Citaten 231 t/m 240 van 307.
-
De verschrikking van het onvoorziene is wat de wetenschap van de geschiedenis verbergt, en van een ramp een epos maken.
Origineel:The terror of the unforeseen is what the science of history hides, turning a disaster into an epic.
The Plot Against America (2004) -
De vreedzame overdracht van macht is in de geschiedenis zeldzaam, maar in ons land gewoon.
Origineel:The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.
Inauguratie 2001 -
De ware theorie van de talen is in zekere zin slechts haar geschiedenis.
Origineel:La vraie théorie des langues n'est, en un sens, que leur histoire.
-
Dit was echt. Dit was zelfs echter dan de werkelijkheid. Dit was geschiedenis. Het was misschien niet waar, maar dat maakte niet uit.
Origineel:This was real. This was more real even than reality. This was history. It might not be true, but that had nothing to do with it.
Wyrd Sisters (1989) -
Door de eeuwen heen is de geschiedenis van mensen slechts een les in wederzijdse tolerantie.
Origineel:Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
-
Door gunst en haat der partijen vertroebeld, wankelt zijn karakterbeeld in de geschiedenis.
Origineel:Von der Parteien Gunst und Haß verwirrt Schwankt sein Charakterbild in der Geschichte.
Wallenstein (1798) Proloog -
Een moment van geluk is meer dan duizend jaar geschiedenis waard.
Origineel:Un instant de bonheur vaut mille ans dans l’histoire.
Commentaire historique (1776) -
Elke dag is een beetje geschiedenis.
Origineel:Each day is a little bit of history.
-
Er is geen gebeurtenis in de Amerikaanse geschiedenis waar meer misverstand over bestaat dan de Vietnam-oorlog. Het werd toen onjuist vermeld, en het wordt nu onjuist herinnerd.
Origineel:No event in American history is more misunderstood than the Vietnam War. It was misreported then, and it is misremembered now.
-
Er is iets belangrijks gebeurd in de geschiedenis van het schrijven, dat is het verdwijnen van de typemachine.
Origineel:Il s'est passé une chose importante dans l'histoire de l'écriture, c'est la disparition de la machine à écrire.
Le Figaro 25/06/2015
De beste geschiedenis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
