Citaten 481 t/m 510 van 931.
-
De kunst van heersen is de organisatie van afgoderij.
Origineel:The art of government is the organization of idolatry.
Maxims for Revolutionists (1903) IdolatryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De man zegt: heb het leven lief; en de vrouw antwoordt: leef om lief te hebben.
Origineel:L'homme dit: aimons pour vivre ; et la femme répond : vivons pour aimer.
Constance Verrier (1860) -
De mens is het enige schepsel dat consumeert zonder te produceren.
Origineel:Man is the only creature that consumes without producing.
Animal Farm (1945) -
De mens kan naar de hoogste toppen klimmen, maar er lang verblijven kan hij niet.
Origineel:Man can climb to the highest summits, but he cannot dwell there long.
Candida (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De mooiste welsprekendheid is dat wat dingen voor elkaar krijgt; het ergste is dat wat het vertraagt.
Origineel:The finest eloquence is that which gets things done; the worst is that which delays them.
-
De test hoe een man of vrouw is opgevoed is hoe ze zich gedragen in een ruzie.
Origineel:The test of a man or woman's breeding is how they behave in a quarrel.
The Philanderer (1893) Act IVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De test waaraan alle behandelingsmethoden uiteindelijk moeten voldoen, is of ze wel of niet voor artsen lucratief zijn.
Origineel:The test to which all methods of treatment are finally brought is whether they are lucrative to doctors or not.
The Doctor's Dilemma (1906) Trade Unionism and ScienceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De vestiging van een Duitse hegemonie in Europa, die het doel en de droom was van het oude vooroorlogse militarisme, staat zelfs niet in het blikveld van het nazisme.
Origineel:The establishment of a German hegemony in Europe which was the aim and dream of the old prewar militarism, is not even on the horizon of Nazism.
The Daily Express 17-11-1936 -
De vier grote motieven voor schrijven zijn puur egoïsme, esthetisch enthousiasme, een historische aandrang en een politiek doel.
Origineel:The four great motives for writing prose are sheer egoism, esthetic enthusiasm, historical impulse, and political purpose.
Why I Write (1946) -
De vlieg die zoetheid verkiest boven een lang leven, zal verdrinken in honing.
Origineel:The fly that prefers sweetness to a long life may drown in honey.
Dialogues in Limbo (1925) -
De Volkenbond is de grootste onzin in de geschiedenis. Ze kunnen zelfs een klein land als Armenië niet beschermen. Ze doen niets anders dan nutteloze resoluties aannemen.
Origineel:The League of Nations is the greatest humbug in history. They cannot even protect a little nation like Armenia. They do nothing but pass useless resolutions.
In: J. M. McEwen - The Riddell Diaries Gezegd tegen George Riddel, 18-12-1920 -
De waarheid is altijd vreemd, vreemder dan fictie.
Origineel:Truth is always strange, stranger than fiction.
Don Juan (1824) XIV, CL -
De waarheid is sterk gekruid als wij er door bijten.
Origineel:Truth has rough flavors if we bite it through.
-
De werkelijkheid bestaat in de menselijke geest en nergens anders.
Origineel:Reality exists in the human mind, and nowhere else.
1984 (1949) -
Democraat: een combinatie van demonisch en autocraat.
Origineel:Démocrate: Conjonction de démoniaque et d'autocrate.
-
Deugd bestaat niet hierin, dat men zich van kwaad onthoudt, doch dat men het niet begeert.
Origineel:Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.
Maxims for Revolutionists (1903) Virtues and vicesGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Dit zijn de graven van hen, die niet kunnen sterven.
Origineel:These are the tombs of such as cannot die.
The Library (1781) -
Duizend jaren zijn nauwelijks voldoende om een staat te vormen en een uur kan hem vernietigen.
Origineel:A thousand years scarce serve to form a state; An hour may lay it in the dust.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, 84 -
Dwaasheid is vaak in de gevolgen wreder dan boosaardigheid van plan kan zijn geweest.
Origineel:Folly is often more cruel in the consequence, than malice can be in the intent.
-
Echte golfspelers gaan naar hun werk om zich te ontspannen.
-
Een deel van de reden voor de lelijkheid van volwassenen, in de ogen van een kind, is dat het kind gewoonlijk omhoog kijkt, en weinig gezichten zijn op hun best wanneer ze van onderen worden gezien.
Origineel:Part of the reason for the ugliness of adults, in a child’s eyes, is that the child is usually looking upwards, and few faces are at their best when seen from below.
-
Een Engelsman denkt dat hij moreel bezig is terwijl hij zich alleen maar ongemakkelijk voelt.
Origineel:An Englishman thinks he is moral when he is only uncomfortable.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een heer is iemand die meer in de wereld stopt dan hij eruit haalt.
Origineel:A gentleman is one who puts more into the world than he takes out.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een man die een aalmoes ontvangt, haat praktisch altijd zijn weldoener - het is een vast kenmerk van de menselijke natuur.
Origineel:A man receiving charity practically always hates his benefactor- it is a fixed characteristic of human nature.
-
Een man kan zo lang bij een gedachte stil blijven staan, dat hij haar gevangene wordt.
Origineel:A Man may dwell so long upon a Thought, that it may take him Prisoner.
-
Eén manier om een idee te krijgen van de ellende van onze medemensen is te kijken naar hun genoegens.
Origineel:One way of getting an idea of our fellow - countrymen's miseries is to go and look at their pleasures.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Een tragische situatie is precies dat wanneer de deugd niet zegeviert, maar wanneer men nog steeds van mening is dat de mens edeler is dan de krachten die hem vernietigen.
Origineel:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
Een verkiezing is een morele gruwel, zo erg als een veldslag behalve het bloed; een modderbad voor elke ziel die erbij betrokken is.
Origineel:An election is a moral horror, as bad as a battle except for the blood: a mud bath for every soul concerned in it.
Back to Methuselah (1921) Part II—The Gospel of the Brothers BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een veroverde natie is als een man met kanker: hij kan aan niets anders denken.
Origineel:A conquered nation is like a man with cancer: he can think of nothing else.
John Bull's Other Island (1907)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een vrouw zou God moeten danken dat haar man fouten heeft. Een man zonder fouten is een gevaarlijke waarnemer.
Origineel:A wife is to thank God her husband hath faults. [...] A husband without faults is a dangerous observer.
Advice to a Daughter (1688)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
