Citaten 491 t/m 500 van 931.
-
Elke lafaard kan een strijd voeren wanneer hij zeker weet dat hij zal winnen.
Origineel:Any coward can fight a battle when he's sure of winning.
Bron: Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance, ch.6 -
Elke vertaling is op zijn best een echo.
Origineel:Translation is at best an echo.
Bron: Lavengro (1851) Ch. 25 -
Engelsen haten vrijheid en gelijkheid te veel om ze te begrijpen. Maar elke Engelsman houdt wel van een stamboom.
Origineel:Englishmen hate Liberty and Equality too much to understand them. But every Englishman loves a pedigree.
Bron: Revolutionist's Handbook and Pocket Companion (1903) ch. X The Method― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Engelsen zullen nooit slaven zijn: ze zijn geheel vrij dat te doen wat de overheid en de publieke opinie hen toestaan.
Origineel:Englishmen never will be slaves: they are free to do whatever the Government and public opinion allows them to do.
Bron: Man and Superman (1903) Act III― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er is niets onmogelijk in het bestaan van het bovennatuurlijke: het bestaan ervan lijkt mij zeker waarschijnlijk.
Origineel:There is nothing impossible in the existence of the supernatural: its existence seems to me decidedly probable.
Bron: The Genteel Tradition at Bay (1931) -
Er kan enige twijfel bestaan over wie het beste verantwoordelijk voor kinderen kan zijn, maar er kan geen twijfel over bestaan dat ouders het slechtst daarin zijn.
Origineel:There may be some doubt as to who are the best people to have charge of children, but there can be no doubt that parents are the worst.
Bron: In: Archibald Henderson - George Bernard Shaw, His Life and Works (1911)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er zijn twee dingen nodig voor Verlossing: dat zijn geld en buskruit.
Origineel:There are two things necessary to Salvation. [...] The two things are money and gunpowder.
Bron: Major Barbara (1905) Act II― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Fatsoenlijkheid kan niet zonder onfatsoenlijkheid worden besproken!
Origineel:Decency cannot be discussed without indecency.
Bron: Back to Methuselah (1921) Part IV, Act I― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Geen mens is zó geheel en al slecht, dat niet een enkel teder gevoel nog in zijn hart leeft.
Origineel:None are all evil, quickening round his heart, one softer feeling would not yet depart.
Bron: The corsair (1814) I, 12, 1 -
Geld is een gereedschap in zijn zuiverste vorm.
Origineel:Geld ist die reinste Form des Werkzeugs.
Bron: Zur Psychologie des Geldes (1900)
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 50)
