Citaten 26 t/m 50 van 72.
-
Het gesprek tussen vrienden droogt nooit op.
Origineel:La conversation entre amis ne s'assèche jamais.
-
Maak er een gewoonte van om in het luisteren te domineren en laat de klant het gesprek domineren.
Origineel:Make a habit of dominating the listening, and let the prospect dominate the talking.
-
Verlaat nooit een gesprek zonder de ander de gelegenheid te geven met dankbaarheid aan dit gesprek terug te denken.
Origineel:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Als je schreeuwt, ben jij degene die de controle over het gesprek hebt verloren.
Origineel:If you're yelling you're the one who's lost control of the conversation.
-
De Duitse taal is rijk op zichzelf, maar in het Duitse gesprek gebruiken we slechts het tiende deel van deze rijkdom; in feite zijn we sprakeloos.
Origineel:Die deutsche Sprache an sich ist reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur ein zehntel Teil dieses Reichtums – faktisch sind wir also spracharm.
-
Een gesprek voeren is een erg zeldzaam talent; het is veel moeilijker dan praten over jezelf.
Origineel:Faire causer, c'est le talent le plus rare; c'est bien plus difficile que de parler soi-même.
Journal 17 février 1904 -
Er is geen plaats zo gunstig voor werk, ernstig gesprek en meditatie als het café. In mijn woning gaat alles mij aan, in het café heb ik met mensen noch dingen iets van doen.
-
Godsdienst is allerminst een gepast onderwerp voor gesprek in een gemengd gezelschap.
Origineel:Religion is by no means a proper subject of conversation in mixed company.
Letters to His Godson 28-12-1765 -
Stilzwijgen plant zichzelf voort; hoe langer het gesprek onderbroken is geweest, des te moeilijker is het te hervatten.
Origineel:It is always observable that silence propagates itself, and that the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
-
Alleen als wij ons zelf kunnen inhouden is conversatie mogelijk. Een goed gesprek stijgt alleen op na veel discipline.
Origineel:Only if we can restrain ourselves is conversation possible. Good talk rises upon much discipline.
The complete life (1943) -
Een gesprek is dikwijls alleen maar een confrontatie van organen.
-
Ik ben er nog goed vanaf gekomen. Denk aan wat ik Alyce had moeten betalen als ze iets aan de relatie had bijgedragen, zoals kinderen, of een goed gesprek.
Origineel:I got off lightly. Think what I’d have had to pay Alyce if she had contributed anything to the relationship - such as children, or a conversation.
Alimony Tour, year three (2011) -
Ik houd van mensen. Allemaal. Ik houd van hen, denk ik, zoals een postzegelverzamelaar van zijn collectie houdt. Elk verhaal, elk incident, elk gesprek is ruw materiaal voor mij.
Origineel:I love people. Everybody. I love them, I think, as a stamp collector loves his collection. Every story, every incident, every bit of conversation is raw material for me.
-
Ik ontdekte dat mensen allerlei niveaus van bewustzijn hadden, allerlei niveaus van onderwijs, maar dat Cubanen in het algemeen politiek zeer opgeleid waren. Ik kon in een bus gaan zitten en in gesprek raken met iemand en die persoon had een schat aan kennis. En energie!
Origineel:I found that people had all kinds of levels of consciousness, all kinds of levels of education, but that Cubans in general were very educated politically. I could go sit in a bus and get into a conversation with someone and that person had a wealth of knowledge. And energy!
-
Ik zit er altijd een beetje mee om bij een medicus een gesprek te beginnen over de hoogte van de vorige rekening. Want dat gesprek wordt mij in rekening gebracht.
-
Lijfelijke aanraking kan stukken minder intiem zijn dan een zakelijk lijkend gesprek, waarbij de mannelijke gesprekspartner communiceert met het bovenste knoopje van je bloes.
-
Om een gesprek met iemand te hebben, moet je jezelf openstellen.
Origineel:In order to have a conversation with someone you must reveal yourself.
-
Wanneer bejaarde lijders aan een kwaal medeslachtoffers van dezelfde ziekte ontmoeten begint het gesprek en is het leven weer heerlijk.
Origineel:When elderly invalids meet with fellow-victims of their own ailments, then at last real conversation begins, and life is delicious.
All trivia (1931) Last words -
Dit is het aangenaamste gesprek, waar geen wedijver is, geen ijdelheid, maar een bedaarde wisseling van gevoelens.
Origineel:That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm quiet interchange of sentiments.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Een goed gesprek is even stimulerend als een kop zwarte koffie en het is even moeilijk om nadien de slaap te vatten.
Origineel:Good communication is just as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.
-
Er bestaat niet zoiets als een gesprek. Dat is een illusie. Er zijn kruisende monologen, dat is alles.
Origineel:There is no such thing as conversation. It is an illusion. There are intersecting monologues, that is all.
The Harsh Voice (1935) -
Gesprek in de ware betekenis ervan is niet allemaal kwispelend; soms is het een diep gedeelde stilte.
Origineel:Conversation in its true meaning isn't all wagging the tongue; sometimes it is a deeply shared silence.
The Cornish Trilogy (1992) -
Goede manieren is de kunst om de mensen met wie we een gesprek voeren op hun gemak te stellen.
Origineel:Good manners is the art of making those people easy with whom we converse.
-
Het lezen van goede boeken is als een gesprek met de eerlijkste mensen uit de afgelopen eeuwen.
Origineel:La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés.
-
In het Duits bestaan er 567 woorden voor prostituee. Dat bewijst nog maar eens dat de meeste mannen daar voor een goed gesprek naartoe gaan.
De beste gesprek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
