Citaten 61 t/m 90 van 931.
-
De beste profeet voor de toekomst is het verleden.
Origineel:The best of prophets of the future is the past.
Letters and Journals of Lord Byron 28 jan. 1891 -
Geschiedenis wordt geschreven door de overwinnaars.
Origineel:History is written by the victors.
The Tribune 4 februari 1944 -
Haat is de wraak van de lafaard omdat hij geïntimideerd is.
Origineel:Hatred is the coward's revenge for being intimidated.
Major Barbara (1905)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik denk dat er in het algemeen een gapende kloof is tussen de feiten zoals ze in werkelijkheid zijn en dat wat mensen zich er van voorstellen.
Origineel:I believe in general in a dualism between facts and the ideas of those facts in human heads.
-
Ik meet het succes van iemand niet aan hoe hoog hij klimt, maar aan hoe hoog hij weer opveert als hij de bodem raakt.
-
Als iemand zegt dat er niet zoiets als een eerlijk mens bestaat kun je ervan op aan dat hij zelf een schurk is.
Origineel:He who says there is no such thing as an honest man, you may be sure is himself a knave.
-
Als je voelt dat het de moeite waard is om mens te blijven, zelfs als het verder geen resultaat kan hebben, dan heb je ze verslagen.
Origineel:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Eén druppel inkt kan miljoenen aan het denken zetten.
Origineel:A drop of ink may make a million think.
Werner, or, The Inheritance ondertitel -
Het is angstaanjagend dat mensen die zo onwetend zijn zoveel invloed hebben.
Origineel:It's frightful that people who are so ignorant should have so much influence.
George Orwell: A Life in Letters Brief aan Geoffrey Gorer, 03-04-1940 -
Wie edel genot put uit zijn gevoel voor poëzie is een ware dichter, ook al heeft hij nooit één vers gemaakt.
Origineel:Celui qui puise de nobles jouissances dans le sentiment de la poésie est un vrai poète, n'eûtil pas fait un vers dans toute sa vie.
La Mare au Diable (1846) -
Als u een beeld van de toekomst wilt, stelt u zich een laars voor stampend op een menselijk gezicht - voor altijd.
Origineel:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
1984 (1949) ch.3 -
De eerste liefde is een beetje dwaasheid en veel nieuwsgierigheid.
Origineel:First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
John Bull's Other Island (1907)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De rede, helaas, verzet geen bergen. Zij tracht enkel eromheen te wandelen om te kijken wat er zich aan de andere kant bevindt.
-
Ik geloof dat zij over mij spraken, want zij lachten heel behoorlijk.
Origineel:I believe they talked of me, for they laughed consumedly.
Thebeaux' stratagem (1707) -
Politiek taalgebruik is zo gemaakt om leugens waarheidsgetrouw te laten klinken en moord acceptabel te laten lijken.
Origineel:Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable.
-
Vroeg in mijn leven heb ik opgemerkt dat geen enkele gebeurtenis ooit correct in een krant vermeld wordt.
Origineel:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
-
De zoetste geur is die van brood,
de beste smaak is die van zout,
de mooiste liefde is die van kinderen.Origineel:The best smell is bread; the best saver, salt; the best love, that of children.
-
Een vers kan hem vinden, die voor een preek op de vlucht gaat.
Origineel:A verse may find him who a sermon flies.
The Temple (1633) -
Het leven is geen schouwspel of feest; het is een kritiek geval.
Origineel:Life is not a spectacle or a feast; it is a predicament.
toegeschreven -
Men kan liefde en verkoudheid niet verborgen houden.
Origineel:Love and a cough cannot be hid.
-
Als je een geheim wilt bewaren, moet je het ook voor jezelf verbergen.
Origineel:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
De genoegens van de lente zijn voor iedereen beschikbaar en kosten niets.
Origineel:The pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
-
De mensen zijn meestal vaster overtuigd dat hun meningen van waarde zijn dan dat ze waar zijn.
Origineel:People are usually more firmly convinced that their opinions are precious than that they are true.
The Life of Reason Vol. I, Ch.8 -
Eerst hebben wij een stofwolk opgeworpen, en dan klagen wij dat wij niet goed kunnen zien.
-
Gekwetst worden door iemand waar je echt om geeft, laat een gat in je hart achter dat alleen liefde kan vullen.
Origineel:Being hurt by someone you truly care about leaves a hole in you heart that only love can fill.
toegeschreven, ten onrechteGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Kennis doet iemand lachen, maar rijkdom doet iemand dansen.
Origineel:Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance.
-
Macht is geen middel maar een doel. Men vestigt geen dictatuur om een revolutie te beschermen, men begint een revolutie om de dictatuur te vestigen.
Origineel:Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
1984 (1949) ch.3 -
Om de levenspijn te doorstaan, bedwelmen we ons allemaal min of meer met gin, met literatuur, met bijgeloof, met romantiek, met idealisme, politiek, gevoelens en moraal, met elke mogelijke voorbereiding voor die universele rommel: verbeelding.
Origineel:To endure the pain of living, we all drug ourselves more or less with gin, with literature, with superstitions, with romance, with idealism, political, sentimental, and moral, with every possible preparation of that universal hashish: imagination.
The Academy Volume 51, 16 January 1897George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Onoprechtheid is de grote vijand van helder taalgebruik. Als er een verschil is tussen doeleinden die men beweert na te streven en werkelijke doeleinden, zal men bijna instinctief gebruik gaan maken van lange woorden en gemeenplaatsen, als een octopus die wolken inkt verspreidt.
Origineel:The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink
-
Velen kussen de hand die ze het liefst afgehouwen zouden zien.
Origineel:Many kiss the hand they wish cut off.
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
