Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
We moeten iedere dag als verloren beschouwen waarop we tenminste niet één keer hebben gedanst. En we zouden iedere waarheid als een onwaarheid moeten bestempelen als het niet gepaard ging met tenminste één lach.
Origineel:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Het kwaad in de wereld komt voort van onwetendheid en goede bedoelingen kunnen net zoveel kwaad doen als kwaadwilligheid, als ze niet gepaard gaan met kennis.
Origineel:Le mal qui est presque toujours dans le monde vient de l'ignorance, et bonnes intentions peuvent faire autant de mal comme malveillance si ils n'ont pas connaissance.
-
Roem gaat altijd gepaard met eenzaamheid. Succes is zo ijskoud en eenzaam als de Noordpool.
Origineel:Ruhm bringt immer Einsamkeit. Erfolg ist so eiskalt und einsam wie der Nordpol.
Menschen im Hotel (1929) -
De toestand van geluk door hoogste inzicht die gepaard gaat aan liefde jegens het eeuwige en oneindige Zijn is geen beloning die de mens gewordt omdat hij zijn passies heeft weten te bedwingen, doch de mens is juist in staat zijn passies te bedwingen doordat hij dit geluk en dit inzicht heeft bereikt.
-
Liefhebben en ten onder gaan; sinds eeuwigheden gaan die twee gepaard.
Origineel:Lieben und Untergehn: das reimt sich seit Ewigkeiten.
-
Alle wetenschap is schadelijk, als zij niet gepaard gaat met de kennis van het goede.
Origineel:Toute autre science est dommageable à celui qui n'a pas la science de la bonté.
Essais I, 24 -
Iemand die de fundamenten van zijn macht niet van te voren legt, zou dat met grote persoonlijke inzet ook achteraf nog kunnen doen, ook al gaat dit laatste gepaard met moeilijkheden voor de bouwmeester en gevaren voor het bouwwerk.
Origineel:Chi non fa e' fondamenti prima, li potrebbe con una gran virtù farli poi, ancora che si faccino con disagio dello architettore e periculo dello edifizio.
Il Principe VII -
Onmatige begeerte om te behagen gaat haast altijd gepaard met het gevoel, niet in de smaak te vallen.
Origineel:The excessive desire of pleasing goes along almost always with the apprehension of not being liked.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #3040 -
De deugd verkrijgt een des te duurzamer en standvastiger karakter, naarmate de zelfverloochening, die zij vereist, meer onbewust plaats heeft, minder moeite kost, met minder leedgevoel gepaard gaat.
-
Lafheid is de meest verachtelijke karaktertrek van de mens, vooral omdat ze maar al te gemakkelijk gepaard gaat met leugens en laster.
Origineel:Feigheit ist der verächtlichste Charakterzug des Menschen, zumal sie sich nur allzugern mit Lüge und Verleumdung paart.
-
Het christendom ging niet alleen aanvankelijk gepaard met wonderen, maar ook vandaag kan geen enkel redelijk mens er zonder wonder in geloven.
Origineel:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
An Enquiry Concerning Human Understanding (1748) X, Of Miracles.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Het ergste leed zit in de eenzaamheid die ermee gepaard gaat.
Origineel:La pire souffrance est dans la solitude qui l’accompagne.
-
Ik heb altijd de grootste minachting gehad voor rijkdom, niet omdat ik het niet graag rijk was, maar omdat ik de arbeid en zorgen haatte die ermee gepaard gaan.
Origineel:Ho avuto sempre grande disprezzo del denaro: non perché non mi piacesse essere ricco, ma perché detestavo le preoccupazioni e le seccature che sono compagne inseperabili dell'essere ricchi.
-
De mens neemt niets op dan wat als een onbewust proces, gepaard met lustgevoelens, tot hem doordringt.
Origineel:Nothing remains with man unless it is insinuated with some delight.
Memoirs and Correspondence (1900) Vol. II, Ch. V Aphorisms and Extracts -
Dwaze ijdelheid, gepaard met afgunst, zijn de twee spillen waar ons leven om draait.
Origineel:La sotte vanité, jointe avec l'envie, - Deux pivots sui roule aujourd'hui notre vie.
Fables Bucheron et mercure -
Elke verandering, zelfs een verandering ten goede, gaat altijd gepaard met nadelen en ongemakken.
Origineel:Any change, even a change for the better, is always accompanied by drawbacks and discomforts.
How to Live on Twenty-Four Hours a Day (2013) 30 -
Alle kwaden moeten worden overwogen met het goede dat er in zit, en het kwade wat ermee gepaard gaat.
Origineel:All evils are to be considered with the good that is in them, and with what worse attends them.
Robinson Crusoe (1719) -
De geschiedenis maakt een jong mens oud, zonder rimpels of grijze haren, door hem het voorrecht van de ervaring van de ouderdom te geven zonder de daarmee gepaard gaande zwakheden en gebreken.
Origineel:History maketh a young man to be old, without either wrinkles or gray hairs,—privileging him with the experience of age, without either the infirmities or inconveniences thereof.
The History of the Holy War (1639) p. vi -
Lachen: Een inwendige stuiptrekking, die een vervorming van het gezicht veroorzaakt en gepaard gaat met onduidelijke geluiden. Het is besmettelijk en, hoewel met tussenpozen, ongeneeslijk.
Origineel:Laughter: An interior convulsion, producing a distortion of the features and accompanied by inarticulate noises. It is infectious and, though intermittent, incurable.
The Devil's Dictionary (1911) -
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
.jpg)
De beste gepaard citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
