Citaten 21 t/m 30 van 35.
-
Altijd staat het spook van mijn gestorven onschuld voor me.
Origineel:Immer steht das Gespenst meiner verstorbnen Unschuld vor mir.
-
Bezoek nooit een dokter wiens kantoorplanten zijn gestorven.
Origineel:Never go to a doctor whose office plants have died.
-
Er is nog nooit iemand aan heroïne gestorven, die niet met hasj-roken begonnen is.
-
Het is niet goed verder te leven in de as van een gestorven geluk.
Origineel:It's no good going on living in the ashes of a dead happiness.
A Town Like Alice (1950) -
Het meest vreselijke van alle gevoelens is het gevoel van gestorven hoop.
Origineel:El más terrible de todos los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza muerta.
-
Ik ben te veel doden gestorven die niet van mij waren.
Origineel:I have died too many deaths that were not mine.
The Black Unicorn: Poems (1995) 22 -
Menigeen zou niet onsterfelijk zijn geworden wanneer hij niet bijtijds was gestorven.
Origineel:Mancher wäre nicht unsterblich geworden, wenn er nicht gestorben wäre.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Met futiliteiten en ijdelheden zijn de jaren verstreken, hebben we ze verspild bij de jacht op het onbeduidende en betreurt in de moerassen van ontmoediging - en bovenal is het hoogste en het beste in ons gestorven, het kostbaarste is verloren gegaan.
Origineel:Mit Nichtigkeiten und Eitelkeiten sind die Jahre verstrichen, wir haben sie vergeudet in der Jagd nach dem Unwesentlichen und vertrauert in den Sümpfen der Entmutigung – und darüber ist das Höchste und Beste in uns gestorben, das Kostbarste ist verloren gegangen.
Briefe, die ihn nicht erreichten 8. Im Eisenbahnzuge, Oktober 1899 -
Niet omdat de anderen gestorven zijn neemt onze genegenheid voor hen af, maar omdat wij, liefhebbenden, zelf naar de dood toegaan.
Origineel:Ce n'est pas parce que les autres sont morts que notre affection pour eux s'affaiblit, c'est parce que nous mourons nous-mêmes.
-
Uiteindelijk, zijn de oorlogsslachtoffers voor niets gestorven. Alleen zij stierven voor ons.
Origineel:En définitive, les victimes des guerres sont mortes pour rien. Seulement, elles sont mortes pour nous.
Toespraak over vrede (1919)
De beste gestorven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)