Citaten 661 t/m 690 van 931.
-
De beste plaats om God te vinden is een tuin. Je kunt daar naar hem graven.
Origineel:The best place to seek God is in a garden. You can dig for Him there.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Britse soldaat kan alles weerstaan, behalve het Britse Ministerie van Oorlog.
Origineel:The British soldier can stand up to anything except the British War Office.
The Devil's Disciple (1901) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De dagen onzer jeugd zijn de dagen onzer glorie.
Origineel:The days of our youth are the days of our glory.
The Poetical Works of Lord Byron Stanzas written on the road between Florence and Pisa -
De dood is de meest geschikte tijd voor de belastingheffing op rijke mensen.
Origineel:Death is the most convenient time to tax rich people.
Lord Riddell's Intimate Diary of the Peace Conference and After (1933) -
De dood is voor velen van ons de poort tot de hel, maar we zijn al binnen en op weg naar buiten, niet erbuiten op weg naar binnen.
Origineel:Death is for many of us the gate of hell; but we are inside on the way out, not outside on the way in.
Treatise on Parents and Children (1910) Parents and childrenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De door een schrijver beoogde les is bijna nooit de les die men uit zijn boek kiest te leren.
Origineel:The lesson intended by an author is hardly ever the lesson the world chooses to learn from his book.
Man and Superman (1903) Epistle DedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De enige aanwijzing voor wat de mens kan doen, is wat de mens heeft gedaan. De waarde van de geschiedenis is dus dat ze ons leert wat de mens heeft gedaan en dus hoe de mens is.
Origineel:The only clue to what man can do is what man has done. The value of history, then, is that it teaches us what man has done and thus what man is.
The Idea of History (1946) p.10 -
De enige remedie tegen verdriet is daadkracht.
Origineel:The only cure for grief is action.
The Spanish Drama (1846) ch.2 -
De ergste klieken zijn die welke uit één man bestaan.
Origineel:The worst cliques are those which consist of one man.
Back to Methuselah (1921) Part VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De filosofie van de gewone man is een oude vrouw die hem geen plezier doet, maar waar hij niet zonder kan leven, maar verfoeit iedere lastering die vreemden over haar karakter uiten.
Origineel:The philosophy of the common man is an old wife that gives him no pleasure, yet he cannot live without her, and resents any aspersions that strangers may cast on her character.
-
De fotograaf is als de kabeljauw, die een miljoen eieren produceert in de hoop er één volwassen wordt.
Origineel:The photographer is like the cod which produces a million eggs in order that one may reach maturity.
Photo-era Magazine Vol 16, 1906 - Coburn's Exhibit at the RoyalGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De gelukkigste vrouwen hebben, net als de gelukkigste landen, geen geschiedenis.
Origineel:The happiest women, like the happiest nations, have no history.
The Mill on the Floss (1860) Book VI, ch. iii -
De hand van de schilder is zo onverbiddelijk mechanisch: zijn techniek is zo onverbiddelijk kunstmatig. De camera is zo volkomen niet-mechanisch.
Origineel:The hand of the painter is incurably mechanical: his technique is incurably artificial. [...] The camera is so utterly unmechanical.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De hel is geplaveid met goede bedoelingen, niet met slechte.
Origineel:Hell is paved with good intentions, not with bad ones.
Maxims for Revolutionists (1903) Good intentionsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De hoogste vorm van ijdelheid is roemzucht.
Origineel:The highest form of vanity is love of fame.
The Life of Reason Vol. II -
De ijdelheid van het onderwijzen brengt een mens er licht toe te vergeten dat hij een domoor is.
Origineel:The vanity of teaching often tempteth a Man to forget he is a Blockhead.
-
De kerken moeten zowel nederigheid leren als het onderwijzen.
Origineel:The churches must learn humility as well as teach it.
Saint Joan (1923) prefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De ketter is altijd beter dood. En menselijke ogen kunnen de heilige niet onderscheiden van de ketter.
Origineel:The heretic is always better dead. And mortal eyes cannot distinguish the saint from the heretic.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De keuze die de mens heeft is niet die tussen goed en kwaad, maar tussen twee kwaden. Je kunt de nazi's over de wereld laten regeren: dat is slecht; of je kunt ze bestrijden door oorlog, wat ook slecht is.
Origineel:The choice before human beings, is not, as a rule, between good and evil but between two evils. You can let the Nazis rule the world: that is evil; or you can overthrow them by war, which is also evil.
The Adelphi okt.1941, No, Not One -
De kwaliteit van een toneelstuk is de kwaliteit van haar ideeën.
Origineel:The quality of a play is the quality of its ideas.
New Statesman and Nation 6 May 1950George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De mammon baant zich een weg, waar serafijnen wanhopen.
Origineel:And Mammon wins his way where Seraphs might despair.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) I, IX -
De mooiste taal bestaat meestal uit onaanzienlijke woorden.
Origineel:The finest language is chiefly made up of unimposing words.
Adam Bede (1859) -
De regering kan zonder jou de oorlog verliezen; ze kunnen het zonder jou niet winnen.
Origineel:The Government can lose the war without you; they cannot win it without you.
The Times 10 September 1915 -
De sigaar verdooft het verdriet en vult de eenzame uren met een miljoen aangename dingen.
Origineel:Le cigare engourdit le chagrin et remplit les heures solitaires d’un million de choses agréables.
toegeschreven -
De strijd tegen slecht Engels is niet lichtzinnig.
Origineel:The fight against bad English is not frivolous.
-
De verkeerde manier lijkt altijd redelijker.
Origineel:The wrong way always seems more reasonable.
The Bending of the Boug (1900) -
De vreedzame overdracht van macht is in de geschiedenis zeldzaam, maar in ons land gewoon.
Origineel:The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.
Inauguratie 2001 -
De vrijheid moeten wij waarborgen, de volle vrijheid van ieder, begrensd door de gelijke vrijheid van anderen.
-
De waarheid is een droom, behalve als mijn droom waar is.
Origineel:Truth is a dream, unless my dream is true.
Sonnet V.
Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com -
De ware macht, de macht waarvoor we dag en nacht moeten vechten, is niet de macht over dingen, maar over mensen.
Origineel:The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.
1984 (1949)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
