Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Gij zijt de boog waarmee uw kinderen als pijlen het leven in worden geschoten. De boogschutter ziet het doel op het pad van de oneindigheid en spant u met al zijn kracht opdat zijn pijlen gezwind en ver vliegen. Laat het spannen door de boogschutter u tot vreugde zijn.
Origineel:You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. Let your bending in the archer’s hand be for gladness;
-
Niets in het leven is zo opwindend als dat er zonder resultaat op je geschoten wordt.
Origineel:Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.
The Story of the Malakand Field Force (1898) ch 10 -
Het socialisme heeft in Amerika nooit wortel geschoten omdat de armen zichzelf niet zien als een uitgebuit proletariaat, maar als tijdelijk in verlegenheid gebrachte miljonairs.
Origineel:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Verkoop de huid van de beer niet voordat die geschoten is.
Origineel:Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre.
Fables (1668–1679) V, fable 20 -
Politieagenten doen het pas na twee keer in de lucht geschoten te hebben.
-
Ik heb, goddank, vaak over het doel heen geschoten en zelden ernaast.
Origineel:Ich habe, Gott sei Dank, ort übers Ziel und selten neben das Ziel geschossen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ik wil dat mijn films eruit zien alsof ze zijn geschoten met 40 graden koorts.
Origineel:Je veux que mes films donnent l'impression d'avoir été tournés avec 40° de fièvre.
-
We zijn niet flink als we eenentwintig zijn. Dan is ons leven vol lafheidjes, ongegronde angstjes en je bent zo gauw in je wiek geschoten, zo spoedig gekwetst, je trekt je elk stekelig woord aan.
Origineel:They are not brave, the days when we are twenty-one. They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word.
Rebecca (1938) h.5
De beste geschoten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
