Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Lust en liefde tot een ding, maakt de moeite zeer gering.
-
Velen gaan eenzaam het leven door, niet omdat zij te gering, doch omdat zij te hoog van het huwelijk denken.
-
Het leed wegens een onvervulde wens is gering in vergelijking met het berouw: want het eerste staat voor de steeds open, onafzienbare toekomst, het tweede voor het onherroepelijk afgesloten verleden.
Origineel:Die Pein des unerfüllten Wunsches ist klein, gegen die der Reue: denn jene steht vor der stets offenen, unabsehbaren Zukunft; diese vor der unwiderruflich abgeschlossenen Vergangenheit.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
't Is geen gering kwaad de waarheid vervelend te maken. Dit is een mijner vele grieven tegen christenen, en tegen de meeste moralisten. -
Alle andere teleurstellingen zijn gering in vergelijking tot die welke we bij onszelf beleven.
Origineel:Alle anderen Enttäuschungen sind gering im Vergleich zu denen, die wir an uns selbst erleben.
Aphorismen (1911) -
Familieleden zijn zelden meer dan kennissen en het aantal echte vrienden is zeer gering.
Origineel:Verwandte sind selten mehr als Bekannte, und die Zahl wahrer Freunde ist sehr gering.
Kleine Romane (1805) Anecdoten und Miscellen -
Naar gelang u aanzienlijk of gering bent, zullen de uitspraken der rechters u onschuldig of schuldig verklaren.
Origineel:Selon que vous serez puissant ou misérable, - Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Fables VII, I, Les Animaux malades de la peste -
Nooit iets met een halve hand aan te vatten, nooit enig werk gering te achten, dat is de gulden levensregel geweest, waarnaar ik mij heb gericht.
Origineel:Never to put one hand to anything, on which I could throw my whole self; and never to affect depreciation of my work, whatever it was; I find, now, to have been my golden rules.
David Copperfield (1850) ch.42 -
Zij waren slechts gering in aantal, maar aan strijdlust ontbrak het hun niet.
Origineel:Exigui numero, sed bello vivida virtus.
-
Ik doe zoals zoveel anderen: ook ik verklaar mijne bekwaamheden voor gering; maar wee hem die het gelooft!
-
Van gering gehalte is de kritiek, die meent een kunstwerk slechts dan juist te kunnen beoordelen, als zij de omstandigheden kent, waaronder het is ontstaan.
Origineel:Die Kritik ist von geringer Qualität, die meint, ein Kunstwerk nur dann richtig beurteilen zu können, wenn sie die Verhältnisse kennt, unter denen es entstanden ist.
Aphorismen (1911) -
Zo dwaas het is te hoog te denken over zichzelf, zo verslappend is het zichzelf te gering te schatten.
-
Er zijn velen, die door gering gewicht omhoog stijgen, gelijk er anderen zijn, die door solide zwaarte beneden blijven.
-
Geen verstandig strijder acht zijn vijand gering.
Origineel:Kein kluger Streiter hält den Feind gering.
Iphigenie auf Tauris (1779) 5, 3 -
Mensen lijken dan gering en klein,
wanneer ze verbeelden iets te zijn.Origineel:Die Menschen erscheinen geringe und klein Dann, wenn sie sich einbilden, etwas zu sein.
-
Niets is zo gering dat het de opmerkzaamheid van het scherpste verstand niet waard zou zijn.
-
In de oorlog moet men niets gering achten.
-
Niemand zo gering of hij heeft zijn overwinningen. Kleine successen zijn genoeg voor kleine zielen.
-
Geen daad zo gering, of zo gemeen, of zij kan met een groots doel gedaan worden en daardoor veredeld raken.
Origineel:For there is no action so slight, nor so mean, but it may be done to a great purpose, and ennobled therefore.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Introductory
De beste gering citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
