Citaten 181 t/m 210 van 307.
-
Geschiedenis is het gevaarlijkste produkt dat de chemie van het verstand heeft opgeleverd.
Origineel:L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
-
Geschiedenis: een meestal onwaar verslag van meestal onbelangrijke gebeurtenissen, teweeggebracht door regeerders die meestal schelmen en soldaten die meestal dwazen zijn.
Origineel:History: An account mostly false, of events mostly unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.
-
God heeft ons nodig. Wij zijn de zandkorrels in de bouwstenen waarmee hij de menselijke geschiedenis bouwt.
Origineel:Gott braucht uns. Wir sind die Sandkörner in den Bausteinen, mit denen er die Menschengeschichte baut.
-
Het enige nieuwe in deze wereld is de geschiedenis die je niet kent.
Origineel:The only thing new in the world is the history you don't know.
-
Het schrijven van de geschiedenis van welke gebeurtenis dan ook is altijd een precaire zaak. Want met de meest eerlijke bedoeling loopt men het risico oneerlijk te zijn; want, wie zo’n representatie onderneemt, verklaart bij voorbaat dat hij sommige dingen in het licht en andere in de schaduw zal zetten.
Origineel:Die Geschichte irgendeines Wissens zu schreiben ist immer eine bedenkliche Sache. Denn bei dem redlichsten Vorsatz kommt man in Gefahr, unredlich zu sein; ja, wer eine solche Darstellung unternimmt, erklärt im voraus, daß er manches ins Licht, manches in den Schatten setzen werde.
Naturwissenschaftliche Schriften Farbenlehre, Didaktischer Teil, Vorwort -
Hier ziet men nu eens echt, hoe men geschiedenis schrijft.
Origineel:Et voilà justement comme on écrit l'histoire.
-
Iedereen gaat een deel uitmaken van de geschiedenis, of ze het nu leuk vinden of niet en of ze het nu weten of niet.
Origineel:Everyone becomes a part of history whether they like it or not and whether they know it or not.
-
Ik ben eigenlijk liever anoniem. Omdat wanneer mensen je hele geschiedenis kennen, ze de neiging hebben om op een andere manier met jou om te gaan en je misschien op een voetstuk plaatsen. Ik wil dat mensen zichzelf zijn bij mij. Ik wil gewoon mijn eigen leven leiden.
Origineel:I really prefer to be kind of anonymous. Because when people know your whole history, they have a tendency to relate to you differently and maybe put you up on a pedestal. I want people to just be normal with me. I just want to live my life.
-
Ik denk dat fictie, geschiedenis en biografie enorm belangrijk zijn, omdat ze een beeld geven van het leven nu en van het leven in het verleden.
Origineel:I think that fiction. history and biography are immensely important, because they provide a picture of life now and of life in the past.
-
Ik heb medelijden met kinderen die niet geïnteresseerd zijn in de geschiedenis, ook de recente geschiedenis, omdat dit ons heeft gemaakt wat we zijn.
Origineel:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
-
Individuele ontdekkingen transformeren beschavingen. Collectieve overtuigingen beheersen de geschiedenis.
Origineel:Les découvertes individuelles transforment les civilisations. Les croyances collectives régissent l'histoire.
-
Liever het grofste werk, dat een geschiedenis vertelt of aan een gebeurtenis herinnert, dan het rijkste zonder betekenis. Op grote openbare gebouwen mag geen enkel ornament voorkomen, dat niet tot het verstand spreekt.
Origineel:Better the rudest work that tells a story or records a fact, than the richest without meaning. There should not be a single ornament put upon great civic buildings, without some intellectual intention.
The Seven Lamps of Architecture (1849) The Lamp of Memory, §7 -
Men kan de mogelijke reacties van een volk slechts vooruit gissen door bestudering van zijn handelen in de grote momenten van zijn geschiedenis.
Origineel:On ne peut pressentir les réactions possibles d’un peuple qu’en étudiant ses actes dans les grandes circonstances de son histoire.
-
Men moet de aard van de vijand begrijpen: de geschiedenis van de vijand, de cultuur van de vijand, de wensen van de vijand. Als je deze goed begrijpt, nou, dan kun je misschien de weg naar vrede vinden.
Origineel:One has to understand what the enemy is all about: the enemy's history, the enemy's culture, the enemy's aspirations. If you understand these well, you can perhaps move towards peace.
