Citaten 1 t/m 25 van 38.
-
Niemand beweert dat democratie perfect is. Er is zelfs gezegd dat democratie de slechtste staatsvorm is, op al die andere vormen na die van tijd tot tijd zijn geprobeerd.
Origineel:No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.
Toespraak in House of Commons, 11-11-1947.
Voor de volledige tekst zie: api.parliament.uk -
Kunst mag niet geprobeerd worden. Men probeert een brood te bakken, maar men probeert geen schepping. Men probeert niet te baren. Waar zwangerschap bestaat, volgt het baren vanzelf, ten gepaste tijd.
-
Ik had nooit een plan; ik heb gewoon geprobeerd om iedere dag mijn uiterste best te doen.
Origineel:I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day.
-
Ik weet werkelijk niet, waarom u klapt. Heeft u ooit geprobeerd met één hand te klappen? Wilt u dat van nu af aan doen, vanaf vandaag?
-
De gevangenis berooft je niet alleen van je vrijheid, er wordt ook geprobeerd je van je identiteit te beroven. Iedereen draagt hetzelfde uniform, eet hetzelfde voedsel en heeft hetzelfde rooster. Het is per definitie een puur autoritaire staat die geen onafhankelijkheid of individualiteit tolereert.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
En niemand weet hoe ver zijn krachten reiken, totdat hij ze geprobeerd heeft.
Origineel:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
-
Om het mogelijke te laten ontstaan, moet het onmogelijke altijd geprobeerd worden.
Origineel:Damit das Mögliche entstehe, muß immer wieder das Unmögliche versucht werden.
Brief naar Wilhelm GundertHermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik heb eens geprobeerd op mijn tenen te gaan staan om in de verte te kunnen kijken, maar ik ontdekte dat ik veel verder kon kijken door naar een hoge plaats te klimmen.
-
Elke morgen wordt er aan een taak begonnen, elke avond word deze afgesloten; Iets wat is geprobeerd, iet waat is gedaan, heeft zijn nachtrust wel verdiend.
-
Onder degenen die geprobeerd hebben al deze pagina's tot het einde toe te lezen, zullen velen het boek ontevreden en denkend afsluiten, zich afvragend of ik de feiten bewandelde, de metafysica of een droom.
Origineel:Parmi ceux qui auront essayé de lire jusqu’au bout ces pages, beaucoup fermeront le livre insatisfaits et songeurs, se demandant si je les ai promenés dans les faits, dans la métaphysique, ou dans le rêve.
Le Phénomène humain (1955) -
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Wyrd Sisters (1989) -
Ik heb alle beroepen geprobeerd behalve prostituee. Ik haat het wanneer er in mijn nek gehijgd wordt als ik probeer te slapen.
Origineel:J’ai fait tous les métiers sauf prostitué: j’ai horreur qu’on me souffle dans le cou quand je cherche le sommeil.
-
Ik heb ooit een hele dag geprobeerd na te denken, maar dat vond ik minder waardevol dan een kort ogenblik studeren.
Origineel:I once tried thinking for an entire day, but I found it less valuable than one moment of study.
-
Men moet zijn geheim slechts toevertrouwen aan iemand die het niet heeft geprobeerd te raden.
Origineel:Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.
Maximes de la vie (1884) -
Schaam je nooit voor het proberen en vervolgens falen, want hij die nooit heeft gefaald, is hij die het nooit heeft geprobeerd.
Origineel:Never feel shame for trying and failing, for he who never failed is he who never tried.
The Greatest Salesman in the World (2011) 27 -
Als je twee opties heb, kies de moeilijkste want je krijgt spijt als je het niet doet. Als je de moeilijkste kiest en faalt dan heb je het tenminste geprobeerd.
Origineel:And if you are given two options, take the harder one because you'll regret it if you don't. At least if you take the harder one and fail you'll have tried.
The Independent, 02-09-1995 Interview met Matt Comeskey.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Het is moeilijk om te falen, maar het is erger om nog nooit geprobeerd te hebben om te slagen.
Origineel:It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
-
Ik ben het grootste deel van mijn leven politiek activist geweest en veel groepen hebben geprobeerd me als crimineel te bestempelen vanwege mijn uitgesproken overtuigingen. Ik ben geen crimineel en ik ben er nooit een geweest.
Origineel:I have been a political activist most of my life and many groups have attempted to label me as a criminal because of my outspoken beliefs. I am not a criminal and I have never been one.
-
Ik heb mijn hele leven geprobeerd niet onvoorzichtig te zijn. Vrouwen en kinderen kunnen het zich veroorloven om onvoorzichtig te zijn, maar geen mannen.
Origineel:I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can afford to be careless, but not men.
The Godfather (2005) -
Ik was nooit meer gehaat dan toen ik probeerde eerlijk te zijn. Of wanneer ik, net als nu, heb geprobeerd precies te verwoorden wat ik voelde als de waarheid. Niemand was tevreden.
Origineel:I was never more hated than when I tried to be honest. Or when, even as just now I've tried to articulate exactly what I felt to be the truth. No one was satisfied.
Invisible Man (2010) 585 -
Tussen mijn dromen en mij is er altijd een afgrond die ik nooit heb geprobeerd over te steken.
Origineel:Entre mes rêves et moi, il y a toujours un abîme que je n'ai jamais essayé de franchir.
Journal intime 12 februari 1853 -
U moet niet veronderstellen dat omdat ik een schrijver ben, ik nooit geprobeerd heb op een eerlijk manier mijn geld te verdienen.
Origineel:You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.
The Irrational Knot (1905)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Vraag je je soms niet af, wat zou er gebeurd zijn als je het geprobeerd had?
Origineel:Don’t you wonder sometimes, what might have happened if you tried?
-
Wat mij interesseert, zijn de levens van mensen die gefaald hebben, omdat het een teken is dat ze geprobeerd hebben zichzelf te overtreffen.
Origineel:Ce qui m’intéresse, c’est la vie des hommes qui ont échoué car c’est le signe qu’ils ont essayé de se surpasser.
toegeschreven -
We veroordelen een zonde zelfs voordat we het geprobeerd hebben.
Origineel:We condemn a sin before we have even tried it.
Meditations in Wall Street (1940) p. 134
De beste geprobeerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
