Citaten 271 t/m 300 van 307.
-
Het recht wordt niet gemaakt, het ontstaat. Deze korte spreuk bevat zijn hele geschiedenis.
Origineel:On ne fait pas le droit, il se fait. Cette brève formule contient toute son histoire.
-
Het register van feitelijke kennis wordt geschiedenis genoemd.
Origineel:The Register of Knowledge of Fact is called History.
Leviathan (1651) I, ch. 9 -
Ieder van ons heeft een plaats in de geschiedenis. Die van mij is in de wolken.
-
Ik denk dat als je de geschiedenis in wilt gaan, je er ook iets voor moet doen.
Origineel:I am afraid that if you want to go down into history you'll have to do something for it.
The Secret Agent (1907) -
Ik geloof in de catechismus: voor mij is het de enige manier om als Christen de geschiedenis te begrijpen en betekenisvol te vinden.
Origineel:Ich glaube an den Katechon: er ist für mich die einzige Möglichkeit, als Christ Geschichte zu verstehen und sinnvoll zu finden.
Glossarium Dagboek, 19-12-1947 -
Ik had geen idee dat er toen geschiedenis werd geschreven. Ik was het opgeven gewoon zat.
Origineel:I had no idea that history was being made. I was just tired of giving up.
-
Ik hou van geschiedenis, dus maak ik veel films over geschiedenis.
Origineel:I love history, so I do a lot of movies about history.
-
Ik kan niet begrijpen waarom ik gezakt ben voor het vak Amerikaanse geschiedenis. Toen ik een kind was, was er nog zo weinig van.
Origineel:I can't understand why I flunked American history. When I was a kid there was so little of it.
-
In de afgrond van de Duitse geschiedenis en onder het gewicht van de vermoorde miljoenen, deed ik wat mensen doen als de taal faalt.
Origineel:Am Abgrund der deutschen Geschichte und unter der Last der Millionen Ermordeten tat ich, was Menschen tun, wenn die Sprache versagt.
Erinnerungen (1989) zum Kniefall in Warschau 1970 -
In de geschiedenis van de mensheid heeft tot nu toe geen enkel land en geen enkel volk zo vreselijk geleden onder slavernij, buitenlandse veroveringen en onderdrukkingen en zo hartstochtelijk gevochten voor zijn vrijheid als Sicilië en de Sicilianen.
Origineel:"In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
Sizilien und die Sizilianer (1860) -
In geen ander tijdperk hunner geschiedenis, ook niet in het heetst der hoeksch-kabeljauwsche burgertwisten, hebben Nederlanders tegen Nederlanders zulk een kannibaalschen aard ten toon gespreid.
Het land van Rembrand (1882-1884) p. 49 -
Je denkt dat je pijn en je hartzeer in de geschiedenis van de wereld ongekend zijn, maar dan start je met lezen.
Origineel:You think your pain and your heartbreak are unprecedented in the history of the world, but then you read.
-
Kunstgeschiedenis is de geschiedenis van herlevingen.
Origineel:The history of art is the history of revivals.
-
Lees geen geschiedenis: alleen biografieën, want dat is leven zonder theorie.
Origineel:Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.
Contarini Fleming (1832) I, 23 -
Mannen zijn geïnteresseerd in vrouwen met een verleden, omdat zij hopen dat de geschiedenis zich herhaalt.
-
Menselijke geschiedenis is het bewegend-blijvende: menselijk door haar eeuwige, dialectische inhoud, geschiedenis door haar wisselende, telkens nieuw omstreden vorm.
-
Mensen die geschiedenis maken, hebben geen tijd ze te schrijven.
Origineel:Menschen, die Geschichte machen, habe keine Zeit sie zu schreiben.
toegeschreven -
Net zoals de overwinnaar de geschiedenis schrijft, dat wil zeggen zijn eigen mythes creëert, bepaalt hij wat als kunst moet worden beschouwd.
Origineel:Ebenso wie der Sieger die Geschichte schreibt, das heißt, sich seinen Mythos schafft, bestimmt er, was als Kunst zu gelten hat.
Der Arbeiter (1932) -
Onze geschiedenis is een verzameling van laatste momenten.
Origineel:Our history is an aggregate of last moments.
Gravity's Rainbow (2012) 118 -
Onze geschiedenis is niet onze bestemming.
Origineel:Our history is not our destiny.
-
Onze taal is ook onze geschiedenis.
Origineel:Unsere Sprache ist auch unsere Geschichte.
-
Patriottisme bederft de geschiedenis.
Origineel:Der Patriotismus verdirbt die Geschichte.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, Mitte 1817 -
Syrië is de grote tragedie van deze eeuw geworden - een schandelijke humanitaire ramp met lijden en ontheemding, ongeëvenaard in de recente geschiedenis.
Origineel:Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history.
Deborah Amos on Syria’s Refugee Crisis (2013) -
Verwacht je serieus dat ik de eerste Prins van Wales in de geschiedenis word die geen minnares heeft?
Origineel:Do you seriously expect me to be the first Prince of Wales in history not to have a mistress?
-
Voor iedereen die de geschiedenis kent, is ongehoorzaamheid de ware deugd van de mens.
-
Wat we leren van de geschiedenis is dat mensen niet leren van de geschiedenis.
Origineel:What we learn from history is that people don't learn from history.
-
Wereldgeschiedenis is de geschiedenis van grote culturen.
Origineel:Weltgeschichte ist die Geschichte der großen Kulturen.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) s.761 -
De geschiedenis is niet een mantel die een volk kan uitdoen en in de kast op kan hangen.
Origineel:Die Geschichte ist kein Mantel, den ein Volk ausziehen und in die Garderobe hängen kann.
-
De geschiedenis is niet wat er gebeurde, de geschiedenis is enkel wat historici ons vertellen.
Origineel:History isn't what happened, history is just what historians tell us.
-
De geschiedenis van de psychiatrie herschrijft zichzelf zo vaak dat het bijna lijkt op de eigenbelang dienende kronieken van een totalitair en enigszins paranoïde regime.
Origineel:The history of psychiatry rewrites itself so often that it almost resembles the self-serving chronicles of a totalitarian and slightly paranoid regime.
De beste geschiedenis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
