Citaten 451 t/m 480 van 931.
-
We vernietigen niet alleen onze vijanden; we veranderen ze.
Origineel:We do not merely destroy our enemies; we change them.
1984 (1949) -
Welsprekendheid is een republikeinse kunst, zoals conversatie een aristocratische is.
Origineel:Eloquence is a republican art, as conversation is an aristocratic one.
-
Wie is er vrijer: de vrijgezel die in een dictatuur leeft, of de getrouwde man in een democratie?
Origineel:Qui est plus libre: le célibataire qui vit en dictature, ou l'homme marié, en démocratie?
-
Zelfopoffering stelt ons in staat om zonder blikken of blozen andere mensen op te offeren.
Origineel:Self-sacrifice enables us to sacrifice other people without blushing.
Maxims for Revolutionists (1903) Self-sacrificeGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Zichzelf begrijpen is de klassieke vorm van troost, zichzelf ontvluchten de romantische.
Origineel:To understand oneself is the classic form of consolation; to elude oneself is the romantic.
Selected Critical Writings of George Santayana Genteel Tradition -
Zonder kunst zou de rauwheid van de werkelijkheid de wereld ondraaglijk maken.
Origineel:Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het stuk was een geweldig succes, afgezien van het onbelangrijke detail dat de mensen het niet wilden komen zien. -
Aan de liefde weerstand bieden is haar nieuwe wapenen verschaffen.
Origineel:L'amour [...] résister, c'est lui fournir de nouvelles armes.
La comtesse de Rudolstadt (1843) -
Alle mensen zijn vijanden. Alle dieren zijn kameraden.
Origineel:All men are enemies. All animals are comrades.
Animal Farm (1945) -
Alle treurspelen eindigen met de dood, alle blijspelen met een huwelijk.
Origineel:All tragedies are finish'd by a death, All comedies are ended by a marriage;
Don Juan (1824) Canto III -
Alle vooruitgang betekent oorlog met de samenleving.
Origineel:All progress means war with society.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Alleen de doden hebben het einde van de oorlog meegemaakt.
Origineel:Only the dead have seen the end of war.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) Tipperary -
Als er twintig manieren zijn om de waarheid te vertellen en maar één manier om een leugen te vertellen, zou de regering erachter komen. Het ligt in de aard van regeringen om leugens te vertellen.
Origineel:If there was twenty ways of telling the truth and only one way of telling a lie, the Government would find it out. It's in the nature of governments to tell lies.
O'Flaherty V.C. (1919)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als je naar de hemel gaat zonder er van nature voor in aanmerking te komen, zul je je daar niet vermaken.
Origineel:If you go to Heaven without being naturally qualified for it, you will not enjoy yourself there.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als je zelfmoord moet plegen, probeer het dan altijd zo sierlijk mogelijk te doen; de fatsoenlijkheid, of het nu gaat om leven of dood, mag nooit uit het oog verloren worden.
Origineel:If you must commit suicide [...] always contrive to do it as decorously as possible; the decencies, whether of life or of death, should never be lost sight of.
Lavengro (1851) Ch. 23 -
Als vrouwen net zo kieskeurig als mannen waren, moreel of fysiek, dan zou er al snel een einde komen aan de mensheid.
Origineel:If women were as fastidious as men, morally or physically, there would be an end of the race.
Man and Superman (1903) The Epistle DedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Behalve tijdens de negen maanden voordat hij voor het eerst ademt, beheert niemand zijn zaken even goed zoals een boom doet.
Origineel:Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does.
Maxims for Revolutionists (1903) The unconscious selfGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Blijf uit de buurt van boeken en van mensen die hun ideeën uit boeken halen, en je eigen boeken zullen altijd nieuw zijn.
Origineel:Keep away from books and from men who get their ideas from books; and your own books will always be fresh.
Collected Letters, 1898-1910 Aan TrebitschGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Boosheid is nooit zonder reden, maar zelden met een goede.
Origineel:Anger is never without an argument, but seldom with a good one.
-
Daden zijn de enige weg naar kennis.
Origineel:Activity is the only road to knowledge.
Maxims for Revolutionists (1903) EducationGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De auto. Het geheime wapen van het proletariaat om miljoenen kapitalisten te doden, terwijl het werk biedt aan miljoenen arbeiders.
Origineel:Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
-
De Britten zijn geneigd hun stommiteiten als positief te zien en hun verschillende onvermogens als bewijs van goede afkomst.
Origineel:The British are apt to make merits of their stupidities, and to represent their various incapacities as points of good breeding.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De dichter in me schrikt er voor terug een goed mens te zijn.
Origineel:All the poet in me recoils from being a good man.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De enige manier waarop een vrouw fatsoenlijk voor zichzelf kan zorgen, is dat ze goed is voor een man die het zich kan veroorloven goed voor haar te zijn.
Origineel:The only way for a woman to provide for herself decently is for her to be good to some man that can afford to be good to her.
Mrs. Warren's Profession (1893) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De gewone man is een anarchist. Hij wil doen wat hij wil. Hij wil misschien dat over zijn buurman wordt geregeerd, maar hij wil zelf niet geregeerd worden. Hij is Spaans benauwd voor overheidsfunctionarissen en politieagenten.
Origineel:The ordinary man is an anarchist. He wants to do as he likes. He may want his neighbour to be governed, but he himself doesn't want to be governed. He is mortally afraid of government officials and policemen.
Toespraak in New York, 11-04-1933George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De gouden regel is dat er geen gouden regels zijn.
Origineel:The golden rule is that there are no golden rules.
Maxims for Revolutionists (1903)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De grens tussen hel en hemel is slechts het verschil tussen twee manieren naar dingen kijken.
Origineel:The frontier [between hell and heaven] is only the difference between two ways of looking at things.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De grote kracht van Engeland ligt in het feit dat het grootste deel van het Engelse volk snobs zijn.
Origineel:The whole strength of England lies in the fact that the enormous majority of the English people are snobs.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De jonge man die nooit geweend heeft, is een barbaar en de oude man die niet wil lachen, is een dwaas.
Origineel:The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Dialogues in Limbo (1925) ch. 3
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
