Citaten 301 t/m 307 van 307.
-
Geschiedenis: die geëxalteerde en leugenachtige oude dame.
Origineel:L'histoire, cette vieille dame exaltée et menteuse.
-
Het is de verhalenverteller die ons maakt wat we zijn, die geschiedenis maakt. De verhalenverteller creëert de herinnering die de overlevenden moeten hebben - anders zou hun overleven geen betekenis hebben gehad.
Origineel:It is the storyteller who makes us what we are, who creates history. The storyteller creates the memory that the survivors must have - otherwise their surviving would have no meaning.
-
Het klimaat en de chemische eigenschappen van de aarde, nu en door haar geschiedenis heen, lijken altijd optimaal te zijn geweest voor het leven. Dat dit toevallig is is net zo onwaarschijnlijk als met een blinddoek voor ongedeerd rondrijden in het spitsuur.
Origineel:The climate and the chemical properties of the Earth now and throughout its history seem always to have been optimal for life. For this to have happened by chance is as unlikely as to survive unscathed a drive blindfold through rush hour traffic.
-
Ik aanvaard het presidentschap onder buitengewone omstandigheden die Amerikanen nog nooit hebben ervaren. Dit is een uur in de geschiedenis dat ons verdrietig maakt en onze harten zeer doet.
Origineel:But I assume the Presidency under extraordinary circumstances never before experienced by Americans. This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts.
-
Tot het einde van de geschiedenis zullen wapens hun rechten behouden; en daarin ligt de heiligheid van oorlog. De grootsheid van oorlog ligt juist in die kenmerken die de oppervlakkige Verlichting schandelijk vindt.
Origineel:Bis an das Ende der Geschichte werden die Waffen ihr Recht behalten; und darin liegt die Heiligkeit des Krieges. – Die Größe des Krieges liegt gerade in jenen Zügen, welche die flache Aufklärung ruchlos findet.
-
Wat Noord-Europa als zijn geschiedenis beschouwt, is eigenlijk behoorlijk provinciaal en van beperkt belang. Verschillende soorten christenen vermoorden elkaar, en dat is het zowat.
Origineel:What North Europe thinks of as its history is actually quite provincial and of limited interest. Different sorts of Christian killing each other, and that's about it.
-
De emancipatie van de vrouw is in feite de grootste egoïstische beweging van de negentiende eeuw, en de meest intense bevestiging van het recht van het zelf dat de geschiedenis heeft gezien.
De beste geschiedenis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
