Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Des dichters oog, in schone waanzin rollend
Blikt van de hemel naar de aarde, en weer omhoog,
En als de vorm van 't onbekende door de fantasie
Belichaamd wordt, dan geeft de dichterspen er een gestalte aan,
En aan het lege niets biedt hij een woonplaats en een naam.Origineel:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing.
A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
Het lelijke is het vormloze en het schone de vormkracht: schoon en lelijk streven naar hun vereniging in de hogere gestalte, die alle stoffelijkheid te boven gaat.
-
Elke bezigheid vermag de mens te adelen, hem een bepaalde, zijner waardige gestalte te geven. Het komt slechts aan op de wijze, waarop ze wordt bedreven.
Origineel:Jede Beschäftigung vermag den Menschen zu adeln, ihm eine bestimmte, seiner würdige Gestalt zu geben. Nur auf die Art, wie sie betrieben wird, kommt es an.
Gesammelte Schriften 1, 78 -
Niet zelden ontdekt men, wanneer men de sluier van een bekoorlijke gestalte heeft weggenomen, een grootmoeder.
-
Wie zich achter een reglementenboek verschuilt, moet er zelf wel van overtuigd zijn dat hij zeer klein van gestalte is.
-
Natuur is stoffelijk, maar niet materialistisch: zij mondt uit in het leven en geeft gestalte aan allerlei warme gevoelens en luxe schoonheid.
Origineel:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
-
Wanneer de mensen menen dat ze niet gadegeslagen worden, nemen ze een vreemde gestalte aan: - hun eigen.
-
Aan nietige kleinigheden kan de liefde een waardig gestalte geven.
Origineel:Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity.
A midsummer night's dream (1595) Act I, sc i
De beste gestalte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
