Citaten 76 t/m 100 van 931.
-
Vroeg in mijn leven heb ik opgemerkt dat geen enkele gebeurtenis ooit correct in een krant vermeld wordt.
Origineel:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
-
De zoetste geur is die van brood,
de beste smaak is die van zout,
de mooiste liefde is die van kinderen.Origineel:The best smell is bread; the best saver, salt; the best love, that of children.
-
Een vers kan hem vinden, die voor een preek op de vlucht gaat.
Origineel:A verse may find him who a sermon flies.
The Temple (1633) -
Het leven is geen schouwspel of feest; het is een kritiek geval.
Origineel:Life is not a spectacle or a feast; it is a predicament.
toegeschreven -
Men kan liefde en verkoudheid niet verborgen houden.
Origineel:Love and a cough cannot be hid.
-
Als je een geheim wilt bewaren, moet je het ook voor jezelf verbergen.
Origineel:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
De genoegens van de lente zijn voor iedereen beschikbaar en kosten niets.
Origineel:The pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
-
De mensen zijn meestal vaster overtuigd dat hun meningen van waarde zijn dan dat ze waar zijn.
Origineel:People are usually more firmly convinced that their opinions are precious than that they are true.
The Life of Reason Vol. I, Ch.8 -
Eerst hebben wij een stofwolk opgeworpen, en dan klagen wij dat wij niet goed kunnen zien.
-
Gekwetst worden door iemand waar je echt om geeft, laat een gat in je hart achter dat alleen liefde kan vullen.
Origineel:Being hurt by someone you truly care about leaves a hole in you heart that only love can fill.
toegeschreven, ten onrechteGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Kennis doet iemand lachen, maar rijkdom doet iemand dansen.
Origineel:Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance.
-
Macht is geen middel maar een doel. Men vestigt geen dictatuur om een revolutie te beschermen, men begint een revolutie om de dictatuur te vestigen.
Origineel:Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
1984 (1949) ch.3 -
Om de levenspijn te doorstaan, bedwelmen we ons allemaal min of meer met gin, met literatuur, met bijgeloof, met romantiek, met idealisme, politiek, gevoelens en moraal, met elke mogelijke voorbereiding voor die universele rommel: verbeelding.
Origineel:To endure the pain of living, we all drug ourselves more or less with gin, with literature, with superstitions, with romance, with idealism, political, sentimental, and moral, with every possible preparation of that universal hashish: imagination.
The Academy Volume 51, 16 January 1897George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Velen kussen de hand die ze het liefst afgehouwen zouden zien.
Origineel:Many kiss the hand they wish cut off.
-
De rede ligt tussen de spoor en de teugel.
Origineel:Reason lies between the spur and the bridle.
-
Een slechte arbeider heeft nooit goede werktuigen.
Origineel:Never had ill workman good tooles.
-
Een verschillend gevoel voor humor is een kwaad iets in de liefde.
Origineel:A difference in taste of jokes is a great strain on the affections.
Daniel Deronda (1876) -
Elke man boven de veertig is een schurk.
Origineel:Every man over forty is a scoundrel.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er is een tijd om te luisteren naar je angsten, en er is een tijd om nooit te luisteren naar enige angst.
Origineel:There is a time to take counsel of your fears, and there is a time to never listen to any fear.
-
Het ene zwaard houdt de andere in de schede.
Origineel:One sword keeps another in the sheath.
-
Het gebruik alleen kan maken dat geld niet verachtelijk is.
Origineel:Surely use alone Makes money not a contemptible stone.
The Temple (1633) p.59 -
Hij die blootsvoets gaat, moet geen doornen planten.
Origineel:Hee that goes barefoot must not plant thornes.
-
Je bent nooit verslagen, totdat je het toegeeft.
Origineel:You're never beaten until you admit it.
-
Je kunt de wijn niet herkennen aan het vat.
Origineel:You cannot know wine by the barrell.
-
Kalmte is erg voordelig; wie een ander zich laat ergeren, kan zich warmen aan zijn vuur.
Origineel:Calmness is great advantage; he that lets another chafe, may warm him at his fire.
The Temple (1633) p.64
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
