Citaten 571 t/m 600 van 931.
-
Misschien ontdekken we op den duur dat blikvoedsel een dodelijker wapen is dan het machinegeweer.
Origineel:We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
The Road to Wigan Pier (1937) -
Moed is, evenals lafheid, ongetwijfeld besmettelijk, maar sommige mensen zijn er immuun voor.
Origineel:Courage, like cowardice, is undoubtedly contagious, but some persons are not liable to catch it.
-
Nadat zijn werk door verscheidene uitgevers was teruggestuurd, besloot hij voor het nageslacht te schrijven.
-
Natuur is stoffelijk, maar niet materialistisch: zij mondt uit in het leven en geeft gestalte aan allerlei warme gevoelens en luxe schoonheid.
Origineel:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
-
Niet ieder heeft genoeg verstand om uit eigenbelang te handelen, maar ieder heeft weinig genoeg verstand om uit ijdelheid te handelen.
Origineel:Every body hath not Wit enough to Act out of Interest, but every body hath little enough to do it out of Vanity.
Moral Thoughts and Reflections Of Vanity -
Niets kalmeert mij meer na een lange en dolmakende reeks pianorecitals dan bij mijn tandarts te gaan zitten en in mijn kiezen te laten boren.
Origineel:Nothing soothes me more after a long and maddening course of pianoforte recitals than to sit and have my teeth drilled.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niets kalmeert stellig zozeer ons gemoed, als rum en ware godsdienst.
Origineel:There's nought, no doubt, so much the spirit calms; As rum and true religion.
Don Juan (1824) II, XXXIV -
Niets kan onvoorwaardelijk zijn: bijgevolg kan niets gratis zijn.
Origineel:Nothing can be unconditional: consequently nothing can be free.
Maxims for Revolutionists (1903) Liberty and EqualityGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niets was van jezelf behalve een paar kubieke centimeter in je schede.
Origineel:Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.
1984 (1949) -
Niets ziet er voor onze ogen lelijker uit dan de rede, als ze niet aan onze zijde staat.
Origineel:Nothing hath an uglier Look to us than Reason, when it is not of our side.
-
Niets zou er meer toe bijdragen, een mens wijs te maken, dan altijd een vijand in het zicht te hebben.
Origineel:Nothing would more contribute to make a Man wise, than to have always an Enemy in his view.
-
Om te zien wat zich voor onze neus bevindt, moeten we voortdurend strijd leveren.
Origineel:To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.
Tribune 22-03-1946, In Front of Your Nose -
Onwetendheid geeft iemand een groot bereik aan mogelijkheden.
Origineel:Ignorance gives one a large range of probabilities.
Daniel Deronda (1876) -
Onze doden zijn nog niet dood voor ons totdat we ze zijn vergeten.
Origineel:Our dead are never dead to us until we have forgotten them.
Adam Bede (1859) -
Op een dag zal, naar het voorbeeld van de Verenigde Staten van Amerika, er een Verenigde Staten van Europa komen.
Origineel:Some day, following the example of the United States of America, there will be a United States of Europe.
-
Op het moment dat we iets willen geloven, zien we plotseling alle argumenten ervoor en worden blind voor de argumenten ertegen.
Origineel:The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ouderdom is een zaak van het gevoel, niet van jaren.
Origineel:Age is a matter of feeling, not of years.
-
Overtuigingskracht is de alfa en omega van stijl.
Origineel:Effectiveness of assertion is the Alpha and Omega of style.
Man and Superman (1903) Epistle DedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Pessimisme is reactionair omdat het het hele idee van het verbeteren van de wereld onmogelijk maakt.
Origineel:Pessimism is reactionary because it makes the very idea of improving the world impossible.
toegeschreven -
Populariteit is een misdrijf van het ogenblik af dat zij wordt gezocht; zij is alleen een deugd als men haar heeft of men wil of niet.
Origineel:Popularity is a crime from the Moment it is sought; it is only a virtue where men have it whether they will or no.
-
Schilderen is de enige kunst die beoefend kan worden zonder talent of hard werken.
Origineel:Painting is the only art that can be practiced without either talent or hard work.
Burmese days (1934) VII -
Soms geloof ik dat we allemaal op vijfentwintigjarige leeftijd sterven, en daarna slechts wandelende lichamen met inwendige grammofoons zijn.
Origineel:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana Aan L.P.Smith, 15-05-1917 -
Taal zou de gezamenlijke creatie van dichters en handarbeiders moeten zijn.
Origineel:Language ought to be the joint creation of poets and manual workers.
-
Te midden van hen, maar niet tot hen behorend.
Origineel:Among them, but not of them.
-
Te weten hoe gerechtvaardigd de reden is die we hebben om te rouwen, is al een troost.
Origineel:To know how just a cause we have for grieving is already a consolation.
The life of Reason (1905) Vol. IV -
Tegen de tijd dat je een schrijfstijl geperfectioneerd hebt, ben je het al weer ontgroeid.
Origineel:By the time you have perfected any style of writing, you have always outgrown it.
Why I write (1946) -
Tegenspoed is de eerste weg naar de waarheid.
Origineel:Adversity is the first path to truth.
Don Juan (1824) XII, L -
Trots is vergelijkbaar met nederigheid: het is altijd een leugen.
Origineel:L'orgueil est la même chose que l'humilité: c'est toujours le mensonge.
-
U moet niet veronderstellen dat omdat ik een schrijver ben, ik nooit geprobeerd heb op een eerlijk manier mijn geld te verdienen.
Origineel:You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.
The Irrational Knot (1905)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Vergeef hem, hij is een barbaar en gelooft dat de gebruiken van zijn stam en eiland de wetten van de natuur zijn!
Origineel:Pardon him, he is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
