Citaten 301 t/m 330 van 931.
-
Er is maar één manier om met schrijven geld te verdienen, en dat is door te trouwen met de dochter van een uitgever.
Origineel:There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher's daughter.
Down and out in Paris and London (1933) ch.4 -
Geroddel is een soort rook die komt uit de vuile pijp van wie het verspreiden: het bewijst alleen de slechte smaak van de roker.
Origineel:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Daniel Deronda (1876) -
Haast elke wijze spreuk heeft een tegengestelde, niet minder wijs, om haar in evenwicht te houden.
Origineel:Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it.
Little essays (1920) 237 -
Het is zaak voor een vrouw zo vroeg mogelijk te trouwen en voor een man om zo lang mogelijk ongetrouwd te blijven.
Origineel:It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het kapitalisme heeft ons geloof in elke effectieve macht vernietigd, op dat van door geweld ondersteund eigenbelang na.
Origineel:Capitalism has destroyed our belief in any effective power but that of self interest backed by force.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het nastreven van geluk en schoonheid als direct doel is dwaasheid.
Origineel:Folly is the direct pursuit of Happiness and Beauty.
Maxims for Revolutionists (1903) #103George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hoewel het gemakkelijk is als minderheid ongelijk te hebben, is het absoluut onmogelijk om als meerderheid gelijk te hebben.
Origineel:Though it is easy to be in a minority and yet be wrong, it is absolutely impossible to be in the majority and yet be right.
Quintessence of Ibsenism (1891)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Iemand moet zelf overtuigd zijn als hij anderen wil overtuigen. De profeet moet zijn eigen discipel zijn, anders zal hij er geen maken. Enthousiasme is besmettelijk: geloof creëert geloof.
Origineel:A man must be himself convinced if he is to convince others. The prophet must be his own disciple, or he will make none. Enthusiasm is contagious: belief creates belief.
-
Ik ben liever op het nippertje winnaar dan wat voor verliezer dan ook.
Origineel:I'd rather be a poor winner than any kind of loser.
-
Ik ontmoette Marx, Lenin, Trotski, Engels en Mao toen ik de gevangenis in moest en zij hebben mij bevrijd.
Origineel:I met Marx, Lenin, Trotsky, Engels and Mao when I entered prison and they redeemed me.
-
Ik voltooide mijn eerste boek zesenzeventig jaar geleden. Ik bood het elke uitgever aan in de Engelssprekende wereld waar ik ooit van gehoord had. Hun weigeringen waren unaniem: pas vijftig jaar later werd het gedrukt; uitgevers zouden alles publiceren waar mijn naam op stond.
Origineel:I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In deze wereld worden de tedersten en de besten het zwaarst beproefd, gekweld, en bedroefd.
Origineel:In this wild world the fondest and the best are the most tried, most troubled and distress'd.
toegeschreven -
Je ziet dingen en je zegt: 'Waarom?' Maar ik droom dingen die er nooit geweest zijn en ik zeg: 'Waarom niet?'
Origineel:You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?'
Back To Methuselah (1921) Part I, Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Kuisheid: het genot van het niet genieten.
Origineel:Chasteté: Jouissance de ne pas jouir.
-
Leid mij, volg mij of ga uit de weg.
Origineel:Lead me, follow me, or get out of my way.
-
Lezen maakte Don Quichot tot een heer, maar geloven in wat hij las, maakte hem krankzinnig.
Origineel:Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Liefde is een krasse overdrijving van het verschil tussen één bepaalde persoon en alle andere.
Origineel:Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody else.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Liefde trekt het verstand wat uit de goede richting.
Origineel:Love warps the mind a little from the right.
-
Mensen bereiken een emotionele opwinding door sterke thee, tabak, opium, whisky en religie.
Origineel:Emotional excitement reaches men through strong tea, tobacco, opium, whisky, and religion.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Mijn eerste wens is om deze plaag van de mensheid, oorlog, uit te bannen van deze aarde.
Origineel:My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth.
-
Moord op het schavot is de ergste vorm van moord, omdat het daar wordt uitgevoerd met goedkeuring van de samenleving.
Origineel:Assassination on the scaffold is the worst form of assassination, because there it is invested with the approval of society.
Maxims for Revolutionists (1903) Crime and PunishmentGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niets doen is de wijsheid van hen die dwazen hebben zien omkomen.
Origineel:To do nothing, is the wisdom of those who have seen fools perish.
One of Our Conquerors (1891) Vol. III -
Nieuwe schulden maken is niet de manier om de oude te vereffenen.
-
Op kritieke momenten vecht men nooit met een uitwendige vijand, maar altijd met het eigen lichaam.
Origineel:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
1984 (1949) -
Oprechtheid kan nederig zijn, maar ze kan niet slaafs zijn.
Origineel:Sincerity may be humble but she cannot be servile.
-
Pas op voor valse kennis: het is gevaarlijker dan onwetendheid.
Origineel:Beware of false knowledge: it is more dangerous than ignorance.
Maxims for Revolutionists (1903) EducationGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Politieke noodzakelijkheden blijken soms politieke fouten te zijn.
Origineel:Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Tegenwoordig zou een dienstmeisje, dat even onwetend was als koningin Victoria toen ze de troon besteeg, als achterlijk beschouwd worden.
Origineel:Nowadays a parlor maid as ignorant as Queen Victoria was when she came to the throne would be classed as mentally defective.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Twee wezens van verschillend geslacht verliezen zich in elkaar, ze vormen samen een nieuw wezen dat anders is dan elk van hen.
Origineel:Deux êtres de sexe opposé se perdent l'un dans l'autre, forment ensemble un nouvel être différent de chacun d'eux.
Écrits posthumes (1922-1940)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
