Citaten 331 t/m 360 van 931.
-
Vast stond dat de dood nooit kwam op een ogenblik dat je hem verwachtte.
Origineel:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
1984 (1949) -
Vrijheid is niet enkel een privilege dat verleend wordt; maar een gewoonte die moet worden verworven.
Origineel:Liberty is not merely a privilege to be conferred; it is a habit to be acquired.
Toespraak in de House of Commons, 10-05-1928 -
Wanneer de wetten konden spreken, zouden zij zich vooral over de advocaten beklagen.
Origineel:If the Laws could speak for themselves, they would complain of the Lawyers in the first Place.
-
Wanneer een jongeman zich beklaagt dat een jong meisje geen hart heeft, is het vrij zeker dat zij het zijne heeft.
Origineel:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Wanneer je de gewone dingen in het leven op een ongewone manier doet, dan zul je de aandacht trekken van de wereld.
Origineel:When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
-
Wanneer wij geen sympathie meer hebben voor de jeugd, dan is ons werk in deze wereld afgelopen.
Origineel:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
The Seaboard Parish (1873) -
Wat voor eenzaamheid is eenzamer dan wantrouwen?
Origineel:What loneliness is more lonely than distrust?
Middlemarch (1871) -
Wij zijn niet alles, we hebben zelfs maar twee zekerheden in deze wereld: dat wij niet alles zijn en dat wij sterven.
Origineel:Nous ne sommes pas tout, n'avons même que deux certitudes en ce monde, celle-là et celle de mourir.
L'expérience intérieure (1943) p. 11 -
Alcohol is een zeer noodzakelijk artikel. Het stelt het Parlement in staat om elf uur 's avonds dingen te doen die een verstandig persoon om 11 uur 's ochtends nog niet zou doen.
Origineel:Alcohol is a very necessary article. [...] It enables Parliament to do things at eleven at night that no sane person would do at eleven in the morning.
Major Barbara (1905) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Alle menselijke relaties moeten met geld worden gekocht.
Origineel:All human relationships must be purchased with money.
Keep the Aspidistra Flying (1936) -
Alleen op papier heeft de mensheid glorie, schoonheid, waarheid, kennis, deugd en blijvende liefde bereikt.
Origineel:Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Alleen zij zijn waarlijk groot die werkelijk goed zijn.
Origineel:They're only truly great who are truly good.
Revenge for honour (1654) V,ii -
Als een stommeling iets doet waarvoor hij zich schaamt verklaart hij altijd plechtig dat het zijn plicht is.
Origineel:When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als ik altijd kon lezen, zou ik nooit het gevoel hebben dat ik gezelschap mis.
Origineel:If I could always read, I should never feel the want of society.
Extracts from a journal 27 feb 1814 -
Als ik spreek over de casus voor gelijkheid, bedoel ik menselijke gelijkheid; en dat kan natuurlijk maar één ding betekenen: het betekent gelijkheid van inkomen.
Origineel:When I speak of The Case for Equality I mean human equality; and that, of course, can only mean one thing: it means equality of income.
The case of Equality (1913) Toespraak voor the National Liberal Club Political and Economic CircleGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Amerika is het land van de tweede kans - en als de poorten van de gevangenis geopend worden, moet de weg vooruit leiden tot een beter leven.
Origineel:America is the land of the second chance - and when the gates of the prison open, the path ahead should lead to a better life.
State of the Union, 20-01-2004.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
Beschaving is een ziekte, veroorzaakt door het vormen van samenlevingen met rot materiaal.
Origineel:Civilization is a disease produced by the practice of building societies with rotten material.
Maxims for Revolutionists (1903) CivilizationGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Beter te vechten voor iets dan leven voor niets.
Origineel:Better to fight for something than live for nothing.
-
Biechten heeft als belangrijkst effect dat de priesters in hun celibaat worden bevestigd.
Origineel:Les confessions ont pour première conséquence de confirmer les prêtres dans leur célibat.
-
De beschaving staat voor dit dilemma: indien diep en edel moet zij zeldzaam blijven; indien algemeen moet zij minderwaardig worden.
Origineel:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
The life of Reason (1905) -
De beste boeken zijn de boeken die je vertellen wat je al weet.
Origineel:The best books are those that tell you what you know already.
1984 (1949) -
De beste hervormers die de wereld ooit heeft gezien, zijn degenen die met zichzelf beginnen.
Origineel:The best reformers the world has ever seen are those who commence on themselves.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De camera kan zo prachtig de huid weergeven dat ik, als ik durfde, nooit iemand zou fotograferen zonder die te vragen zijn kleren uit te trekken.
Origineel:The camera can represent flesh so superbly that, if I dared, I would never photograph a figure without asking that figure to take its clothes off.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De dingen die de meeste mensen willen weten zijn gewoonlijk de dingen waarmee ze niets te maken hebben.
Origineel:The things most people want to know about are usually none of their business.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Engelsen zijn niet erg spirituele mensen, daarom hebben ze cricket uitgevonden om hen een idee van de eeuwigheid te geven.
Origineel:The English are not a very spiritual people, so they invented cricket to give them some idea of eternity.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Engelsen zijn niet gelukkig tenzij ze zich ellendig voelen, de Ieren kennen geen vrede tenzij ze in oorlog zijn en de Schotten voelen zich niet thuis tenzij ze in het buitenland zijn.
Origineel:The English are not happy unless they are miserable, the Irish are not at peace unless they are at war, and the Scots are not at home unless they are abroad.
toegeschreven -
De filosofie en kunst maken beiden door de verbeelding het onzichtbare zichtbaar.
Origineel:Philosophy and Art both render the invisible visible by imagination.
-
De geest viert een kleine triomf, wanneer hij een waarheid kan formuleren.
Origineel:The mind celebrates a little triumph whenever it can formulate a truth.
The life of Reason (1905) Vol. IV, 65 -
De gewone mensen bidden niet; ze smeken alleen.
Origineel:Common people do not pray, my lord: they only beg.
Misalliance (1910)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
