Citaten 126 t/m 150 van 450.
-
Er is hier genoeg chocolade om elke badkuip in het gehele land te vullen! En ook alle zwembaden!
Origineel:There's enough chocolate in there to fill every bathtub in the entire country! And all the swimming pools as well!
Charlie and the Chocolate Factory (1964) Ch. 15 -
Geen daad in dit leven, of zij is het begin ener zó lange keten van gevolgen, dat geen menselijk oog ver genoeg vooruit kan zien om iets van het einde te ontwaren.
Origineel:There is no action of man in this life which is not the beginning of so long a chain of consequences, as that no human providence is high enough to give us a prospect to the end.
Leviathan (1651) ch. 31 -
God schiep de man en, hem niet eenzaam genoeg vindend, gaf hij hem een gezellin om hem beter zijn eenzaamheid te doen aanvoelen.
Origineel:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Het is niet genoeg om te praten over vrede. Men moet er in geloven. En het is niet genoeg om erin te geloven. Men moet er aan werken.
Origineel:It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it.
-
Hoe zelden is de hand van de minnaar fijn genoeg om de ziel van zijn minnares af te tasten.
-
Ik ben geen sadist. Ik vind dat iedereen warme kleren moet hebben en genoeg te eten en een behoorlijk onderdak. Maar ik vind wel dat, als ze niet van plan zijn zich plezierig te gedragen, ze maar in moeten pakken, door moeten eten en thuis moeten blijven.
-
Ik heb genoeg geld voor de rest van mijn leven, tenzij als ik nog iets kopen moet.
Origineel:I have enough money to last me the rest of my life unless I buy something.
-
Je kiest al niet wanneer je ter wereld komt; mag je dan alsjeblieft zelf bepalen wanneer je het genoeg vind.
-
Je moet leren rustig genoeg te zijn om het geluid van het waarachtige in
jezelf te kunnen horen, zodat je het ook in anderen kunt waarnemen. -
Laat ons allen dapper genoeg zijn om de dood van een martelaar sterven, maar laat niemand zin hebben in het martelaarschap.
Origineel:Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.
-
Om verstandig te zijn is intelligentie genoeg; maar het vereist verbeelding om een dichter te zijn.
Origineel:Il suffit de penser pour être homme d'esprit ; mais il faut imaginer pour être poète.
-
Vriendschap, die koningen, die doorluchtige ondankbaren, ongelukkig genoeg zijn niet te kennen.
Origineel:Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
La Henriade (1723) VIII -
Wat de meeste mensen van elkaar weten, is slechts juist genoeg om zich in elkaar te kunnen vergissen.
-
We zouden wijs en onszelf meester moeten zijn: niet bang voor armoede, ketenen of de dood en sterk genoeg om onze hartstochten te weerstaan en verachting te hebben voor alle eerbewijzen die wij van anderen kunnen krijgen.
Origineel:Est-il sage et maître de lui-même ? verroit-il sans peur l'indigence, les fers, la mort ? sait-il résister à ses passions, mépriser les honneurs ?
Essais I, 62 -
Wij hebben allen genoeg kracht om het leed van anderen te dragen.
Origineel:Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.
Maximes et Réflexions morales (1665) #19 -
Zorgen zijn deel van je leven en als je ze niet deelt, geef je de persoon die van je houdt geen kans genoeg van je te houden.
Origineel:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Acteren is een manier om de eigen tekortkomingen en verlegenheid te overwinnen. De auteur creëert een sterke, zelfverzekerde persoonlijkheid en die word je dan - ongelukkig genoeg slechts voor een paar ogenblikken.
-
Als de Russen onze soldaten niet goed genoeg vinden, moeten ze maar met een ander land gaan vechten.
-
Als je met genoeg energie nadenkt over een graag gewenste gebeurtenis, zal het uiteindelijk gebeuren. Niet omdat je het wilde. Maar omdat het de hele tijd al in je natuur zat.
Origineel:If you think with enough energy about a hoped-for event, it will in the end happen. Not because you willed it. Because it was all the time in your nature.
Journey from the North (1969) Vol I -
Creativiteit vereist niets minder dan alles wat je hebt. Talent alleen is nooit genoeg.
Origineel:Creativity demands nothing less than all you have. Talent alone is never enough.
-
De volwassenheid is de mooiste tijd van allemaal. We zijn oud genoeg om fouten uit het verleden te herkennen, maar nog steeds jong genoeg om nieuwe fouten te maken.
Origineel:L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.
toegeschreven -
Een cent kan de grootste ster van het heelal verbergen, als je die cent maar dicht genoeg bij je ogen houdt.
Origineel:A penny will hide the biggest star in the Universe if you hold it close enough to your eye.
-
Een man heeft graag dat een vrouw net slim genoeg is om zijn slimheid te begrijpen en juist dom genoeg is om hem erom te bewonderen.
Origineel:A man likes his wife to be just clever enough to appreciate his cleverness, and just stupid enough to admire it.
The Old Maids' Club (1892) -
Een man moet groot genoeg zijn om zijn fouten toe te geven, slim genoeg om van ze te profiteren en sterk genoeg om ze te corrigeren.
Origineel:A man must be big enough to admit his mistakes, smart enough to profit from them, and strong enough to correct them.
De beste genoeg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
