Citaten 841 t/m 870 van 931.
-
O, Londen is een plezierige stad, een zeer beroemde stad, waar alle straten geplaveid zijn met goud, en alle meisjes mooi.
Origineel:Oh, London is a fine town, A very famous city, Where all the streets are paved with gold, And all the maidens pretty.
The Heir at Law (1908) I, 2 -
Och, mocht ik nog maar de wind in de bomen horen, de leeuweriken in de zon, de lammetjes blatend op een vorstige morgen, en de gezegende kerkklokken die mij mijn engelenstemmen brengen, zwevend op de wind.
Origineel:If only I could still hear the wind in the trees, the larks in the sunshine, the young lambs crying through the healthy frost, and the blessed blessed church bells that send my angel voices floating to me on the wind.
Saint Joan (1923) Scene VIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Of we leven allemaal in een fatsoenlijke wereld, of niemand.
Origineel:Either we all live in a decent world, or nobody does.
The Collected Non-Fiction Tribune, 19-03-1943, Review of Letters on India -
Om goed te beseffen hoe slecht een populair stuk kan zijn, moet je het twee keer gaan zien.
Origineel:In order to fully realize how bad a popular play can be, it is necessary to see it twice.
Our Theatres in the Nineties (1930)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Onafhankelijkheid? Dat is godslastering van de middenklasse. We zijn allemaal afhankelijk van elkaar, van elke ziel op aarde.
Origineel:Independence? That's middle class blasphemy. We are all dependent on one another, every soul of us on earth.
Pygmalion (1912) Act VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Onderwijs is de sleutel om de gouden deur van vrijheid te ontsluiten.
Origineel:Education is the key to unlock the golden door of freedom.
-
Onze eerste plicht is niet arm te zijn.
Origineel:Our first duty, [...] is not to be poor.
Major Barbara (1905) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Onze idealen, zoals de oude goden, eisen voortdurend menselijke offers.
Origineel:Our ideals, like the gods of old, are constantly demanding human sacrifices.
Quintessence of Ibsenism (1891) The Lesson of the PlaysGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Onze waardigheid zit niet in wat we doen, maar in wat we begrijpen.
Origineel:Our dignity is not in what we do, but in what we understand.
Genteel Tradition (1911) p. 50 -
Ook de beste partij is slechts een soort samenzwering tegen de rest van de natie.
Origineel:The best Party is but a kind of a Conspiracy against the rest of the Nation.
Political Thoughts and Reflections Of Parties -
Oorlog is oorlog. De enige goede mens is een dode.
Origineel:War is war. The only good human being is a dead one.
Animal Farm (1945) -
Op zijn vijftigste heeft iedereen het gezicht dat hij verdient.
Origineel:At 50, everyone has the face he deserves.
The Orwell Diaries 17-04-1949 -
Opera is wanneer een tenor en een sopraan de liefde willen bedrijven, maar door een bariton worden belet.
Origineel:Opera is when a tenor and soprano want to make love, but are prevented from doing so by a baritone.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Pas op voor de man die je niet terugslaat: hij vergeeft je niet en staat je ook niet toe jezelf te vergeven.
Origineel:Beware of the man who does not return your blow: he neither forgives you nor allows you to forgive yourself.
Maxims for Revolutionists (1903)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Pas op voor de man wiens God in de hemelen zit.
Origineel:Beware of the man whose God is in the skies.
Maxims for Revolutionists (1903) ReligionGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Poëzie, kunst en kennis zijn heilig en puur.
Origineel:Poetry and art and knowledge are sacred and pure.
The Mill on the Floss (1860) Book 5, ch.1 -
Roem is de dorst der jeugd.
Origineel:Fame is the thirst of youth.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) III, CXII -
Schaken is een dwaze manier om luie mensen te laten geloven dat ze iets heel slims doen, terwijl ze alleen maar hun tijd verspillen.
Origineel:[Chess] is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.
The Irrational Knot (1905)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Slechte schrijvers worden bijna altijd achtervolgd door het idee dat Latijnse of Griekse woorden grandiozer zijn dan Saksische woorden.
Origineel:Bad writers are nearly always haunted by the notion that Latin or Greek words are grander than Saxon ones.
-
Slimme en aantrekkelijke vrouwen hebben geen behoefte te stemmen; ze zijn bereid mannen te laten regeren, zolang zij de mannen maar regeren.
Origineel:Clever and attractive women do not want votes. They are willing to let men govern as long as they govern men.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Sommige mensen verliezen hun hoofd even gemakkelijk als hun hoed.
Origineel:Some Mens Heads are as easily blown away as their Hats.
Moral Thoughts and Reflections Of Vanity -
Stabiliteit is de vijand van het ondernemen, net zoals symmetrie de vijand van de kunst is.
Origineel:Consistency is the enemy of enterprise, just as symmetry is the enemy of art.
Collected Letters, 1926-1950 Gezegd tegen John Farleigh, 06-07-1932George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Stel dat de wereld slechts één van Gods grappen was, zou je dan minder hard werken er een goede grap van te maken dan een slechte?
Origineel:Suppose the world were only one of God's jokes, would you work any the less to make it a good joke instead of a bad one?
In: Leo Tolstoy - Tolstoy's Letters In een brief aan Tolstoy, 1910George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Tot nu toe heeft het vooruitzicht van voorwaardelijke vrijlating ons ervan weerhouden onze ontvoerders te confronteren met echte vastberadenheid.
Origineel:Up until now, the prospect of parole has kept us from confronting our captors with any real determination.
-
Trots is een even luidruchtige bedelaar als armoede, en heel wat vrijpostiger.
Origineel:Pride is as loud a beggar as want, and a great deal more saucy.
Maxims of State (1692) -
Trouwens, begrijpt iemand van ons wat we doen? Als dat zo is, zouden we het dan ooit doen?
Origineel:Besides, do any of us understand what we are doing? If we did, would we ever do it?
Pygmalion (1912)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
U hoeft niets anders te doen dan even de kwantumtheorie te noemen, en mensen zullen uw stem zien als de stem van de wetenschap en alles van u geloven.
Origineel:You have nothing to do but mention the quantum theory, and people will take your voice for the voice of Science and believe anything.
Geneva (1938) Act iVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Van alle smarten is onbeantwoord liefhebben de grootste smart.
Origineel:Of all pains, the greatest pain Is to love, and love in vain.
The British Enchanters (1705) Act III, scene iii -
Vanmorgen om elf uur kwam er een einde aan de wreedste en meest verschrikkelijke oorlog die de mensheid ooit heeft gegeseld. Ik hoop dat we mogen zeggen dat er op deze noodlottige ochtend een eind is gekomen aan alle oorlogen.
Origineel:At eleven o’clock this morning came to an end the cruellest and most terrible War that has ever scourged mankind. I hope we may say that thus, this fateful morning, came to an end all wars.
Toespraak in de House of Commons, 11-11-1918 -
Velen die verstandig zijn, moeten dronken worden. Het beste in het leven is niets anders dan dronkenschap.
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
