Citaten 61 t/m 87 van 87.
-
Niemand kan met vrucht lezen, wat hij niet met genoegen kan leren lezen.
-
Sommige mensen ergeren zich zo aan hun minderheid, dat hun dankbaarheid een soort wraak is, en zij vergelden weldaden niet omdat belonen een genoegen is, doch verplichting een last.
Origineel:There are minds so impatient of inferiority that their gratitude is a species of revenge, and they return benefits, not because recompense is a pleasure, but because obligation is a pain.
-
Wanneer een plicht ophoudt een genoegen te zijn, houdt hij op te bestaan.
Origineel:When a duty ceases to be a pleasure, then it ceases to exist.
How about Europe? (1930) p. 161 -
Als de mensen niet op een vulkaan dansten zou ik willen weten waarop en wanneer ze dán dansen. Belangrijk is om goed in de gaten te houden dat men een vulkaan onder de voeten heeft en daarmee het ware genoegen te smaken een vrij mens te zijn.
Origineel:Si les hommes ne dansaient pas sur des volcans, je me demande où et quand ils danseraient; l'important est de bien savoir qu'on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d'homme libre.
-
De mens die moreel handelt, doet dit evenzeer onder de invloed van genoegen en leed, als diegene, welke immoreel handelt; alleen met dit verschil dat zijn genot en leed van een ander karakter zijn.
-
Een genoegen te verwachten, is ook een genoegen.
Origineel:Ein Vergnügen erwarten ist auch ein Vergnügen.
Minna von Barnhelm (1767) 4, 6 -
Een van de voordelen van het hebben van wetten is het genoegen dat men kan hebben door ze te overtreden.
Origineel:One of the advantages of having laws is the pleasure one may take in breaking them.
The Player of Games (1988) 279 -
Een van onze grootste genoegens is ons te doen kennen. Dit is het genoegen van nieuwe vriendschappen.
Origineel:Nous faire connaître est un de nos plus grands plaisirs : voilà l'attrait des nouvelles amitiés.
Remarques et Pensées (1901) -
Er is een zeker genoegen in waanzinnig zijn, dat slechts de waanzinnigen kennen.
Origineel:There is a pleasure sure; In being mad which none but madmen know.
The Spanish Fryar (1681) Act II, scene 1. -
Genot van slecht genoegen duurt maar kort.
-
Goed is waar je beter van wordt en slecht is dat wat je genoegen vermindert.
-
Het genoegen van te laken is een armzalig genoegen, dat van te bewonderen is even levendig als zuiver.
Origineel:Le plaisir de blâmer est un pauvre plaisir, celui d'admirer est aussi vif qu'il est pur.
-
Het opofferen van genoegens is natuurlijk zelf al een genoegen.
Origineel:The sacrifice of pleasures is of course itself a pleasure.
Loitering with Intent (1981) -
Het stille genoegen van een edelmoedige daad is het grote lokaas van een grote geest.
Origineel:The secret pleasure of a generous act; Is the great mind's great bribe.
Don Sebastian Act V, Sc. 1 -
Kunst moet in dienst staan van schoonheid. Zodra kunst genoegen begint te scheppen in schoonheid die reeds gevonden is, in plaats van naar schoonheid te zoeken, treedt stilstand op en vervalt kunst tot oppervlakkige esthetica.
-
Men kan een vrouw in de conversatie geen groter genoegen doen dan haar te vragen een andere vrouw te beschrijven.
-
Menigeen is pessimist tot zijn genoegen.
-
Met alles zal uit zichzelf plezier zich verbinden;
genoegen, dat men echter zoekt, is niet te vinden.Origineel:Mit allen wird von selbst Vergnügen sich verbinden; Vergnügen aber, das man sucht, ist nicht zu finden.
Die Weisheit des Brahmanen 15, 22 -
Na een lange, hopeloze oorlog zullen mensen met vrede genoegen nemen, tegen bijna elke prijs.
Origineel:After a long, hopeless war, people will settle for peace, at almost any price.
The Jaguar Smile (2011) p.xv -
Om de lof der mensen geef ik weinig; hun afgunst zou het enige zijn, wat mij nog genoegen kon doen.
Origineel:Mir ist wenig an dem Lobe der Leute gelegen; ihr Neid wäre allenfalls das Einzige, was mich noch freuen würde.
-
Slechts hier en daar vindt men de aarde gesierd met dezulken, die arm aan onvriendelijke en rijk aan vriendelijk woorden zijn, die aan hun eigen vrouw genoegen vinden en zich onthouden van afkeuring van anderen.
-
We moeten genoegen nemen met weinig om meer te bereiken.
Origineel:Il faut se contenter de peu pour parvenir à davantage.
Les maximes d'État (1623) -
Wreedheid is het hoogste genoegen voor de wrede man; het is zijn liefde.
Origineel:Cruelty is the highest pleasure to the cruel man; it is his love.
Imaginary conversations (1829) Barrow and Newton -
De wiskundige neemt geen genoegen met onberekenbare verwachtingen en berekent zelfs de waarschijnlijkheid.
-
Het fijnste genoegen is anderen genoegen te doen.
Origineel:Le plaisir le plus délicat est de faire celui d'autrui
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 16 (I) -
Ik stel me de bedrogen echtgenoot voor die zegt: 'Wat me wel dwarszit, is te weten dat die vent nu weet waarmee ik genoegen heb genomen'.
Origineel:J'imagine un cocu disant : - Ce qui m'exaspère, c'est de penser que ce monsieur sait maintenant de quoi je me contentais
De beste genoegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
