Citaten 361 t/m 390 van 931.
-
De hemel is, zoals men algemeen denkt, een plaats zo onbeduidend, zo saai, zo nutteloos, zo ellendig dat niemand het ooit gewaagd heeft een gehele dag in de hemel te beschrijven, terwijl velen een dag aan de kust hebben beschreven.
Origineel:Heaven, as conventionally conceived, is a place so inane, so dull, so useless, so miserable, that nobody has ever ventured to describe a whole day in heaven, though plenty of people have described a day at the seaside.
Treatise on Parents and Children (1910) The Horror of the Perpetual HolidayGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De hoop is gewoonlijk een slechte gids, doch een voortreffelijk reisgenoot.
Origineel:Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way.
Moral Thoughts and Reflections Of Hope -
De ideale liefdesaffaire is die welke per post wordt gevoerd.
Origineel:The ideal love affair is one conducted by post.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De meeste mensen kunnen zich alleen in het buitenland op hun gemak voelen wanneer ze de inwoners minachten.
Origineel:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X -
De mensen zijn het spel der omstandigheden, ook wanneer de omstandigheden het spel der mensen schijnen.
Origineel:Men are the sport of circumstances, when The circumstances seem the sport of men.
Don Juan (1824) V, XVII -
De moraal van de natie is als zijn tanden: hoe verrotter ze zijn, des te pijnlijker ze aan te raken.
Origineel:The nation's morals are like its teeth: the more decayed they are the more it hurts to touch them.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De reputatie van een arts wordt gevormd door het aantal vooraanstaande mensen die onder zijn hoede sterven.
Origineel:A doctor's reputation is made by the number of eminent men who die under his care.
Collected letters, 1926-1950 14-09-1950, tegen zijn artsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De schoonheid van de ziel is belangrijker dan de fysieke schoonheid.
Origineel:La beauté de l'âme l'emporte sur la beauté physique.
Marielle (1862) -
De smart is slechts de schaduw van Gods vleugel.
Origineel:Afflictions are but the shadow of God's wings.
-
De universele aandacht voor geld is het enige hoopgevende feit in onze beschaving.
Origineel:The universal regard for money is the one hopeful fact in our civilization.
Major Barbara (1905) Preface, First Aid to CriticsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Door de genadige beschikking der natuur komen de meeste vragen waarvan de beantwoording boven het vermogen van de mens ligt, niet eens bij hem op.
Origineel:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
-
Door revolutie worden we meer onszelf, niet minder.
Origineel:By revolution we become more ourselves, not less.
The Lion and the Unicorn (1941) -
Een genie is iemand die verder kijkt en diepgaander onderzoekt dan andere mensen.
Origineel:A genius is a person who is seeing further and probing deeper than other people.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een man begeert alles wat hij krijgen kan; een vrouw alles wat ze niet krijgen kan.
-
Een man zonder adres is een zwerver; een man met twee adressen is een vrijdenker.
Origineel:A man without an address is a vagabond. A man with two addresses is a libertine.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklin BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een nacht van liefde zonder toekomst, zonder voorwaarden en zonder spijt, dat is alles wat ik wil!
Origineel:Une nuit d'amour sans lendemain, sans conditions et sans regrets, voilà tout ce que je veux!
La Daniella (1857) -
Een politiek probleem is een economisch of sociaal probleem zonder oplossing.
Origineel:Un problème politique, c'est un problème économique ou social sans solution.
Nos mécontemporains (1970) -
Egalitarisme: droom van de armen, nachtmerrie van de rijken.
Origineel:Egalitarisme: rêve de pauvre, cauchemar de riche.
-
Er is niets onmogelijk in het bestaan van het bovennatuurlijke: het bestaan ervan lijkt mij zeker waarschijnlijk.
Origineel:There is nothing impossible in the existence of the supernatural: its existence seems to me decidedly probable.
The Genteel Tradition at Bay (1931) -
Er zal altijd een strijd zijn tussen de seksen, omdat mannen en vrouwen niet op hetzelfde uit zijn: mannen willen vrouwen en vrouwen willen mannen.
Origineel:There will always be a battle between the sexes because men and women want different things. Men want women and women want men.
toegeschreven -
Falen als gevolg van een gebrek aan vaardigheden is geen schande.
Origineel:Échouer faute d'habileté n'est pas une honte.
Pierre qui roule (1870) Préface -
Geen toename van rijkdom, geen versoepeling van de zeden, geen hervorming of revolutie heeft ooit menselijke gelijkheid een millimeter naderbij gebracht.
Origineel:No advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimeter nearer.
1984 (1949) -
Geluk is de enige criterium voor het leven; ware er geen geluk, dan wordt het bestaan een bizar en betreurenswaardig experiment.
Origineel:Happiness is the only sanction of life; where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment.
The life of Reason (1905) Vol. I -
Goddelijk door het vergeten van zichzelf.
Origineel:Through self-forgetfulness divine.
The Lark Ascending.
Voor de volledige tekst zie: The-Lark-Ascending -
Gokken belooft de armen wat onroerend goed voor de rijken doet: daarom durven de bisschoppen het niet echt aan de kaak te stellen.
Origineel:Gambling promises the poor what Property performs for the rich: that is why the bishops dare not denounce it fundamentally.
Maxims for Revolutionists (1903) GamblingGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Heb je niet gemerkt dat de mensen altijd de waarde overdrijven van dingen die zij niet hebben? Iedereen prijst waarheid, puurheid en onbaatzuchtigheid om dezelfde reden - omdat zij er geen ervaring mee hebben.
Origineel:Haven't you noticed that people always exaggerate the value of the things they haven't got? Everybody worships truth, purity, unselfishness, for the same reason — because they have no experience of them.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Helaas, elke vreugde moeten wij door een zekere graad van smart verwerven. Het hart dat nooit leed ondervond, kan nooit verrukking kennen.
Origineel:Alas! by some degree of woe We every bliss must gain; The heart can ne'er a transport know, That never feels a pain.
The poetical works Song -
Het begin van verzoening is het besef van de noodzaak.
Origineel:The commencement of atonement is the sense of its necessity.
Manfred Act III, sc I -
Het geheim van ongelukkig zijn, is ervoor te zorgen dat je zo veel vrije tijd hebt dat je je af kunt vragen of je al dan niet gelukkig bent.
Origineel:The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
Treatise on Parents and Children (1910) Children's HappinessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het geld van de Nobelprijs is een touw dat wordt toegeworpen aan een zwemmer die de kust al veilig heeft bereikt.
Origineel:Nobel Prize money is a life-belt thrown to a swimmer who has already reached the shore in safety.
Brief aan het Nobelprijscommittee over het weigeren van het prijzengeld (1925)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
