Citaten 61 t/m 90 van 190.
-
De ambtenaren zijn als de boeken in een kast: de hoogstgeplaatsten dienen het minst.
Origineel:Les fonctionnaires sont comme les livres d'une bibliothèque: les plus haut placés sont ceux qui servent le moins.
toegeschreven -
De Hel, dat is niet meer liefhebben.
Origineel:L'enfer, c'est de ne plus aimer.
-
In Nederland zijn de mensen zo zindelijk dat ze, wanneer ze de behoefte voelen te spuwen, de trein nemen om dat op het platteland te gaan doen.
Origineel:En Hollande, les gens sont tellement propres que, quand ils ont envie de cracher, ils prennent le train pour la campagne.
toegeschreven -
Je moet eerst weten wat je wilt, dan moet je de moed hebben het te zeggen, dan heb je de energie nodig het te doen.
Origineel:Il faut d'abord savoir ce que l'on veut, il faut ensuite avoir le courage de le dire, il faut ensuite l'énergie de le faire.
toegeschreven -
Men kan aan alles twijfelen, aan de mens en aan de wereld, en aan het lot wat de toekomst voor ons in petto heeft, maar men kan niet twijfelen aan het lijden van de mensen.
Origineel:Voici l'heure où l'on peut douter de tout, de l'homme et du monde, et du sort que l'avenir réserve au droit. Mais on ne peut douter de la souffrance des hommes.
Vie des martyrs p.209 -
Men ondergaat de toekomst niet, men maakt haar.
Origineel:On ne subit pas l'avenir, on le fait.
-
De mens werkt omdat hij zich verveelt; als hij niet langer werkte, zou hij zich ook niet meer vervelen.
Origineel:L'homme travaille parce qu'il s'ennuie. S'il ne travaillait pas, il ne s'ennuierait plus.
Pour ainsi dire (2004) p.53 -
De romanschrijver is de historicus van het heden, zoals de historicus de romanschrijver van het verleden is.
Origineel:Le romancier est l'historien du présent, alors que l'historien est le romancier du passé.
La Nuit de la Saint-Jean (1935) p.9 -
Mijn enige lichaamsbeweging is het naar begrafenissen gaan van mijn vrienden die veel aan lichaamsbeweging deden om gezond te blijven.
Origineel:Ma seule gymnastique, c'est d'aller aux enterrements de mes amis qui faisaient de la gymnastique pour rester en bonne santé.
toegeschreven -
Slechts boeken bederven de zeden. Wat heeft de zeden dan bedorven voor de mensen konden lezen?
-
Wantrouw herinneringen als een horloge dat achterloopt.
Origineel:Méfie-toi des souvenirs comme d'une montre arrêté.
-
We liegen nooit zo veel als vóór de verkiezingen, tijdens de oorlog en na de jacht.
Origineel:On ne ment jamais autant qu’avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
toegeschreven wordt ook wel aan Bismarck toegeschreven -
Allicht schrijven vrouwen weinig politieromans, ze zouden de identiteit van de schuldige niet tot de laatste bladzijde kunnen verzwijgen.
-
De mens is niet in staat alleen te leven, en hij is evenmin in staat in gemeenschap te leven.
Origineel:L'homme est incapable de vivre seul, et il est incapable aussi de vivre en société.
Le désert de Bièvres (1937) -
Een detective schrijven is een vrij eenvoudige zaak. Je schrijft alles in omgekeerde volgorde.
-
Ik verkies een hakkelaar boven een papegaai.
-
Na brood is onderwijs de eerste behoefte van een volk.
Origineel:Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
Toespraak tot de assemblee 13 augustus 1793 -
Niets beter karakteriseert een wonder dan de onmogelijkheid het effect te verklaren door natuurlijke oorzaken.
Origineel:Rien ne caractérise mieux un miracle que l'impossibilité d'en expliquer l'effet par les causes naturelles.
-
Om een beslissing te kunnen nemen, moet er een oneven aantal mensen zijn, en drie is al te veel.
Origineel:Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c'est déjà trop.
toegeschreven -
Voor een idioot door te gaan in de ogen van een zot is een verfijnd genot.
Origineel:Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
-
De enige echte wetenschap is de kennis van feiten.
Origineel:La seule vraie science est la connaissance des faits.
-
Een ministerie is een plaats waar de laatkomers op de trap mensen tegenkomen die te vroeg naar huis gaan.
Origineel:Un ministère est l'endroit où ceux qui arrivent en retard croisent dans l'escalier ceux qui partent en avance.
toegeschreven -
Elke keer dat je een dode dichter leest, breng je hem weer tot leven.
Origineel:Chaque fois qu'on lit un poète mort, on le ressuscite.
Notes d'enfance (1977) Calligrammes -
Het ligt niet aan ons hoe we worden begrepen maar wel hoe men ons apprecieert.
Origineel:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
-
Ik respecteer het godsbegrip te zeer om God verantwoordelijk te stellen voor zo'n onzinnige wereld.
Origineel:Je respecte trop l'idée de Dieu pour le rendre responsable d'un monde aussi absurde.
Le désert de Bièvres (1937)
De beste georges citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