-
Mensen denken altijd dat de geschiedenis in een rechte lijn verloopt. Dat doet het niet. Sociale attitudes veranderen niet in een rechte lijn. Er is altijd een terugslag tegen progressieve ideeën.
Origineel:People always think that history proceeds in a straight line. It doesn't. Social attitudes don't change in a straight line. There's always a backlash against progressive ideas.
-
Niemand in de wereld, niemand in de geschiedenis, heeft ooit zijn vrijheid gekregen door een beroep te doen op het morele besef van de mensen die hen onderdrukten.
Origineel:Nobody in the world, nobody in history, has ever gotten their freedom by appealing to the moral sense of the people who were oppressing them.
Assata: An Autobiography (2016) -
Om de geschiedenis van uw land te beschrijven, moet u zich buiten uw land bevinden.
-
Omdat het niet langer toegestaan is om een specifiek geloof of geloofsovertuiging te kleineren, laten we ze dan allemaal kleineren. [...] Een religie is een geloofssysteem zonder enige basis in de werkelijkheid. Een religieus geloof is zonder rede en zonder waardigheid en hun geschiedenis is, op een enkele uitzondering na, verschrikkelijk.
Origineel:Since it is no longer permissible to disparage any single faith or creed, let us start disparaging all of them. [...] A religion is a belief system with no basis in reality whatever. Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
-
Pierre Curie, een briljante wetenschapper, trouwde toevallig met een nog briljantere Marie, de beroemde Madame Curie, en is de enige grote wetenschapper in de geschiedenis die consequent wordt geïdentificeerd als de echtgenoot van iemand anders.
Origineel:Pierre Curie, a brilliant scientist, happened to marry a still more brilliant one-Marie, the famous Madame Curie-and is the only great scientist in history who is consistently identified as the husband of someone else.
-
Poëzie is geschreven met tranen, een roman met bloed en een geschiedenis met onzichtbare inkt.
Origineel:La poesía se escribe con lágrimas, la novela con sangre y la historia con agua de borrajas
-
Roddelen is een irritant iets. Geschiedenis is bijvoorbeeld in wezen niets anders dan roddels. Schandaalverhalen daarentegen zijn roddels die zijn gecorrumpeerd door moraliteit.
-
Wanneer men de bladzijden van onze geschiedenis doorbladert stuit men nauwelijks op grote gebeurtenissen die de laatste zevenhonderd jaar niet ten gunste van de gelijkheid hebben gewerkt.
Origineel:Lorsqu'on parcourt les pages de notre histoire, on ne rencontre pur ainsi dire pas de grands événements qui depuis sept cents ans n'aient tourné au profit de l'egalité.
-
Wanneer unieke stemmen verenigd worden in een gemeenschappelijke doel, dan maken ze geschiedenis.
Origineel:When unique voices are united in a common cause, they make history.
-
Wat heb je aan reizen? Er is overal natuur, leven en geschiedenis.
Origineel:À quoi bon voyager! Il y a de la nature, de la vie et de l'histoire partout.
Journal 24 août 1906 -
We leren net zo veel van de geschiedenis als een konijn leert van een experiment dat op hem uitgevoerd wordt.
-
Zonder inspanning, zonder opoffering en zonder bloed wordt er in de geschiedenis niets bereikt.
Origineel:Senza sforzo, senza sacrifìcio e senza sangue nulla si conquista nella storia.
Scritti e discorsi vol. V, p. 444 -
Als de geschiedenis zich herhaalt en het onverwachte gebeurt altijd, hoe onmachtig moet de mens zijn door te leren uit ervaring.
Origineel:If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning from experience.
Maxims for Revolutionists (1903) Stray SayingsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als onze geschiedenis ons iets heeft geleerd, is dat enkel verandering die gericht is tegen de externe invloeden van onze onderdrukking niet voldoende is.
Origineel:If our history has taught us anything, it is that action for change directed against the external conditions of our oppressions is not enough.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 142 -
De Amerikaanse geschiedenis is langer, groter, gevarieerder, mooier en verschrikkelijker dan wat iemand er ooit over heeft gezegd.
Origineel:American history is longer, larger, more various, more beautiful, and more terrible than anything anyone has ever said about it.
-
De belangrijkste dingen om te onthouden over het achtergrondverhaal zijn dat (a) iedereen een geschiedenis heeft en (b) het meeste niet erg interessant is.
Origineel:The most important things to remember about back story are that (a) everyone has a history and (b) most of it isn’t very interesting.
De beste geschiedenis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
