Citaten 271 t/m 300 van 931.
-
Alle jonge vrouwen beginnen met te geloven dat ze de mannen met wie ze trouwen kunnen veranderen en hervormen. Dat kunnen ze niet.
Origineel:All young women begin by believing they can change and reform the men they marry. They can't.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Anarchisme is een spel waarbij de politie je kan verslaan.
Origineel:Anarchism is a game at which the police can beat you.
Misalliance (1910)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Armoede bevrijdt hen van gewone gedragsnormen, zoals geld mensen bevrijdt van werk.
Origineel:Poverty frees them from ordinary standards of behaviour, just as money frees people from work.
-
Baseball heeft als groot voordeel boven cricket dat het eerder afgelopen is.
Origineel:Baseball has the great advantage over cricket of being sooner ended.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Binnen bepaalde grenzen klopt het wel dat hoe minder geld je hebt, hoe minder je je zorgen maakt.
Origineel:Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.
-
Cynisme is verstandelijk dandyisme.
Origineel:Cynicism is intellectual dandyism.
The egoist (1879) Ch. 7 -
De beste kwalificatie van een profeet is, dat hij een goed geheugen heeft.
Origineel:The best qualification of a prophet is to have a good memory.
-
De beste manier om te vermoeden wat kan komen, is te herinneren wat geweest is.
Origineel:The best way to suppose what may come, is to remember what is past.
-
De eerste voorwaarde voor vooruitgang is het verwijderen van censuur.
Origineel:The first condition of progress is the removal of censorships.
Mrs. Warren's Profession (1893) Preface, The author's apologyGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De man met kiespijn denkt dat iedereen gelukkig is wiens tanden gezond zijn. De armoedige man maakt dezelfde fout over de rijke man.
Origineel:The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty stricken man makes the same mistake about the rich man.
Maxims for Revolutionists (1903) Beauty and happinessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De menselijke mentaliteit is uiterst misselijk: we willen alleen iets horen over andermans geluk als we het zelf bewerkstelligd hebben.
Origineel:Human nature is very perverse, and we only care to hear of another's happiness when we are the givers of it.
-
De mensen zijn slechts zo goed als hun technische ontwikkeling het hen toestaat te zijn.
Origineel:Men are only as good as their technical development allows them to be.
Selected Essays Charles Dickens -
De samenleving is als de lucht: noodzakelijk om te ademen, maar onvoldoende om van te leven.
Origineel:Society is like the air, necessary to breathe but insufficient to live on.
The Life of Reason Vol. VII, Ch. VIII -
De weg naar onwetendheid is geplaveid met goede redacteuren.
Origineel:The road to ignorance is paved with good editors.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De zeven doodzonden. eten, kleding, verwarming, huur, belastingen, respect en kinderen. Niets kan die zeven molenstenen rond de nek van de mens weghalen, alleen geld; en de geest kan niet opstijgen voordat de molenstenen zijn weggehaald.
Origineel:The seven deadly sins! [...] Food, clothing, firing, rent, taxes, respectability and children. Nothing can lift those seven millstones from Man's neck but money; and the spirit cannot soar until the millstones are lifted.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Door de verwoeste steden van Duitsland lopen moet een gerede twijfel over de continuïteit van beschaving geven.
Origineel:To walk through the ruined cities of Germany is to feel an actual doubt about the continuity of civilization.
-
Draag het als een man, ook als je je als een ezel erbij voelt.
Origineel:Bear it like a man, even if you feel it like an ass.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een autobiografie is alleen te vertrouwen als het iets schandelijks onthult.
Origineel:Autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful.
All Art Is Propaganda: Critical Essays Benefit of Clergy: Salvador Dali -
Een familie is een tirannie geregeerd door het zwakste lid.
Origineel:A family is a tyranny ruled over by it's weakest member.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een getrouwde man vormt huwelijkse gewoontes en wordt afhankelijk van het huwelijk net zoals een zeeman afhankelijk wordt van de zee.
Origineel:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een regering die Peter berooft om Paul te betalen, kan altijd rekenen op de steun van Paul.
Origineel:A government that robs Peter to pay Paul can always depend upon the support of Paul.
Everybody's political what's what (1944) Ch. 30George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Eerzucht is slechts de kwade schaduw van edel streven.
Origineel:Ambition is but the evil shadow of aspiration.
Sir Gibbie (1879) -
Eeuwige waakzaamheid is de prijs van kennis.
Origineel:Eternal vigilance is the price of knowledge.
Genteel Tradition (1911) p. 58 -
Elite: substituut voor de aristocratie in een democratisch regime.
Origineel:Elite: succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
-
Elke grote waarheid begint als heiligschennis.
Origineel:All great truths begin as blasphemies.
Annajanska (1919)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
En wat is per slot van rekening een leugen? 't Is slechts de waarheid in vermomming.
Origineel:And, after all, what is a lie? 'T is but the truth in masquerade.
Don Juan (1824) XXXVII -
Er bestaat in de wereld niet één gevestigde religie waarin een intelligent, ontwikkeld mens kan geloven.
Origineel:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er is een bepaalde gezapigheid voor nodig om huiselijke gezelligheid te waarderen; rusteloze geesten prefereren ongemak.
Origineel:It takes patience to appreciate domestic bliss; volatile spirits prefer unhappiness.
The life of Reason (1905) -
Er is geen hartstocht in een mensenziel,
of in muziek vindt zij haar voedsel.Origineel:There's sure no passion in the human soul, But finds its food in music.
The Fatal Curiosity (1736) act 1, sc. 2. -
Er is geen onderwerp waarover gevaarlijkere onzin wordt gesproken en gedacht dan het huwelijk.
Origineel:There is no subject on which more dangerous nonsense is talked and thought than marriage.
Getting Married (1908) Preface - The revolt against marriageGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
