Citaten 181 t/m 210 van 931.
-
De mens is het enige dier waar ik grondig en lafhartig bang voor ben. Er zit geen kwaad in een goed gevoede leeuw. Hij heeft geen idealen, geen sektes, geen partijen.
Origineel:Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid [...] There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party.
Sixteen Self Sketches (1949)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De misvatting is om te geloven dat je onder een dictatoriale regering vrij van binnen kunt zijn.
Origineel:The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.
-
De slaap heeft zijn eigen wereld en een groot gebied van wilde werkelijkheid.
Origineel:Sleep hath its own world, And a wide realm of wild reality.
-
Een eeuwigdurende vakantie is een goede definitie van de hel.
Origineel:A perpetual holiday is a good working definition of hell.
Treatise on Parents and Children (1910) Children's happinessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er is slechts één religie, maar er zijn honderd versies ervan.
Origineel:There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Plays Pleasant and Unpleasant (1898) Vol. II, prefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er wordt in deze wereld nooit iets gedaan alvorens de mensen bereid zijn elkaar te vermoorden als het niet gedaan wordt.
Origineel:Nothing is ever done in this world until men are prepared to kill one another if it is not done.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Geen woorden zijn in staat om de geheime ziel bloot te leggen, want de waarheid ontzegt alle welsprekendheid aan de smart.
Origineel:No words suffice the secret soul to show, For truth denies all eloquence to woe.
The corsair (1814) III, 22 -
Het is zeker beter, te veel vergeven dan te veel veroordelen.
Origineel:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Middlemarch (1871) -
Het is beter geen excuus aan te bieden dan een slechte.
Origineel:It is better to offer no excuse than a bad one.
-
Het is gevaarlijk oprecht te zijn, tenzij je ook stom bent.
Origineel:It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.
Maxims for Revolutionists (1903) Stray SayingsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het leven is een roos die verdort in de ijzeren vuist van het dogma.
Origineel:Life is a rose that withers in the iron fist of dogma.
-
Het leven lijkt vaker op een roman dan dat onze romans op het leven lijken.
Origineel:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Metella (1833) -
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3 -
Hoe meer dingen er zijn waarvoor men zich schaamt, hoe fatsoenlijker men is.
Origineel:The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.
Man and superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Iedereen is van plan iets te doen, en iedereen doet iets, maar niemand doet wat hij van plan is.
Origineel:Everybody sets out to do something, and everybody does something, but no one does what he sets out to do.
-
Ik denk soms dat de prijs van vrijheid niet zozeer eeuwige waakzaamheid maar meer eeuwig vuil is.
Origineel:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
The Road to Wigan Pier (1937) -
Ik heb een 100% Amerikaan gedefinieerd als voor 99% idioot.
Origineel:I have defined the 100 per cent American as 99 per cent an idiot.
New York Times 19-12-1930George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Meesterwerken zijn alleen maar gelukte probeersels.
Origineel:Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
François le Champi Intro -
Menigeen zou lui willen zijn als de honger hem niet kwelde; maar de maag zet ons aan het werk.
Origineel:There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Nationalisme is machtshonger getemperd door zelfbedrog.
Origineel:Nationalism is power-hunger tempered by self-deception.
-
Onze gedragslijn en karakter worden niet door onze ervaringen bepaald, maar door onze verwachtingen.
Origineel:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Oorlog is vrede,
Vrijheid is slavernij,
Onwetendheid is kracht.Origineel:War is peace, Freedom is slavery, Ignorance is strength.
1984 (1949) ch.1 -
Sommige mensen hebben een hardnekkig vermogen om feiten te ontkennen.
-
Sommige mensen zijn vreemden voor zichzelf omdat zij bepaalde dingen in zichzelf niet willen zien.
-
Thuis is de gevangenis van het meisje en het werkhuis van de vrouw.
Origineel:Home is the girl's prison and the woman's workhouse.
Maxims for Revolutionists (1903) Women in the homeGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Totdat een mens zijn emotie heeft getoond, weet hij nog niet welke emotie het is. Het tonen ervan is derhalve een ontdekking van zijn eigen emoties.
Origineel:Until a man has expressed his emotion, he does not yet know what emotion it is. The act of expressing it is therefore an exploration of his own emotions.
The Principles of Art (1938) p.111 -
Wereldse gezichten zien er nooit zo werelds uit als bij een begrafenis.
Origineel:Worldly faces, never look so worldly as at a funeral.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance Ch. 25 -
Werkelijkheid kan de droom verwoesten, waarom verwoest eigenlijk de droom de werkelijkheid niet?
Origineel:Reality can destroy the dream, why shouldn't the dream destroy reality?
-
Wetenschap lost nooit een probleem op zonder er tien extra te maken.
Origineel:Science never solves a problem without creating ten more.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wie niets aan het toeval wil overlaten, zal weinig slecht doen, maar hij zal zeer weinig doen.
Origineel:He that leaveth nothing to chance will do few things ill, but he will do very few things.
De beste george citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
