Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Pas je aan aan de dingen om je heen waartoe het lot je heeft veroordeeld en hou oprecht van je medemensen te midden van wie het lot je in het leven heeft geplaatst.
-
Een lange ziekte schijnt tussen het leven en de dood geplaatst te zijn, zodat de dood zelf een verlichting wordt, voor zowel zij die sterven als voor zij die achterblijven.
Origineel:Une longue maladie semble être placée entre la vie et la mort, afin que la mort même devienne un soulagement et à ceux qui meurent et à ceux qui restent.
Les Caractères (1866) De l'homme, 44 (V) -
Men wordt humanistischer. Er worden geluidsdempers op de geweren geplaatst.
-
Elke klasse is verkeerd geplaatst, wat leidt tot druk en minachting voor de ander, en heeft een verkeerde en schadelijke macht als zij druk en minachting tegen anderen kan uitoefenen.
Origineel:Jeder Stand ist falsch gestellt, der zu Druck und Verachtung des andern führt, und hat eine falsche und schädliche Gewalt, wenn er Druck und Verachtung gegen andere üben kann.
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein (1855) 6 Bde -
Democratie is slechts een droom; het zou in dezelfde categorie geplaatst moeten worden als Arcadia, de Kerstman, en de Hemel.
Origineel:Democracy is only a dream: it should be put in the same category as Arcadia, Santa Claus, and Heaven.
-
In niets heeft de natuur het beter met ons gemeend dan dat zij, de ellende kennend, waarin wij door onze geboorte werden geplaatst, ons als middel tot verzachting de gewoonte gaf.
-
Kennis zij macht; geen macht is goed geplaatst, tenzij er wijsheid zij, er boven of er naast.
-
Als men hoog geplaatst is, is het om het goede te doen.
Fables nouvelles suivies de poésies fugitives (1784) 3, 18 -
Dames, lach op zo'n manier dat je rimpels later goed geplaatst zijn.
Origineel:Mesdames, souriez afin que plus tard vos rides soient bien placées.
toegeschreven -
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
-
De natuur heeft in ieder goed hart het nobele gevoel geplaatst dat het niet gelukkig kan zijn voor zichzelf, dat het zijn geluk moet zoeken in het welzijn van anderen.
Origineel:In jedes gute Herz ist das edle Gefühl von der Natur gelegt, daß es für sich allein nicht glücklich sein kann, daß es sein Glück in dem Wohl der andern suchen muß.
Der Großkophta (1792) 3, 5 -
Elk object kan een kunstobject zijn als het is geplaatst in een lijst.
Origineel:N'importe quel objet peut être un objet d'art pour peu qu'on l'entoure d'un cadre.
-
Grafstenen, het klembord dat op de doden wordt geplaatst zodat ze niet wegvliegen.
Origineel:Les pierres tombales, ces presse-papiers qu'on pose sur les morts pour qu'ils ne s'envolent pas.
-
Het geeft niet wanneer een kus slecht getimed is mits hij maar goed geplaatst is.
Origineel:It does not matter that a kiss is ill-timed if it is well placed.
Tatlings (1922) -
Het is nooit prettig om je diepste overtuigingen in hun historische context geplaatst te zien worden, zoals ik uit eigen ervaring weet.
Origineel:It's never pleasant to have one's unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience.
The Green Man p.157 -
Sommige gebreken, goed in een zeker licht geplaatst, behagen meer dan de volmaaktheid zelve.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 35 -
Wat draagt men toch een eigenaardige camera in het hoofd, waarin sommige beelden zo diep en duidelijk zijn geplaatst, terwijl anderen geen spoor nalaten.
Origineel:Man trägt doch eine eigentümliche Kamera im Kopfe, in die sich manche Bilder so tief und deutlich einätzen, während andere keine Spur zurücklassen.
De beste geplaatst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
