Citaten 1 t/m 30 van 65.
-
Sommigen zijn moedig in hun genoegens, anderen in hun pijn; sommigen in hun verlangens, anderen in hun angst; en weer anderen zijn lafaards in dezelfde omstandigheden.
-
Geniet zó de genoegens van het ogenblik, dat gij aan de genoegens der toekomst geen schade doet.
Origineel:Sic preasentibus utaris voluptatibus, ut futuris non noceas.
-
Als de meesten van ons onwetend blijven over zichzelf, is dat omdat zelfkennis pijnlijk is en we de voorkeur geven aan de genoegens van illusie.
Origineel:If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasures of illusion.
toegeschreven -
De vriendschap is de bron van de grootste genoegens.
-
Eenvoudige genoegens zijn de laatste toevlucht van de ingewikkelde naturen.
-
Parijs is een stad van vrolijkheden en genoegens waar vier-vijfde van de inwoners van verdriet sterven.
Origineel:Paris, ville de plaisirs, où les quatre cinquièmes des habitants meurent de chagrin.
-
De vrucht van de arbeid is het zoetste van alle genoegens.
Origineel:Le fruit du travail est le plus doux des plaisirs.
Réflexions et maximes (1746) #200 -
De genoegens van het leven hangen af van de mens die het leeft, en niet van het werk of de plaats.
-
De ene helft van de wereld kan de genoegens van de andere helft niet begrijpen.
Origineel:One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Emma p.104 -
De genoegens van de lente zijn voor iedereen beschikbaar en kosten niets.
Origineel:The pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
-
Als geen matigheid wordt betracht, zullen de grootste genoegens de grootste pijn met zich meebrengen.
-
De genoegens die zich het meest zelden voordoen, zijn het aangenaamst.
-
Vanaf onze kindsheid tot aan de dood jagen we heimelijk, listig of onopvallend genoegens na.
-
De vriendschappen van de wereld zijn vaak samenzweringen in ondeugd, of samenwerkingen van genoegens.
Origineel:The friendships of the world are oft confederacies in vice, or leagues of pleasures.
Cato I, 3 -
Die man is rijk wiens genoegens de goedkoopste zijn.
Origineel:That man is rich whose pleasures are the cheapest.
-
Niets schreeuwt de verveling van de mens zo uit als zijn genoegens.
Origineel:Rien ne crie l'ennui de l'homme comme ses plaisirs.
Réflexions et maximes (1911) p.18 -
De geneugten van liefde zijn de enige echte genoegens van het lichamelijk leven.
Origineel:les plaisirs de l'amour sont « les seuls vrais plaisirs de la vie corporelle
Essais (1580) II, 2 -
Alle mensen zijn afgodendienaars: sommigen van de eer, anderen van het belang en de meerderheid van hun genoegens. Om hen goed te leren kennen moet men daarom weten welke afgod zij aanbidden.
Oráculo Manual XXVI -
De dood is niet slecht, want het bevrijdt de mens van al het kwaad, en samen met zijn lichaam van zijn verlangens. De ouderdom is het grootste kwaad, want het ontneemt de mens van alle genoegens, waaronder eetlust; en brengt kwaaltjes met zich mee. Niettemin vrezen de mensen de dood en verlangen ze naar ouderdom.
Origineel:La morte non è male: perché libera l'uomo da tutti i mali, e insieme coi beni gli toglie i desiderii. La vecchiezza è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori. Nondimeno gli uomini temono la morte, e desiderano la vecchiezza.
Pensieri VI -
Ik heb in mijn leven voldoende de genoegens van de liefde gesmaakt om te beseffen dat een acteur, die zijn hoofd onder de rok van een actrice stopt om een inzicht te krijgen in de wereldproblematiek, soms aantrekkelijke maar steeds begrensde horizonten zal vinden.
-
Als iemand eeuwig zou leven, zouden de genoegens van het leven uiteindelijk onvermijdelijk hun smaak verliezen.
Origineel:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Als ik het geloof bezat zou ik wel aan mijn leven van vermaak verzaken, zeggen ze. En ik zeg jullie: jullie zouden het geloof wel vinden als jullie aan de genoegens verzaakten.
Origineel:J'aurais bientôt quitté les plaisirs, disent‑ils, si j'avais la foi. Et moi je vous dis : Vous auriez bientôt la foi si vous aviez quitté les plaisirs.
-
De genoegens van onwetendheid zijn op hun manier net zo groot als de genoegens van kennis.
Origineel:The pleasures of ignorance are as great in their way, as the pleasures of knowledge.
Collected essays (1959) -
De ouderdom is een tiran die op straffe des doods, alle genoegens der jeugd verbiedt.
Origineel:La vieillesse est un tyran qui défend sur peine de la vie tous les plaisirs de la jeunesse.
-
De straf heeft zijn genoegens, het gevaar heeft zijn charmes.
Origineel:La peine a ses plaisirs, le péril a ses charmes.
La Henriade (1723) -
Een der geheimen van het geluk is goedkope genoegens te kunnen aankweken.
-
Elke leeftijd heeft zijn genoegens, zijn esprit en zijn gewoontes.
Origineel:Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
L'art poétique (1674) Canto III, l. 374 -
Het besef van de valsheid der genoegens die men smaakt, en de onbekendheid met de ijdelheid der genoegens die wij missen, zijn oorzaak van onze wispelturigheid.
Origineel:Le sentiment de la fausseté des plaisirs présents, et l’ignorance de la vanité des plaisirs absents cause l’inconstance.
Pensées LXXV -
Ontvlucht de genoegens, en zij zullen u achterna lopen.
De beste genoegens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
