Citaten 781 t/m 810 van 931.
-
Ik heb nooit medelijden met verwaande mensen; zij dragen hun troost bij zich.
Origineel:I've never any pity for conceited people, because I think they carry their comfort about with them.
The Mill on the Floss (1860) -
Ik kan jullie horen. De rest van de wereld hoort jullie. En de mensen die deze gebouwen hebben verwoest zullen ons binnenkort allemaal horen.
Origineel:I hear you, the rest of the world hears you and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.
The Telegraph, 15 september 2001 -
Ik kan niet begrijpen waarom ik gezakt ben voor het vak Amerikaanse geschiedenis. Toen ik een kind was, was er nog zo weinig van.
Origineel:I can't understand why I flunked American history. When I was a kid there was so little of it.
-
Ik loop graag rond tussen de mooie dingen die de wereld sieren; maar persoonlijke rijkdom zou ik moeten afwijzen, of enige vorm van persoonlijke bezittingen, omdat ze mijn vrijheid zouden wegnemen.
Origineel:I like to walk about amidst the beautiful things that adorn the world; but private wealth I should decline, or any sort of personal possessions, because they would take away my liberty.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism -
Ik moet voor anderen leven en niet voor mezelf: dat is een middenklasse opvatting.
Origineel:I have to live for others and not for myself: that's middle class morality.
Pygmalion (1912) Act VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik verlang niet langer naar geluk: het leven is nobeler dan dat.
Origineel:I no longer desire happiness: life is nobler than that.
Candida (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik verliet de kamer met een stille waardigheid, maar struikelde over de mat.
Origineel:I left the room with silent dignity, but caught my foot in the mat.
The diary of a nobody (1982) ch. 12 -
Ik verwacht nooit dat een soldaat denkt.
Origineel:I never expect a soldier to think.
The Devil's Disciple (1901)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik vind het gemakkelijk de man te vergeven die zo'n duivels instrument als dynamiet heeft uitgevonden, maar hoe kan iemand ooit de duivelse geest vergeven die de Nobelprijs voor Literatuur heeft uitgevonden?
Origineel:I find it easy to forgive the man who invented a devilish instrument like dynamite, but how can one ever forgive the diabolical mind that invented the Nobel Prize in Literature?
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik was vijfentwintig jaar lang een kannibaal. Daarna ben ik vegetariër geworden. Het was Shelley die voor het eerst mijn ogen opende voor de wreedheid van mijn dieet.
Origineel:I was a cannibal for twenty-five years. For the rest I have been a vegetarian. It was Shelley who first opened my eyes to the savagery of my diet.
The Candid Friend (1893) May 1901, Interview Who I Am, and What I ThinkGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik wil in zijn geheel opgebruikt zijn wanneer ik sterf, want hoe harder ik werk, hoe meer ik leef. Ik verheug me in het leven omwille van het leven.
Origineel:I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work the more I live. I rejoice in life for its own sake.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik zal hier eerlijk zijn, ik hoef echt geen platen te verkopen aan mensen die homofoob zijn. Ik heb niet de goedkeuring nodig van mensen die mij niet goedkeuren.
Origineel:I have to be honest here, I'm not really interested in selling records to people who are homophobic. I don't need the approval of people who don't approve of me.
Interview with Oprah Winfrey (2004) -
Immers, de verkeerde weg leidt altijd ergens heen.
Origineel:After all, the wrong road always leads somewhere.
The Dark Lady of the Sonnets (1910)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In de hemel is een engel niet bijzonder.
Origineel:In heaven an angel is nobody in particular.
Man and Superman (1903)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In deze wereld is er altijd gevaar voor degenen die er bang voor zijn.
Origineel:In this world there is always danger for those who are afraid of it.
The Devil's Disciple (1901)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In die tijd was ijs de beste pijnstiller; het was niet verslavend en het was met name effectief als je er wat whisky overheen schonk.
Origineel:In those days the best painkiller was ice; it wasn't addictive and it was particularly effective if you poured some whiskey over it.
Gracie/Caeser Spec Ed (1988) -
Je bent geen mens, je bent een machine.
Origineel:You're not a man, you're a machine.
Arms and the Man (1898) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Je hebt iets nieuws geleerd. Dat voelt in het begin altijd alsof je iets bent kwijtgeraakt.
Origineel:You have learnt something. That always feels at first as if you had lost something.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Je kunt alles ter wereld krijgen mits je het écht niet wilt.
Origineel:You can get anything in this world if you genuinely don't want it.
Keep the Aspidistra Flying (1936) Ch. 3 -
Je kunt de hongerigen niet voeden met statistieken.
Origineel:You cannot feed the hungry on statistics.
Toespraak in de House of Commons, 1904 -
Jong. Oud. Gewoon woorden. Van binnen voelen we ons als onze schoenmaat.
Origineel:Young. Old. Just words. Inside we feel like our shoe size.
toegeschreven -
Jong. Oud. Gewoon woorden. Van binnen voelen we ons als onze schoenmaat.
Origineel:Young. Old. Just words. Inside we feel like our shoe size.
toegeschreven -
Journalisten worden in dit land te slecht betaald om iets te weten dat geschikt kan zijn voor publicatie.
Origineel:Journalists are too poorly paid in this country to know anything that is fit for publication.
Getting Married (1908) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Kennis bouwt langzaam op wat onwetendheid in een uur naar beneden haalt.
Origineel:Knowledge slowly builds up what Ignorance in an hour pulls down.
Daniel Deronda (1876) -
Koningen worden niet geboren: ze zijn gemaakt door kunstmatige hallucinatie.
Origineel:Kings are not born: they are made by artificial hallucination.
Maxims for Revolutionists (1903) RoyaltyGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Kortheid is haast een staat van inspiratie.
Origineel:To be brief is almost a condition of being inspired.
Little essays 141 -
Kunst is niet een democratie. Mensen kunnen niet stemmen hoe het eindigt.
Origineel:Art is not a democracy. People don't get to vote on how it ends.
GamePro magazine 8 april 2003, Interview -
Laat trots als eerste gaan, schaamte zal volgen.
Origineel:Let pride go afore, shame will follow after.
Eastward Hoe (1605) IV, i -
Lachen is een geweldig medicijn.
Origineel:Le rire est un grand médecin.
Brief aan Gustave Flaubert (1873) -
Laten we eerlijk zijn: onze levens zijn ellendig, arbeidsintensief en kort.
Origineel:Let us face it: our lives are miserable, laborious, and short.
Animal Farm (1945) ch.1
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
