Citaten 371 t/m 380 van 931.
-
Het is een corrumperende zaak om in het geheim je echte leven te leiden. Men moet leven met de stroom van het leven mee, niet ertegen.
Origineel:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Bron: Burmese Days (1934) -
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Bron: Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33 -
Het is gemakkelijk - vreselijk gemakkelijk - om het vertrouwen van een man in zichzelf te niet te doen. Om hiervan te profiteren, om de geest van een man te breken, is het werk van de duivel.
Origineel:It is easy - terribly easy - to shake a man's faith in himself. To take advantage of that to break a man's spirit is devil's work.
Bron: Candida (1898) Act I― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het leven lijkt vaak meer op een roman, dan een roman op het leven.
Origineel:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Bron: Metella (1833) -
Het noemen van oorlog als de voedingsbodem van moed en deugd, is als losbandigheid de voedingsbodem van liefde noemen.
Origineel:To call war the soil of courage and virtue is like calling debauchery the soil of love
Bron: The life of Reason (1905) Vol. II -
Het paradijs, dat is de samensmelting van twee zielen in een kus van liefde.
Origineel:Le paradis, c'est la fusion de deux âmes dans un baiser d'amour.
Bron: Leone Leoni (1835) -
Het volk leeft over het algemeen nog steeds in een wereld van absoluut goed en kwaad, waaraan de intellectuelen allang zijn ontsnapt.
Origineel:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Bron: Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Hier is geen hoop en bijgevolg geen plicht, geen werk, niets te winnen door te bidden, niets te verliezen door te doen wat je wilt. De hel, kortom, is een plaats waar je niets anders kunt doen dan jezelf te amuseren.
Origineel:Here there is no hope, and consequently no duty, no work, nothing to be gained by praying, nothing to be lost by doing what you like. Hell, in short, is a place where you have nothing to do but amuse yourself.
Bron: Man and Superman (1903) Act III― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hoewel het gemakkelijk is als minderheid ongelijk te hebben, is het absoluut onmogelijk om als meerderheid gelijk te hebben.
Origineel:Though it is easy to be in a minority and yet be wrong, it is absolutely impossible to be in the majority and yet be right.
Bron: Quintessence of Ibsenism (1891)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik begrijp het hoe. Ik begrijp niet het waarom.
Origineel:I understand how. I do not understand why.
Bron: 1984 (1949) ch.3
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 38)
