Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Scherven brengen geluk, als je je er tijdens het opruimen niet aan gesneden hebt.
-
Een in stukken gesneden krant interesseert geen enkele vrouw, terwijl een in stukken gesneden vrouw alle kranten interesseert.
Origineel:Un journal coupé en morceaux n'intéresse aucune femme, alors qu'une femme coupée en morceaux intéresse tous les journaux.
-
De mens is uit het hout gesneden waarvan men brandstapels maakt.
Origineel:L'homme est du bois dont on fait les bûchers.
L'état du siège (1948) -
De wonden die de werktuigen van het lot in ons hebben gesneden, gaan snel dicht; maar de wond die ons het roestige, botte martelwerktuig van een onrechtvaardige man geeft, begint te etteren en gaat moeilijk dicht.
Origineel:Die Wunden, die die Maschinen des Schicksals in uns schneiden, fallen bald zu; aber eine, die uns das rostige stumpfe Marterinstrument eines ungerechten Menschen reißet, fängt zu eitern an und schließet sich spät.
-
Poëzie is de manier waarop we het naamloze een naam geven zodat het kan worden gedacht. De verste horizonten van onze hoop en angst worden geplaveid door onze gedichten, gesneden uit de ervaringen van ons dagelijks leven.
Origineel:Poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought. The farthest horizons of our hopes and fears are cobbled by our poems, carved from the rock experiences of our daily lives.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 37 -
Toen de serveerster vroeg of ik mijn pizza in vier of acht stukken gesneden wilde hebben, zei ik: 'Vier. Ik denk niet dat ik er acht op kan'.
Origineel:When the waitress asked if I wanted my pizza cut into four or eight slices, I said, 'Four. I don't think I can eat eight.'
De beste gesneden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
