de l'esprit. Il faut encore en avoir assez pour éviter d'en avoir trop.
-
Het komt weinig voor, dat iemand genoeg achting voor zichzelf heeft.
-
Het leven, teveel ervan, en niet genoeg. De angst dat het op een dag zal eindigen, en de angst dat morgen hetzelfde zal zijn als gisteren.
Origineel:Life, too much of it, and not enough. The fear that it will end some day, and the fear that tomorrow will be the same as yesterday.
Rabbit Is Rich (2012) 400 -
Het menselijk hart is groot genoeg om de hele wereld te bevatten.
Origineel:The human heart is vast enough to contain all the world.
Lord Jim (1900) Ch. 34 -
Het zal allemaal doorgaan zolang vrouwen dom genoeg zijn om mannen op de wereld te blijven brengen.
Origineel:It will all go on as long as women are stupid enough to go on bringing men into the world.
Pilgrimage (1967) -
Hij die zichzelf beheerst, heeft niets anders nodig om zichzelf te beheersen; hij heeft genoeg aan zichzelf, geen enkele heerser heeft zo'n groot rijk.
Origineel:Wer sich beherrscht, braucht sonst nichts zum Beherrschen; er hat genug an sich, kein Herrscher hat ein so großes Reich.
-
Hij had juist genoeg boekenwijsheid om verkeerd te citeren.
Origineel:With just enough of learning to misquote.
-
Hij had net genoeg intelligentie om zijn mond te kunnen openen als hij wilde eten, maar zeker niet meer.
Origineel:He had just about enough intelligence to open his mouth when he wanted to eat, but certainly no more.
-
Hij is welsprekend genoeg, voor wie de waarheid spreekt.
-
Ik geloof echt dat lezers slim en verfijnd genoeg zijn om te beseffen dat de auteur niet de verteller is van zijn romans.
Origineel:I really believe that readers are smart and sophisticated enough to realize that the author is not the narrator of his novels.
-
Ik had nooit enig succes verwacht met 'Mockingbird. Ik hoopte eigenlijk dat iemand het leuk genoeg zou vinden om me aan te moedigen.
Origineel:I never expected any sort of success with 'Mockingbird'... I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement.
(2006) -
Ik heb geen advies voor jonge acteurs, wel voor jonge actrices en dat is: blijf vechten. Als je lang genoeg vecht, zul je nooit in de problemen komen en als je nooit in de problemen komt, ben je geen goede actrice.
Origineel:I have no advice to give to young actors. To young, struggling actresses, my advice is to keep struggling. If you struggle long enough, you will never get in trouble and if you never get in trouble, you will never be much of an actress.
Variety juni 1941 -
Ik heb genoeg van musea, die kerkhoven der kunst.
Origineel:Je suis las des musées, cimetières des arts.
-
Ik heb niet een speciale religie vandaag. Mijn God is de God van de wandelaars. Als je hard genoeg loopt, heb je waarschijnlijk geen andere god nodig.
Origineel:I haven't got any special religion this morning. My God is the God of Walkers. If you walk hard enough, you probably don't need any other god.
In Patagonia (2003) p.43 -
Ik heb nooit een man genoeg gehaat om zijn diamanten terug te geven.
Origineel:I never hated a man enough to give him diamonds back.
-
Je bent oud genoeg om met een man te slapen als je het niet meer aan je moeder hoeft te vertellen
De beste genoeg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
